BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3262/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2016

1. Tên hàng theo khai báo:

Mục 4 - Giấy dán gỗ, giấy kraft, một mặt tráng phủ vô cơ và nhuộm màu, in giả vân gỗ. Thành phần bột giấy hóa học đã tẩy trắng, dạng cuộn, rộng 125cm, định lượng 42g/m² PAPER PW-6062-3 30G NOPU

Mục 5 - Giấy dán gỗ, giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ, một mặt nhuộm màu, dạng cuộn, rộng 125cm, định lượng 50g/m² PAPER PW-6006-A1 30G NOPU

Mục 6 - Giấy dán gỗ, giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ, một mặt nhuộm màu, dạng cuộn, rộng 125cm, định lượng 50g/m² PAPER PW-6006-A2 30G NOPU

Mục 7 - Giấy dán gỗ, giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ, một mặt nhuộm màu, dạng cuộn, rộng 125cm, định lượng 50g/m² PAPER PW-6006-A3 30G NOPU

Mục 8 - Giấy dán gỗ, giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ, một mặt nhuộm màu, dạng cuộn, rộng 125cm, định lượng 50g/m² PAPER PW-6006-A4 30G NOPU

Mục 9 - Giấy dán gỗ, giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ, một mặt nhuộm màu, dạng cuộn, rộng 125cm, định lượng 50g/m² PAPER PW-6006-A5 30G NOPU

Mục 10 - Giấy dán gỗ, giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ, một mặt nhuộm màu, dạng cuộn, rộng 125cm, định lượng 50g/m² PAPER PW-6006-A9 30G NOPU

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH HSING YUAN (Việt Nam). Địa chỉ: Phường Uyên Hưng, Thị xã Tân Uyên, Bình Dương. Mã số thuế: 3700705441

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10058722926/A12 ngày 12/10/2015 tại Chi cục Hải quan KCN Sóng Thần (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương)

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Mục 4 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt in hình giả vân gỗ. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 36.6g/m²

Mục 5 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 45.5g/m²

Mục 6 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 44.3g/m²

Mục 7 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 44.7g/m²

Mục 8 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 43.5g/m²

Mục 9 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 44.8g/m²

Mục 10 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 36.2g/m²

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng:

Mục 4 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt in hình giả vân gỗ. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 36.6g/m²

Mục 5 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 45.5g/m²

Mục 6 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 44.3g/m²

Mục 7 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 44.7g/m²

Mục 8 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 43.5g/m²

Mục 9 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 44.8g/m²

Mục 10 - Giấy kraft đã tẩy trắng, không tráng phủ; một mặt được nhuộm màu. Dạng cuộn, chiều rộng 127cm; định lượng 36.2g/m²

thuộc nhóm 48.11 “Giấy, bìa, tấm xenlulo và màng xơ sợi xenlulo, đã tráng, thấm tẩm, phủ, nhuộm màu bề mặt, trang trí hoặc in bề mặt, ở dạng cuộn hoặc tờ hình chữ nhật (kể cả hình vuông), với kích thước bất kỳ, trừ các loại thuộc các nhóm 48.03, 48.09 hoặc 48.10”, phân nhóm 4811.90 “- Giấy, bìa, tấm xenlulo và màng xơ sợi xenlulo khác”, phân nhóm “- - Loại khác”, mã số 4811.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan KCN Sóng Thần
(Cục Hải quan tỉnh Bình Dương);
- Trung tâm PTPLHH XNK và các Chi nhánh;
- Công ty TNHH HSING YUAN (Việt Nam); (Phường Uyên Hưng, Thị xã Tân Uyên, Bình Dương)
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK- T.Hương (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái