BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 9806/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: DESMODUR N75 MPA/X - Polyurethane (Polyurethane dạng lỏng) (Mục 2).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Sherwin- Williams (Việt Nam); địa chỉ: Khu phố Hòa Lân, Phường Thuận Giao, Thị xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương; mã số thuế: 3700346954.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10046327131/A12 ngày 03/07/2015 tại Chi cục HQ Quản lý hàng XNK ngoài KCN (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Polyisocyanat từ Hexamethylen diisocyanat » 75% trong hỗn hợp dung môi Xylene; 1,4-dimethyl-benzen; Ethyl-Benzene.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Polyisocyanat từ Hexamethylen diisocyanat » 75% trong hỗn hợp dung môi Xylene; 1,4-dimethyl-benzen; Ethyl-Benzene.

thuộc nhóm 39.11 “Nhựa từ dầu mỏ, nhựa cumaron-inden, polyterpen, polysulphua, polysulphon và các sản phẩm khác đã nêu trong Chú giải 3 của Chương này, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, dạng nguyên sinh”, mã số 3911.90.00 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ Quản lý hàng XNK ngoài KCN (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương);
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện);
- Công ty TNHH Sherwin- Williams (Việt Nam)
(Khu phố Hòa Lân, Phường Thuận Giao, Thị xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương)
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái