BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 8394/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1 PLTK: Máy làm mát không khí bằng bay hơi. Hiệu KELEP, mới 100% - EVAPORATIVE AIR COOLER (KLP-B020) (2000 m³/h, 220V/50Hz).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Xuất nhập khẩu Vận tải Minh Đức; Địa chỉ: D2/59 ấp 4, xã Đa Phước, Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh; Mã số thuế: 0310857387.

3. Tờ khai số 10048985451/A11 ngày 25/7/2015 đăng ký tại Chi cục HQCK Cảng Sài Gòn KV3 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Máy làm mát không khí bằng bay hơi nước. Kết cấu chính: 01 quạt loại hướng trục; hệ thống trao đổi nhiệt: Tấm bay hơi làm mát (cooling Pad), bơm nước, các ống nước, ngăn chứa nước tuần hoàn, thiết bị thay đổi chiều gió thổi; bảng điều khiển; đế đỡ có 04 bánh xe nhỏ để di chuyển.

Thông số kỹ thuật chính: Công suất: 170W; điện thế/tần số: 220VAC 50Hz; lưu lượng khí 2000 m³/giờ; tốc độ gió 5m/s; nước tiêu thụ: 2-3L/h; Dung tích thùng chứa: 45L; kích cỡ: 570 x 350 x 910mm; trọng lượng: 15kg.

Sử dụng: Lưu thông gió thực hiện làm mát và tăng độ ẩm không khí trong nhà.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy làm mát không khí bằng bay hơi nước, thuộc nhóm 84.79: “Máy và thiết bị cơ khí có chức năng riêng biệt, chưa được chi tiết hay ghi ở nơi khác thuộc Chương này”, mã số 8479.60.00: “- Máy làm mát không khí bằng bay hơi” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện);
- Chi Cục HQCK Cảng Sài Gòn KV3 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh;
- Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;
- C.ty TNHH Thương mại Dịch vụ Xuất nhập khẩu Vận tải Minh Đức (D2/59 ấp 4, xã Đa Phước, Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-Hạnh (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái