BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 954/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 19 tháng 02 năm 2019

1. Tên hàng theo khai báo:

Tấm trang trí bằng vỏ ốc xà cừ hình dáng kiểu caro đã xử lý bề mặt, đã gia cố với tấm nền dùng để trang trí, KT: (305x305)mm, nặng 0,35kg/tấm, mới 100% (Mục 1 Phụ lục tờ khai)

2. Đơn vị xuất/nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại xuất nhập khẩu Hoa Long - Địa chỉ: Số 95 Cát Bi, phường Cát Bi, quận Hải An, TP Hải Phòng. MST: 0200749999.

3. Tờ khai số: 10207018405/A11 ngày 19/6/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan cửa Hữu Nghị - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Sản phẩm cấu tạo gồm các miếng xà cừ từ vỏ nhuyễn thể, kích thước (15x15)mm, thường dùng khảm trang trí, được gắn trên đế bằng vải lưới bằng keo, kích thước toàn tấm (305x305)mm.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Sản phẩm cấu tạo gồm các miếng xà cừ từ vỏ nhuyễn thể, kích thước (15x15)mm, thường dùng khảm trang trí, được gắn trên đế bằng vải lưới bằng keo, kích thước toàn tấm (305x305)mm.

thuộc nhóm 96.01 “Ngà, xương, đồi mồi, sừng, nhánh gạc, san hô, xà cừ và các vật liệu chạm khắc có nguồn gốc động vật khác đã gia công, và các mặt hàng làm từ các vật liệu này (kể cả các sản phẩm đúc)”, phân nhóm 9601.90 “- Loại khác: ”, phân nhóm “- - Xà cừ hoặc đồi mồi đã gia công và các sản phẩm làm từ chúng:”, mã số 9601.90.11 “- - - Hộp đựng xì gà hoặc thuốc lá điếu, bình đựng thuốc lá; đồ trang trí” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện);
- Chi cục HQ Cửa khẩu Hữu Nghị -
Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn (để t/hiện);
- Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc;
- Công ty TNHH Thương mại xuất nhập khẩu Hoa Long -
Địa chỉ: Số 95 Cát Bi, phường Cát Bi, quận Hải An,
TP Hải Phòng;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái