BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1147/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 05 tháng 3 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Simili giả da (vải giả da), đã được gia cố bằng một lớp vải lót dệt từ sợi polyeste, kích thước: khổ: 1500 mm +- 5%, định lượng: 590g/m2 . Hàng mới 100%

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Minh Trường Lạng Sơn

Địa chỉ: số nhà C7, khu N18 thị trấn Cao Lộc, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn MST: 4900789169

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10165552822/A11 ngày 13/10/2017 đăng ký tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Tấm vật liệu được tạo thành từ hai lớp: lớp bề mặt có màu đen, bóng, đã được tạo vân, làm từ nhựa Polyvinyl clorua xốp (chiếm 63% tổng trọng lượng), lớp dưới là vải dệt thoi vân điểm (chiếm 37% tổng trọng lượng) từ sợi polyester đã nhuộm mầu nâu đồng nhất, dạng cuộn, khổ lớn hơn 50 cm, trọng lượng 576g/m².

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tấm vật liệu được tạo thành từ hai lớp: lớp bề mặt có màu đen, bóng, đã được tạo vân, làm từ nhựa Polyvinyl clorua xốp (chiếm 63% tổng trọng lượng), lớp dưới là vải dệt thoi vân điểm (chiếm 37% tổng trọng lượng) từ sợi polyester đã nhuộm mầu nâu đồng nhất, dạng cuộn, khổ lớn hơn 50 cm, trọng lượng 576g/m².

thuộc nhóm 39.21 “Tấm, phiến, màng, lá và dải khác, bằng plastic.”, phân nhóm “- Loại xốp: ”, mã số 3921.12.00 “- - Từ polyme vinyl clorua” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị (Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn);
- Cục Kiểm định hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện);
- Công ty TNHH Minh Trường Lạng Sơn (số nhà C7, khu N18 thị trấn Cao Lộc, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK, PL-Uyên (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái