BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 9559/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo:

- Bột xi măng chịu lửa màu đỏ gạch nung dùng để trang trí trong xây dựng, nhãn hiệu Bominate, loại Color Hardener, 27Kg/túi, hàng mới 100%. (Mục 3 tờ khai hải quan).

- Bột xi măng chịu lửa màu nâu nhạt, dùng để trang trí trong xây dựng, nhãn hiệu Bomanite, loại Release Agent 10Kg/túi, hàng mới 100%. (Mục 6 tờ khai hải quan).

2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu:

Công ty cổ phần xây dựng Hùng Thắng.

Địa chỉ: Tổ 6, ấp Đường Bào, xã Dương Tơ, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang;

MST: 1701415283.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10052394613/A11 ngày 21/8/2015 tại Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KVIII (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Xi măng màu đỏ gạch không chịu lửa, dạng bột; Xi măng màu xám nâu không chịu lửa, dạng bột.

5. Kết quả phân loại: Xi măng màu đỏ gạch không chịu lửa, dạng bột; Xi măng màu xám nâu không chịu lửa, dạng bột.

thuộc Nhóm 25.23 “Xi măng Portland, xi măng nhôm, xi măng xỉ (xốp), xi măng super sulphat và xi măng chịu nước (xi măng thủy lực) tương tự, đã hoặc chưa pha màu hoặc ở dạng clanhke”, phân nhóm “- Xi măng Portland”, phân nhóm 2523.29 “-- Loại khác”, mã số 2523.29.10 “--- Xi măng màu” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục HQCK cảng Hải Phòng KVIII (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng);
- Trung tâm PTPL và các Chi nhánh;
- Công ty cổ phần xây dựng Hùng Thắng; (Đ/c: Tổ 6, ấp Đường Bào, xã Dương Tơ, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái