BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 739/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 tờ khai - Chi tiết theo phụ lục đính kèm.

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Panasonic Việt Nam. Địa chỉ: Lô J1 - J2, Khu CN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội. Mã số thuế: 0101824243.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10062582170/A41 ngày 10/11/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK cảng Đà Nẵng - Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chi tiết theo phụ lục đính kèm.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chi tiết theo phụ lục đính kèm.

thuộc nhóm 84.13 “Bơm chất lỏng, có hoặc không lắp thiết bị đo lường; máy đẩy chất lỏng”, phân nhóm - Bơm khác; máy đẩy chất lỏng, phân nhóm 8413.81 - - Bơm, mã số 8413.81.11 - - - Bơm nước, với công suất không quá 8.000m³/h, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan CK cảng Đà Nẵng (Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng);
- Trung tâm PTPL HH XNK và Chi nhánh;
- Công ty TNHH Panasonic VN (Lô J1-J2, Khu CN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-M.Hương (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái

STT

Tên hàng theo khai báo

Kết quả phân loại, mã số phân loại

Tóm tắt mô tả, tên gọi theo cấu tạo, công dụng

Mã số

1

Máy bơm nước hoạt động bằng điện hiệu Panasonic, model A-130JAK-SV5, công suất 125W; 1.8 m³/h; tự động; chiều cao đẩy 10 m, không phải bơm ly tâm, trục đứng (mục 1 tờ khai).

Máy bơm nước, kiểu bơm chân không, loại có bầu tích áp, công suất không quá 8.000m³/h, model A- 130JAK-SV5, hiệu Panasonic.

8413.81.11

2

Máy bơm nước hoạt động bằng điện hiệu Panasonic, model GP-129JXK-NV5, công suất 125W,1.8 m³/h; không tự động; chiều cao hút 9 m, không phải bơm ly tâm, trục đứng, (mục 2 tờ khai).

Máy bơm nước, kiểu bơm chân không, công suất không quá 8.000m³/h, model GP-129JXK-NV5, hiệu Panasonic.

8413.81.11

3

Máy bơm nước hoạt động bằng điện hiệu Panasonic, model GP-350JA-SV5 công suất 350W; 2.7 m³/h; không tự động; độ cao hút 9 m, không phải bơm ly tâm, trục đứng, (mục 3 tờ khai).

Máy bơm nước, kiểu bơm chân không, công suất không quá 8.000m³/h, model GP-350JA-SV5, hiệu Panasonic.

8413.81.11

4

Máy bơm nước hoạt động bằng điện hiệu Panasonic, model GP-350JA-NV5, công suất 350W, 2.7 m³/h; không tự động; chiều cao đẩy 36m (mục 4 tờ khai).

Máy bơm nước, kiểu bơm chân không, công suất không quá 8.000m³/h, model GP-350JA-NV5, hiệu Panasonic.

8413.81.11

5

Máy bơm nước hoạt động bằng điện hiệu Panasonic, model A-200JAK-SV5, công suất 200W, 2.7 m³/h; không tự động; chiều cao đẩy 10 m, không phải bơm ly tâm, trục đứng (mục 5 tờ khai).

Máy bơm nước, kiểu bơm chân không, loại có bầu tích áp, công suất không quá 8.000m³/h, model A- 200JAK-SV5, hiệu Panasonic.

8413.81.11

6

Máy bơm nước hoạt động bằng điện hiệu Panasonic, model GP-200JXK-SV5 công suất 200W; 2.7 m³/h; không tự động; chiều cao đẩy 21 m, không phải bơm ly tâm, trục đứng (mục 6 tờ khai).

Máy bơm nước, kiểu bơm chân không, công suất không quá 8.000m³/h, model GP-200JXK-SV5, hiệu Panasonic.

8413.81.11

7

Máy bơm nước hoạt động bằng điện hiệu Panasonic, model GP-200JXK-NV5, công suất 200W; 2.7 m³/h; không tự động; độ cao hút 9 m, không phải bơm ly tâm, trục đứng (mục 7 tờ khai).

Máy bơm nước, kiểu bơm chân không, công suất không quá 8.000m³/h, model GP-200JXK-NV5, hiệu Panasonic.

8413.81.11