Thông tư 20/2020/TT-BCT quy định về áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu năm 2020, 2021, 2022 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành

Tải văn bản

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng anh
Lược đồ

BỘ CÔNG THƯƠNG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 20/2020/TT-BCT	Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2020

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG HẠN NGẠCH THUẾ QUAN NHẬP KHẨU THUỐC LÁ NGUYÊN LIỆU VÀ TRỨNG GIA CẦM CÓ XUẤT XỨ TỪ CÁC NƯỚC THÀNH VIÊN CỦA LIÊN MINH KINH TẾ Á ÂU NĂM 2020, 2021, 2022

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;

Thực hiện Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Liên minh Kinh tế Á Âu đã được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê chuẩn;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu năm 2020, 2021, 2022.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu theo Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Liên minh Kinh tế Á Âu.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các thương nhân nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

Điều 3. Hàng hóa và lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

1. Mã số hàng hóa và lượng hạn ngạch thuế quan năm 2020, 2021 và 2022 của các nhóm hàng áp dụng hạn ngạch thuế quan quy định tại Điều 1 Thông tư này thực hiện theo Phụ lục ban hành kèm theo.

2. Hàng hóa nhập khẩu phải có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên thuộc Liên minh Kinh tế Á Âu (viết tắt là C/O Mẫu EAV) cấp theo quy định hiện hành.

Điều 4. Đối tượng và phương thức phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

1. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu được phân giao cho thương nhân có giấy phép sản xuất thuốc lá điếu do Bộ Công Thương cấp và có nhu cầu sử dụng thuốc lá nguyên liệu nhập khẩu cho sản xuất thuốc lá điếu.

2. Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu trứng gia cầm được phân giao cho thương nhân có nhu cầu nhập khẩu.

3. Phương thức phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 12/2018/TT-BCT ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương và Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương.

4. Lượng nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm được trừ vào hạn ngạch thuế quan nhập khẩu do Bộ Công Thương cấp.

Điều 5. Thuế suất thuế nhập khẩu

Thuế suất thuế nhập khẩu trong hạn ngạch thuế quan và ngoài hạn ngạch thuế quan đối với thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm nhập khẩu từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu thực hiện theo quy định của Chính phủ.

Điều 6. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2020 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2022./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội;
- UB TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL);
- Kiểm toán Nhà nước;
- Công báo;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ Công Thương;
- Các Sở Công Thương;
- Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc;
- Lưu: VT, XNK.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Trần Quốc Khánh

PHỤ LỤC

MÃ SỐ HÀNG HÓA VÀ LƯỢNG HẠN NGẠCH THUẾ QUAN NHẬP KHẨU TỪ LIÊN MINH KINH TẾ Á ÂU NĂM 2020, 2021 và 2022
(Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2020/TT-BCT ngày 28 tháng 8 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu năm 2020, 2021 và 2022)

STT	Mã HS	Mô tả hàng hóa	Lượng hạn ngạch thuế quan năm 2020	Lượng hạn ngạch thuế quan năm 2021	Lượng hạn ngạch thuế quan năm 2022
I - Trứng gia cầm			9.724 tá	10.210 tá	10.721 tá
	04.07	Trứng chim và trứng gia cầm, nguyên vỏ, sống, đã bảo quản hoặc đã làm chín
		- Trứng sống khác:
1	0407.21.00	- - Của gà thuộc loài Gallus domesticus
	0407.29	- - Loại khác:
2	0407.29.10	- - - Của vịt, ngan
3	0407.29.90	- - - Loại khác
	0407.90	- Loại khác:
4	0407.90.10	- - Của gà thuộc loài Gallus domesticus
5	0407.90.20	- - Của vịt, ngan
6	0407.90.90	- - Loại khác
II- Thuốc lá nguyên liệu			500 tấn	500 tấn	500 tấn
	24.01	Lá thuốc lá chưa chế biến; phế liệu lá thuốc lá
	2401.10	- Lá thuốc lá chưa tước cọng:
1	2401.10.10	- - Loại Virginia, đã sấy bằng không khí nóng (flue-cured)
2	2401.10.20	- - Loại Virginia, trừ loại sấy bằng không khí nóng
3	2401.10.90	- - Loại khác
	2401.20	- Lá thuốc lá, đã tước cọng một phần hoặc toàn bộ:
4	2401.20.10	- - Loại Virginia, đã sấy bằng không khí nóng
5	2401.20.20	- - Loại Virginia, trừ loại sấy bằng không khí nóng
6	2401.20.30	- - Loại Oriental
7	2401.20.40	- - Loại Burley
8	2401.20.50	- - Loại khác, được sấy bằng không khí nóng
9	2401.20.90	- - Loại khác
	2401.30	- Phế liệu lá thuốc lá:
10	2401.30.10	- - Cọng thuốc lá
11	2401.30.90	- - Loại khác

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 20/2020/TT-BCT	Hanoi, August 28, 2020

CIRCULAR

ON APPLICATION OF TARIFF QUOTA ON TOBACCO AND BIRDS’ EGGS ORIGINATING IN THE MEMBER STATES OF THE EURASIAN ECONOMIC UNION IN 2020, 2021, 2022

Pursuant to the Government's Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on elaboration of the Law on Foreign Trade Management;

Implementing the Free Trade Agreement between the Vietnam and the Eurasian Economic Union ratified by the State President of the Socialist Republic of Vietnam;

At the request of Director of Department of Export and Import,

The Minister of Industry and Trade promulgates a Circular on application of tariff quota on tobacco and birds’ eggs originating in the Member States of the Eurasian Economic Union in 2020, 2021, 2022.

Article 1. Scope

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 2. Regulated entities

This Circular applies to importers of tobacco and birds’ eggs originating in the Member States of the Eurasian Economic Union and relevant entities under tariff quota scheme.

Article 3. Goods and tariff quotas

1. HS codes and tariff quotas in 2020, 2021 and 2022 of commodity groups subject to tariff quotas mentioned in Article 1 of this Circular are specified in Appendix hereto appended.

2. Imported goods must obtain the Certificate of Origin issued by the regulatory body of the Member States of the Eurasian Economic Union (abbreviated as C/O form EAV) in accordance with applicable regulations and laws.

Article 4. Eligible entities and method of allocation of tariff quota

1. Tariff quota on tobacco will be allocated to importers that obtain licenses to produce cigarettes issued by The Ministry of Industry and Trade and wish to use imported tobacco in production of cigarettes.

2. Tariff quota on birds’ eggs will be allocated to importers that wish to import birds’ eggs.

3. Method of allocation of tariff quotas on tobacco and birds’ eggs is specified in Circular No. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018 of the Minister of Industry and Trade on elaboration of the Law on Foreign Trade Management and the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government on elaboration of the Law on Foreign Trade Management.

...

Article 5. Tariff rate

In-quota tariff rate and out-of-quota tariff rate on tobacco and birds’ eggs originating in the Member States of the Eurasian Economic Union shall comply with regulations of the Government.

Article 6. Entry in force

This Circular comes into force as of October 15, 2020 to December 31, 2022 inclusive./.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER

Tran Quoc Khanh

...

HS CODE AND TARIFF QUOTAS FROM THE EURASIAN ECONOMIC UNION IN 2020, 2021 AND 2022
(Issued together with Circular No. 20/2020/TT-BCT dated August 28, 2020 of the Minister of Industry and Trade on application of tariff quotas on tobacco and birds’ eggs originating in the Member States of the Eurasian Economic Union in 2020, 2021 and 2022)

No.

HS code

Description

Tariff quota in 2020

Tariff quota in 2021

Tariff quota in 2022

I - Birds' eggs

9,724 dozen

...

10,721 dozen

04.07

Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked

...

0407.21.00

- - Of fowls of the species Gallus domesticus

0407.29

- - Other:

0407.29.10

- - - Of ducks

...

0407.29.90

- - - Other

0407.90

- Other:

0407.90.10

- - Of fowls of the species Gallus domesticus

...

- - Of ducks

0407.90.90

- - Other

II- Tobacco

500 tonnes

...

Unmanufactured tobacco; tobacco refuse

2401.10

- Tobacco, not stemmed:

...

2401.10.10

- - Virginia type, flue-cured

2401.10.20

- - Virginia type, other than flue-cured

...

2401.10.90

- - Other

...

- Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped:

2401.20.10

- - Virginia type, flue-cured

...

2401.20.20

- - Virginia type, other than flue-cured

2401.20.30

- - Oriental type

...

2401.20.40

- - Burley type

...

- - Other, flue-cured

2401.20.90

- - Other

...

2401.30

- Tobacco refuse:

2401.30.10

- - Tobacco stems

...

2401.30.90

- - Other

...

;

Thông tư 20/2020/TT-BCT quy định về áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu và trứng gia cầm có xuất xứ từ các nước thành viên của Liên minh Kinh tế Á Âu năm 2020, 2021, 2022 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành

Số hiệu:	20/2020/TT-BCT
Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Công thương
Người ký:	Trần Quốc Khánh
Ngày ban hành:	28/08/2020
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Tình trạng:	Đã biết

Văn bản được hướng dẫn - [0]

Văn bản được hợp nhất - [0]

Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản bị đính chính - [0]

Văn bản bị thay thế - [0]

Văn bản được dẫn chiếu - [2]

Văn bản được căn cứ - [2]

Văn bản liên quan ngôn ngữ - [1]

Văn bản đang xem

Văn bản liên quan cùng nội dung - [4]

Văn bản hướng dẫn - [0]

Văn bản hợp nhất - [0]

Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản đính chính - [0]

Văn bản thay thế - [1]

- 14 +

Tải Văn bản tiếng Việt
Tải bản PDF
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc

Chưa có Video

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Tài khoản để biết được tình trạng hiệu lực, tình trạng đã bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, đính chính hay đã được hướng dẫn chưa của văn bản và thêm nhiều tiện ích khác