BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 922/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Than bi-tum COPPABELLA dùng cho lò cao, độ ẩm 10.5%, tỷ lệ tro :9.8%, tỷ lệ các chất dễ bay hơi :12.9%, sulphur 0.23%, cỡ hạt >50mm:98.6%, nhiệt lượng:7619 kcal/kg (mục 1 tờ khai hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh.

Địa chỉ: Khu kinh tế Vũng Áng, phường Kỳ Long, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.

MST: 3000437821

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10167123924/A11 ngày 24/10/2017 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Vũng Áng (Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mẫu yêu cầu phân tích là than đá dạng bột, có hàm lượng chất bốc (trong điều kiện khô, không có khoáng chất) là 11,63% (Trên cơ sở kết quả giám định số 14.12.17/MT.PTKS của Viện Khoa học công nghệ mỏ VINACOMIN).

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mẫu yêu cầu phân tích là than đá dạng bột, có hàm lượng chất bốc (trong điều kiện khô, không có khoáng chất) là 11,63% (Trên cơ sở kết quả giám định số 14.12.17/MT.PTKS của Viện Khoa học công nghệ mỏ VINACOMIN).

thuộc nhóm 27.01 “Than đá; than bánh, than quả bàng và nhiên liệu rắn tương tự sản xuất từ than đá”, phân nhóm “- Than đá, đã hoặc chưa nghiền thành bột, nhưng chưa đóng bánh”, mã số 2701.11.00 “- - Anthracite” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan CK cảng Vũng Áng - Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh;
- Cục Kiểm định hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện);
- Công ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh (Khu kinh tế Vũng Áng, phường Kỳ Long, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK, PL-Thanh (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái