BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 852/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Van truyền động bằng khí nén: Air Valve VSY5120-D24L. (Model: MH. VSY5120.D24L). Hàng mới 100%. (Mục 3 tờ khai hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu:

Công ty TNHH Ngân Anh Phát.

Địa chỉ: D3, khu phố 3, phường Tam Hòa, Biên Hòa, Đồng Nai;

MST: 3600955737

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10056856450/A11 ngày 28/9/2015 tại Chi cục Hải quan Chuyển phát nhanh (Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Van định hướng đảo chiều loại 5/2 (hai vị trí tác dụng đơn - 2 Possition Single); áp suất 0.7MPa. Làm bằng hợp kim nhôm, hoạt động bằng cuộn Solenoid loại 24VDC. Có 01 núm vặn khóa. Dùng trong hệ thống truyền động khí nén.

Tên thương mại: Air Valve VSY5120-D24L. Model: MH. VSY5120-D24L. Hiệu: Chanto;

5. Kết quả phân loại: Van định hướng đảo chiều loại 5/2 (hai vị trí tác dụng đơn - 2 Possition Single); áp suất 0.7MPa. Làm bằng hợp kim nhôm, hoạt động bằng cuộn Solenoid loại 24VDC. Có 01 núm vặn khóa. Dùng trong hệ thống truyền động khí nén.

Tên thương mại: Air Valve VSY5120-D24L. Model: MH. VSY5120-D24L. Hiệu: Chanto;

Thuộc Nhóm 8481 “Vòi, van và các thiết bị tương tự dùng cho đường ống, thân nồi hơi, bể chứa hay các loại tương tự, kể cả van giảm áp và van điều chỉnh bằng nhiệt”, phân nhóm 8481.20 “- Van dùng trong truyền động dầu thủy lực hay khí nén:”, mã số 8481.20.90 “-- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,Thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan Chuyển phát nhanh; (Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh);
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh;
- Công ty TNHH Ngân Anh Phát; (Đ/c: D3, khu phố 3, phường Tam Hòa, Biên Hòa, Đồng Nai);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái