CIRCULAR

ANNULMENT OF CERTAIN ARTICLES OF JOINT CIRCULAR NO. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN DATED DECEMBER 31, 2015 OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE AND THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ON CONTROL OF QUALITY OF DOMESTICALLY-PRODUCED AND IMPORTED STEEL

Pursuant to the Government's Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Law on Technical regulations and standards dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Product and goods quality dated November 21, 2007;

Pursuant to the Government's Decree No. 127/2007/ND-CP dated August 1, 2007 on guidelines for the Law on Technical regulations and standards;

Pursuant to the Government's Decree No. 132/2008/ND-CP dated August 1, 2007 on guidelines for the Law on Product and goods quality;

The Minister of Industry and Trade promulgates a Circular on annulment of certain articles of Joint Circular No. 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN dated December 31, 2015 of the Minister of Industry and Trade and the Minister of Science and Technology on control of quality of domestically-produced and imported steel.

...

...

...

1. Point c Clause 2 Article 1; Clause 2 Article 2; Articles 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, Clause 2 Article 21 and Article 22 shall be annulled.

2. Section 2 Appendix III, Appendix IV, V, VI, VII, VIII, IX, X shall be annulled.

Article 2. Entry into force

1. This Circular comes into force as of November 8, 2017.

2. The difficulties that arise during the implementation must be reported to the Ministry of Industry and Trade for consideration./.

MINISTER




Tran Tuan Anh

...

...

...

Thông tư 18/2017/TT-BCT bãi bỏ một số điều của Thông tư liên tịch 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN quy định quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành