|
BỘ CÔNG THƯƠNG |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 06/2020/TT-BCT |
Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2020 |
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa;
Thực hiện Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương ký ngày 08 tháng 3 năm 2018 tại Chi-lê;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu;
Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2019/TT-BCT ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (sau đây gọi tắt là Thông tư số 03/2019/TT-BCT).
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2019/TT-BCT
1. Bổ sung khoản 4 và khoản 5 Điều 29 như sau:
“4. Khái niệm “xe toàn bộ” (wholly formed) tại khoản 3 có nghĩa là toàn bộ quá trình sản xuất và công đoạn hoàn thiện, bắt đầu từ ép đùn sợi filament, dải, màng hoặc tấm, và bao gồm cả kéo căng sợi filament hoặc cắt màng hoặc tấm thành dải, hoặc công đoạn kéo các loại xơ thành sợi, hoặc cả hai, và cuối cùng thu được sợi thành phẩm (a finished yarn) hoặc sợi chập (plied yarn).
5. Quy định tại khoản 3 Điều này không áp dụng đối với các nguyên liệu được liệt kê tại Phụ lục VIII (Danh mục nguồn cung thiếu hụt).”
2. Điều 33 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 33. Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 3 năm 2019.
2. Các nội dung hướng dẫn, thống nhất cách hiểu liên quan đến Quy tắc xuất xứ hàng hóa được các Nước thành viên thống nhất luân phiên hoặc thống nhất tại báo cáo các phiên họp của Ủy ban về Quy tắc xuất xứ và thủ tục chứng nhận xuất xứ và Hội đồng CPTPP trong khuôn khổ thực thi Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương là căn cứ để các cơ quan, tổ chức cấp C/O và cơ quan hải quan thực hiện.
3. Các nội dung nêu tại khoản 2 Điều này được thông báo đến các cơ quan, tổ chức cấp C/O và cơ quan hải quan thông qua cơ quan đầu mối quy định tại Quyết định số 734/QĐ-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc Chỉ định các cơ quan đầu mối để triển khai thực hiện Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP).”
3. Bãi bỏ Phụ lục III (Trường hợp ngoại lệ áp dụng De Minimis) ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT và thay thế bằng Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
4. Bãi bỏ Phụ lục IV (Mẫu C/O CPTPP của Việt Nam) ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT và thay thế bằng Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
5. Bãi bỏ Phụ lục V (Mẫu Tờ khai bổ sung C/O mẫu CPTPP của Việt Nam) ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT và thay thế bằng Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.
6. Bãi bỏ Phụ lục VI (Hướng dẫn kê khai C/O mẫu CPTPP và Tờ khai bổ sung) ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT và thay thế bằng Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 08 tháng 5 năm 2020./.
|
Nơi nhận: |
BỘ TRƯỞNG |
|
THE MINISTRY OF
INDUSTRY AND TRADE |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No. 06/2020/TT-BCT |
Hanoi, March 24, 2020 |
Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government’s Decree No. 31/2018/ND-CP dated March 08, 2018 on guidelines for the Law on Foreign Trade Management in terms of origin of goods;
Implementing Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership dated March 08, 2018 in Chile;
At the request of the Director General of the Agency of Foreign Trade;
The Minister of Industry and Trade hereby promulgates a Circular amending a number of Articles of Circular No. 03/2019/TT-BCT dated January 22, 2019 by Ministry of Industry and Trade on rules of origin in Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (hereinafter referred to as “Circular No. 03/2019/TT-BCT”).
Article 1. Amendment to a number of Articles of Circular No. 03/2019/TT-BCT
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
“4. “wholly formed” mentioned in Clause 3 refers to all of the production processes, starting with the extrusion of filament yarns, strips, sheets or webs, including drawing of filament yarns or cutting of webs into strips, or spinning, or both, and ending with a finished yarn or piled yarn.
5. The regulation in Clause 3 of this Article is not applicable to the ingredients listed in Appendix VIII (Short supply list of products).”
2. Article 33 is amended as follows:
“Article 33. Entry into force
1. This Circular comes into force as of March 08, 2019.
2. Guidelines and clarifications relating to implementation of rules of origin, which have been agreed by the Parties alternately or via reports of meetings of Committee on Rules of Origin and Origin Procedures and CPTPP Commission under the framework of the CPTPP, shall be considered as the basis for implementation by C/O issuing authorities and customs authorities.
3. The guidelines and clarifications mentioned in Clause 2 of this Article shall be notified to C/O issuing authorities and customs authorities through the contact points designated to implement the CPTPP provided for in the Prime Minister’s Decision No. 734/QD-TTg dated June 14, 2019 on designation of contact points for implementation of Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP).”
3. Annex III (Exceptions to De minimis) enclosed with Circular No. 03/2019/TT-BCT is superseded by Annex I enclosed with this Circular.
4. Annex IV (C/O form CPTPP of Vietnam) enclosed with Circular No. 03/2019/TT-BCT is superseded by Annex II enclosed with this Circular.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6. Annex VI (Guidance on Declaration of C/O form CPTPP and Continuation Sheet) enclosed with Circular No. 03/2019/TT-BCT is superseded by Annex IV enclosed with this Circular.
This Circular takes effect from May 08, 2020./.
THE MINISTER
Tran Tuan Anh
;
Thông tư 06/2020/TT-BCT sửa đổi Thông tư 03/2019/TT-BCT quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành
| Số hiệu: | 06/2020/TT-BCT |
|---|---|
| Loại văn bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Công thương |
| Người ký: | Trần Tuấn Anh |
| Ngày ban hành: | 24/03/2020 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Thông tư 06/2020/TT-BCT sửa đổi Thông tư 03/2019/TT-BCT quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành
Chưa có Video
