BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 6071/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2021

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:

Tên thương mại: MISMIZ Inner Beauty Gel (70 ml)

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Gel phụ nữ có tác dụng bảo vệ khỏi vi khuẩn có hại và tác dụng làm sạch vùng Y, giảm khô âm đạo sau khi mãn kinh

Ký, mã hiệu, chủng loại: MISMIZ INNER BEAUTY GEL

Nhà sản xuất: MISMIZ Bio Inc.

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: Theo hồ sơ xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau:

- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học:

Adenosine, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Butylene Glycol, Cananga Odorata Flower Oil, Centella Asiatica Extract, Coptis Chinensis Root Extract, Dipotassium Glycyrrhizate, Glucomannan, Glycerin, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Hyaluronic Acid, Lactic Acid, Lactitol, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract, Magnolia Kobus Bark Extract, Paeonia Suffruticosa Root Extract, Pentylene Glycol, Polyglyceryl-10 Laurate, Polyglyceryl-10 Myristate, Propanediol, Pulsatilla Koreana Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Rosa Centifolia Flower Water, Rosa Damascena Flower Oil, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Swiftlet Nest Extract, Tocopheryl Acetate, Usnea Barbata (Lichen) Extract, Water, Zanthoxylum Piperitum Fruit Extract.

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Nhỏ trực tiếp dung dịch vào cơ quan sinh dục nữ

- Hàm lượng tính trên trọng lượng: Adenosine 0.04%, Aloe Barbadensis Leaf Extract 0.01425%, Butylene Glycol 0.4 %, Cananga Odorata Flower Oil 0.001%, Centella Asiatica Extract 0.1 %, Coptis Chinensis Root Extract 0.09%, Dipotassium Glycyrrhizate 0.5%, Glucomannan 0.8 %, Glycerin 2.6405 %, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract 0.047%, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract 0.1%, Hyaluronic Acid 0.01%, Lactic Acid 0.018%, Lactitol 0.07%, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract 0.025%, Magnolia Kobus Bark Extract 0.01%, Paeonia Suffruticosa Root Extract 0.4%, Pentylene Glycol 0.155%, Polyglyceryl-10 Laurate 0.105%, Polyglyceryl-10 Myristate 0.105%, Propanediol 6.09%, Pulsatilla Koreana Extract 0.03%, Punica Granatum Fruit Extract 0.2%, Rosa Centifolia Flower Water 6.4%, Rosa Damascena Flower Oil 0.008%, Scutellaria Baicalensis Root Extract 0.5%, Swiftlet Nest Extract 0.05%, Tocopheryl Acetate 0.03%, Usnea Barbata (Lichen) Extract 0.03%, Water 81%, Zanthoxylum Piperitum Fruit Extract 0.03%.

- Thông số kỹ thuật:

+ Có thể được sử dụng để quan hệ tình dục, sử dụng cho bộ phận sinh dục ngoài;

+ 99% nguồn gốc tự nhiên;

+ Tác dụng bảo vệ khỏi vi khuẩn có hại và dưỡng ẩm

+ Độ pH 4.5- 5.5, phù hợp với pH âm đạo

+ Hương hoa hồng tự nhiên - Ylang Ylang

+ Cải thiện tình trạng khô âm đạo

+ Khả năng bôi trơn không giống như các loại sản phẩm tự nhiên khác, để đảm bảo hiệu quả dưỡng ẩm lâu dài

- Công dụng theo thiết kế: Tác dụng chống vi khuẩn và tác dụng làm sạch vùng chữ Y, giảm khô âm đạo sau khi mãn kinh

3. Kết quả xác định trước mã số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:

Tên thương mại: MISMIZ Inner Beauty Gel (70 ml)

- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học:

Adenosine, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Butylene Glycol, Cananga Odorata Flower Oil, Centella Asiatica Extract, Coptis Chinensis Root Extract, Dipotassium Glycyrrhizate, Glucomannan, Glycerin, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Hyaluronic Acid, Lactic Acid, Lactitol, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract, Magnolia Kobus Bark Extract, Paeonia Suffruticosa Root Extract, Pentylene Glycol, Polyglyceryl-10 Laurate, Polyglyceryl-10 Myristate, Propanediol, Pulsatilla Koreana Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Rosa Centifolia Flower Water, Rosa Damascena Flower Oil, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Swiftlet Nest Extract, Tocopheryl Acetate, Usnea Barbata (Lichen) Extract, Water, Zanthoxylum Piperitum Fruit Extract

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng, hướng dẫn sử dụng sản phẩm:

+ Đầu tiên, kiểm tra hạn dùng, độ nguyên vẹn của sản phẩm

+ Tháo nắp đậy trên đầu sản phẩm ra. Bóp nhẹ khoảng 2ml gel vào lòng bàn tay

+ Chọn tư thế thoải mái nhất và bôi đều sản phẩm vào âm đạo.

+ Cuối cùng, để khô tự nhiên khoảng 5-10 phút và đậy nắp sản phẩm lại.

Lưu ý:

+ Sản phẩm Inner Beauty Gel được khuyến cáo sử dụng 1 - 2 lần trong một tuần.

+ Không cần rửa lại với nước sau khi sử dụng sản phẩm

+ Có thể sử dụng trước và sau khi quan hệ

+ Không pha trộn với những sản phẩm vệ sinh vùng kín khác để tránh tương kỵ có thể xảy ra.

- Hàm lượng tính trên trọng lượng: Adenosine 0.04%, Aloe Barbadensis Leaf Extract 0.01425%, Butylene Glycol 0.4 %, Cananga Odorata Flower Oil 0.001%, Centella Asiatica Extract 0.1 %, Coptis Chinensis Root Extract 0.09%, Dipotassium Glycyrrhizate 0.5%, Glucomannan 0.8 %, Glycerin 2.6405 %, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract 0.047%, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract 0.1%, Hyaluronic Acid 0.01%, Lactic Acid 0.018%, Lactitol 0.07%, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract 0.025%, Magnolia Kobus Bark Extract 0.01%, Paeonia Suffruticosa Root Extract 0.4%, Pentylene Glycol 0.155%, Polyglyceryl-10 Laurate 0.105%, Polyglyceryl-10 Myristate 0.105%, Propanediol 6.09%, Pulsatilla Koreana Extract 0.03%, Punica Granatum Fruit Extract 0.2%, Rosa Centifolia Flower Water 6.4%, Rosa Damascena Flower Oil 0.008%, Scutellaria Baicalensis Root Extract 0.5%, Swiftlet Nest Extract 0.05%, Tocopheryl Acetate 0.03%, Usnea Barbata (Lichen) Extract 0.03%, Water 81%, Zanthoxylum Piperitum Fruit Extract 0.03%.

- Thông số kỹ thuật: Trình bày ở dạng chai đơn lẻ, dung tích chai 70ml/chai.

- Công dụng theo thiết kế: Tác dụng chống vi khuẩn và tác dụng làm sạch vùng chữ Y, giảm khô âm đạo sau khi mãn kinh, tạo độ ẩm cho âm đạo, sử dụng trước và sau khi quan hệ.

Ký, mã hiệu, chủng loại: không có

Nhà sản xuất: Societa Italo Britannica có L.Manetti - H. Roberts & C.

thuộc nhóm 33.04: “Mỹ phẩm hoặc các chế phẩm để trang điểm và các chế phẩm dưỡng da (trừ dược phẩm), kể cả các chế phẩm chống nắng hoặc bắt nắng; các chế phẩm dùng cho móng tay hoặc móng chân”.” , phân nhóm “- Loại khác”, phân nhóm 3304.99 “- - Loại khác”, mã số  3304.99.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Công ty Cổ phần Công nghệ và Thiết bị truyền thông (T3.02, tầng 3,);
- Các cục HQ tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Cục Kiểm định hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Lưu Mạnh Tưởng