THÔNG BÁO

VỀ VIỆC NGỪNG CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU (E/L) TỰ ĐỘNGĐỐI VỚI MẶT HÀNG ÁO KHOÁC NAM (CAT. 14) SANG THỊ TRƯỜNG EU NĂM 2004

Căn cứ Điểm 1, Mục II Thông tư Liên tịch số 08/2003/TTLT/BTM/BCN ngày 28 tháng 10 năm 2003 của Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp,

Bộ Thương mại thông báo:

Kể từ ngày 12/8/2004, các Phòng quản lý Xuất nhập khẩu thuộc Bộ Thương mại (hoặc đơn vị được Bộ Thương mại uỷ quyền) ngừng cấp Giấy phép xuất khẩu (E/L) tự động đối với mặt hàng áo khoác nam (Cat.14) xuất khẩu sang thị trường EU năm 2004. Các lô hàng đã xuất khẩu trước ngày 12/08/2004 (ngày ký Vận tải đơn) nhưng chưa làm thủ tục cấp E/L sẽ được cấp E/L cho tới hết ngày 18/8/2004.

Thương nhân có nhu cầu xuất khẩu mặt hàng áo khoác nam (Cat.14) trong năm 2004 gửi hồ sơ đăng ký về Bộ Thương mại (Vụ Xuất nhập khẩu), hoặc các Sở Thương mại Thành phố Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Hải Phòng và Đà Nẵng chậm nhất ngày 20/08/2004 theo nội dung:

Hồ sơ gồm: Hợp đồng xuất khẩu (hoặc P.O), chứng từ nhận nguyên phụ liệu, giấy báo giao hàng... (sao y bản chính, đóng dấu và chữ ký của người đứng đầu thương nhân).

Bộ Thương mại thông báo các thương nhân và các Phòng quản lý XNK khu vực biết và thực hiện./.