BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 651/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo: Phụ phẩm thịt trâu đông lạnh: vụn, rìa gân trâu- Offal Frozen Halal Boneless buffalo- Chunks/Slices/Cubes- Shredded Scaps near the edge. Hiệu AL TAMAM.

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH TMDV xuất nhập khẩu Đại Danh; Địa chỉ: 6/1 ấp 3, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh; Mã số thuế: 0313360956.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10058808805/A11 ngày 13/10/2015 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV IV-Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thịt trâu đông lạnh, không có xương, đã được cắt thành miếng, trọng lượng trung bình 400g. Hàm lượng thịt chiếm khoảng 80%, còn lại mỡ và gân.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thịt trâu đông lạnh, không có xương, đã được cắt thành miếng, trọng lượng trung bình 400g. Hàm lượng thịt chiếm khoảng 80%, còn lại mỡ và gân.

Thuộc nhóm 02.02 “Thịt của động vật họ trâu bò, đông lạnh”, mã số 0202.30.00 “- Thịt lọc không xương” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV IV (Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh);
- Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh;
- Công ty TNHH TMDV xuất nhập khẩu Đại Danh (Đ/c: 6/1 ấp 3, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái