|
BỘ
THƯƠNG MẠI |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 17/2005/TT-BTM |
Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 |
Căn cứ Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09
tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với
hàng nhập khẩu tại Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 46/2005/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng
Chính phủ về việc điều chỉnh Danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế
quan;
Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Công nghiệp và Bộ Tài chính,
Bộ Thương mại sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2005/TT-BTM ngày 24 tháng 3 năm
2005 của Bộ Thương mại về việc điều chỉnh Danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn
ngạch thuế quan năm 2005 như sau:
|
STT |
Mã số HS |
Mô tả hàng hóa |
Số lượng cho năm 2005 |
|
2 |
2401 |
Thuốc lá nguyên liệu |
38.204 tấn |
3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.
|
Nơi nhận: |
K/T BỘ TRƯỞNG |
|
THE
MINISTRY OF TRADE |
|
|
No.17/2005/TT-BTM |
|
CIRCULAR
04/2005/TT-BTM DATED MARCH 24, 2005 OF THE MINISTRY OF TRADE ADJUSTING THE 2005 LIST OF IMPORT GOODS SUBJECT TO TARIFF QUOTAS
Pursuant to the Prime Ministers Decision No.
91/2003/QD-TTg dated May 9, 2003 on the application of duty quotas to goods
imported into Vietnam;
Pursuant to the Prime Ministers Decision No. 46/2005/QD-TTg dated March 3, 2005
adjusting the list of import goods subject to duty quotas;
After reaching agreement with the Ministry of Industry and the Ministry of
Finance,
The Ministry of Trade hereby amends and supplements its Circular No.
04/2005/TT-BTM dated March 24, 2005 adjusting the 2005 list of import goods
subject to tariff quotas, as follows:
1. To adjust the 2005 tariff quota for raw
material Ordinal number HS code Description The 2005 volume ... ... ... 2401 Raw material
tobacco 38,204 tons 2. Other contents of Circular No. 04/2005/TT-BTM
dated March 24, 2005 of the Ministry of Trade shall remain effective. 3. This Circular takes effect 15 days after its
publication in "CONG BAO". FOR THE
MINISTER OF TRADE
VICE MINISTER
Phan The Rue
Thông tư 17/2005/TT-BTM sửa đổi Thông tư 04/2005/TT-BTM về điều chỉnh Danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005 do Bộ Thương mại ban hành
| Số hiệu: | 17/2005/TT-BTM |
|---|---|
| Loại văn bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Thương mại |
| Người ký: | Phan Thế Ruệ |
| Ngày ban hành: | 06/10/2005 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Thông tư 17/2005/TT-BTM sửa đổi Thông tư 04/2005/TT-BTM về điều chỉnh Danh mục hàng nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2005 do Bộ Thương mại ban hành
Chưa có Video
