BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 11072/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Sợi khoáng (sợi len đá) dạng tấm - ROCK WOOL BOARD) quy cách: 60cm*120cm*5,5cm.

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Quốc tế Kim Bảo Sơn (Việt Nam); địa chỉ: KCN Long Thành - Long Thành - Đồng Nai; Mã số thuế: 3600672150.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10051899750/A12 ngày 18/8/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Long Thành, Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Sợi khoáng, dạng tầm.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Sợi khoáng, dạng tấm.

thuộc nhóm 6806: Sợi xỉ, bông len đá (rock wool) và các loại sợi khoáng tương tự; vermiculite nung nở, đất sét trương nở, xỉ bọt và các loại vật liệu khoáng trương nở tương tự; các hỗn hợp và các sản phẩm cách nhiệt, cách âm hoặc các vật liệu khoáng hấp thụ âm, trừ các sản phẩm thuộc nhóm 68.11 hoặc 68.12 hoặc Chương 69, mã số 6806.10.00 - Sợi xỉ, bông len đá (rock wool) và các loại sợi khoáng tương tự (kể cả hỗn hợp của chúng), ở dạng rời, dạng tấm hoặc dạng cuộn tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- LĐ Tổng cục (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ Long Thành - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai (để t/hiện);
- Công ty TNHH Quốc tế Kim Bảo Sơn (KCN Long Thành - Long Thành- Đồng Nai)
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-Nguyệt (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái