BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 6924/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 30 tháng 07 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Thực phẩm bổ sung-sản phẩm dinh dưỡng-Sữa bột dùng cho trẻ em: Imperial Kid XO GT (dành cho trẻ từ 2-15 tuổi- Hộp 800g). NSX: 02/2015. HSD 02/2017 (Mục 7).

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty CP Traphaco; Địa chỉ: 75 Yên Ninh, P.Quán Thánh, Q.Ba Đình, TP Hà Nội; Mã số thuế: 0100108656.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10036121385/A11 ngày 10/4/2015 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng KVII- Cục Hải quan TP Hải Phòng.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm thực phẩm dành cho trẻ em có chứa sữa, chất béo, đường khử, vitamin, khoáng chất, dạng bột, đã đóng gói bán lẻ (800gam/hộp).

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thực phẩm dành cho trẻ em có chứa sữa, chất béo, đường khử, vitamin, khoáng chất, dạng bột, đã đóng gói bán lẻ (800gam/hộp).

Thuộc nhóm 19.01 “Chiết xuất malt; chế phẩm thực phẩm từ bột, tấm, bột thô, tinh bột hoặc từ chiết xuất malt, không chứa ca cao hoặc chứa dưới 40% trọng lượng là ca cao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; chế phẩm thực phẩm từ sản phẩm thuộc các nhóm 04.01 đến 04.04, không chứa ca cao hoặc chứa dưới 5% trọng lượng là ca cao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm 1901.10 “- Chế phẩm dùng cho trẻ em, đã đóng gói để bán lẻ”, mã số 1901.10.20 “- - Từ sản phẩm thuộc các nhóm từ 04.01 đến 04.04” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng KV II (Cục Hải quan TP Hải Phòng);
- Công ty CP Traphaco; (Địa chỉ: 75 Yên Ninh, P.Quán Thánh, Q.Ba Đình, TP Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái