BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1197/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2020

1. Tên hàng theo khai báo:

Mặt hàng STT 1: NLT1222#& Thép ống hợp kim gia công kết thúc nguội, không hàn - nối, có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính ngoài 27.0mm x độ dày 6.35mm: SAE413027.0X14.3X5750MM STEEL TUBE, hàng chưa giám định.

Mặt hàng STT 2: NLT1116#& Thép ống hợp kim gia công kết thúc nguội, không hàn - nối, có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính ngoài 34.93mm x độ dày 2.505mm: SAE41303493X29.95X5400MM STEEL TUBE, hàng chưa giám định.

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần công nghiệp Chính xác Việt Nam

Địa chỉ: Lô 8-1, đường số 6, khu công nghiệp Hồ Nai, Trảng Bom, Đồng Nai. MST: 3600244282.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10238086306/E31 ngày 11/12/2018 đăng ký tại Chi cục HQ Thống Nhất - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Mặt hàng STT 1: Ống bằng thép hợp kim (hàm lượng Cr ≈ 0,97%, Mo ≈ 0,16% tính theo trọng lượng), không nối, được gia công nguội, có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính ngoài ≈ 27mm, dày ≈ 6,35mm, dùng để sản xuất thanh đồng hướng cửa bánh xe mô tô đi trên tuyết.

Mặt hàng STT 2: Ống bằng thép hợp kim (hàm lượng Cr ≈ 0,94%, Mo ≈ 0,19% tính theo trọng lượng), không nối, được gia công nguội, có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính ngoài ≈ 34,93mm, dày ≈ 2,51mm, dùng để sản xuất càng dưới, càng trên, thanh chống, thanh đồng hướng cửa bánh xe mô tô đi trên tuyết

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng:

Mặt hàng STT 1: Ống bằng thép hợp kim (hàm lượng Cr ≈ 0,97%, Mo ≈ 0,16% tính theo trọng lượng), không nối, được gia công nguội, có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính ngoài ≈ 27mm, dày ≈ 6,35mm, dùng để sản xuất thanh đồng hướng cửa bánh xe mô tô đi trên tuyết.

Mặt hàng STT 2: Ống bằng thép hợp kim (hàm lượng Cr ≈ 0,94%, Mo ≈ 0,19% tính theo trọng lượng), không nối, được gia công nguội, có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính ngoài ≈ 34,93mm, dày ≈ 2,51mm, dùng để sản xuất càng dưới, càng trên, thanh chống, thanh đồng hướng cửa bánh xe mô tô đi trên tuyết.

thuộc nhóm 73.04 Các loại ống, ống dẫn và thanh hình rỗng, không nối, bằng sắt (trừ gang đúc) hoặc thép, phân nhóm “- Loại khác, có mặt cắt ngang hình tròn, bằng thép hợp kim khác:”, phân nhóm 7304.51 “- - Được kéo nguội hoặc cán nguội (ép nguội)”, mã số 7304.51.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ Thống Nhất - Cục Hải quan tỉnh
Bà Rịa-Vũng Tàu;
- Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc;
- Công ty Công ty cổ phần công nghiệp Chính xác
Việt Nam. (Đ/c: Lô 8-1, đường số 6, khu công nghiệp
Hồ Nai, Trảng Bom, Đồng Nai);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Lưu Mạnh Tưởng