SẮC LỆNH

VỀ VIỆC BẮT BUỘC THÊM VÀI THỨ HÀNG PHẢI CÓ GIẤY BIÊN LAI CHỨNG RẰNG HÀNG ĐÃ NHẬP NỘI CHÍNH THỨC TỪ NGOẠI QUỐC VÀO, HOẶC HOÁ ĐƠN HAY GIẤY TỜ CỦA MỘT HÃNG CHÍNH THỨC Ở ĐÔNG DƯƠNG CHỨNG NHẬN HÀNG ẤY LÀ HÀNG NỘI HÓA

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi Điều thứ 6 Sắc lệnh ngày 12/7/1934,
Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính ;
Sau khi Hội đồng Chính phủ và Ban thường trực Quốc hội thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất. Điều thứ 6 của Sắc lệnh ngày 12/7/1934 bắt buộc vài thứ hàng phải có giấy biên lai chứng rằng hàng ấy đã nhập nội chính thức từ ngoại quốc vào, hoặc hoá đơn hay bất cứ giấy tờ gì của một hãng chính thức lập ở Đông Dương cấp cho chứng nhận rằng hàng ấy là hàng nội hoá, nay thi hành thêm cho những hàng này trong toàn cõi Việt Nam:

Thịt đóng hộp (số 18 quinquies) 19 A B C, 19 bis và 19 ter)

Cá đóng hộp (số 47)

Thuốc lá (số 109)

Thuốc bắc sống (từ số 126 đến 127 bis)

Rau đóng hộp (số 158 C)

Đồ uống (từ số 171 đến số 174 quater)

Ét xăng (số 197 bis)

Dầu hoả (số 197 ter B)

Giấy (số 461)

Điều thứ hai. Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính có nhiệm vụ thi hành Sắc lệnh này, theo phần việc của mình.