BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 9289/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Cáp thép dùng buộc tàu, loại xoắn xuôi, mới 100%. Không mạ, tráng, bọc, loại 6 sợi/1 cáp. Gồm: 3 cuộn đường kính 14mm; 5 cuộn đường kính 20mm; 3 cuộn đường kính 22.4mm; 2 cuộn đường kính 24mm; 2 cuộn đường kính 28mm. (Mục 1 tờ khai hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu:

Công ty TNHH Thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Đạt.

Địa chỉ: 860/80/16 Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 25, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.

MST: 0310955183

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10051731142/A11 ngày 17/8/2015 tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dây cáp xoắn ngược có lớp ngoài là 6 sợi tạo bằng thép được vặn xoắn theo một bước xoắn cố định từ trái sang phải dọc theo chiều dài và lớp lõi là 3 sợi tao bằng plastic được vặn xoắn theo hướng ngược lại.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dây cáp xoắn ngược có lớp ngoài là 6 sợi tạo bằng thép được vặn xoắn theo một bước xoắn cố định từ trái sang phải dọc theo chiều dài và lớp lõi là 3 sợi tao bằng plastic được vặn xoắn theo hướng ngược lại.

thuộc Nhóm 7312 “Dây bện tao, thừng, cáp, băng tết, dây treo và các loại tương tự, bằng sắt hoặc thép, chưa cách điện”, phân nhóm 7312.10 “- Dây bện tao, thừng và cáp”, mã số 7312.10.10 “- - Cuộn dây bện tao kiểu bọc, dây tao dẹt và dây cáp xoắn ngược” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục HQCK cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng);
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh;
- Công ty TNHH Thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Đạt; (Đ/c: 860/80/16 Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 25, quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái