DECISION

EXTENSION OF DECISION 46/2001/QD-TTG DATED APRIL 4, 2001 BY THE PRIME MINISTER OF MANAGEMENT OF EXPORT – IMPORT OF COMMODITIES IN THE PHASE FROM 2001 TO 2005

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated December 25, 2001;
Pursuant to preparation of legal documents detailing implementation of the Trade Law 2005 on relevant agencies’ export – import of commodities,

HEREBY DECIDES:

Article 1: To extend effect of Decision 46/2001/QD-TTg dated April 4, 2001 by the Prime Minister on management of export – import of commodities from 2001 to 2005 until April 30, 2006.

Article 2:  This Decision comes into effect on January 1, 2006.

Article 3: Ministers, Directors of ministerial-level agencies, Heads of the Government’s units, Chairpersons of People’s Committee of provinces and cities under direct central management are responsible for implementation of this Decision./.

...

...

...

To:
- Central Party Secretariat,
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers,
- Ministries, ministerial-level agencies, Government’s units,
- People’s Councils, People’s Committees of provinces and cities under direct central management,
- Party Central Committee and Party’s units,
- Presidential Office,
- National Council and National Assembly’s committees,
- National Assembly’s Office,
- Supreme People’s Court,
- Supreme People’s Procuracy,
- Central agencies and associations,
- National Institute for Administration,
- Governmental Office,
- Prime Minister’s spokesperson,
- Gazette,
- Archive

FOR PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Vu Khoan

Quyết định 323/2005/QĐ-TTg gia hạn thời hạn hiệu lực Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005 do Thủ tướng Chính phủ ban hành