DECISION

ON ANNOUNCEMENT ON THE ENERGY LABELING FOR COMPUTER MONITORS, PRINTERS, PHOTOCOPIERS, AIR CONDITIONERS WITH FREQUENCY CONVERTER AND TELEVISION RECEIVERS

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to the Law on economical and efficient energy use dated June 28, 2011;

Pursuant to the Decree No. 95/2012/ND-CP dated November 12, 2012 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the the Prime Minister’s Decision No. 51/2011/QD-TTg dated September 12, 2012 providing the list of devices and equipment subject to energy labeling and application of the minimum energy efficiency, and the implementation roadmap; the Prime Minister’s Decision No. 03/2013/QD-TTg dated January 14, 2013 on amending and supplementing a number of articles of the the Prime Minister’s Decision No. 51/2011/QD-TTg dated September 12, 2012;

Pursuant to the Circular No. 07/2012/TT-BCT dated April 04, 2012 of the Ministry of Industry and Trade defining the energy labeling for means and equipment using energy;

Pursuant to the Decision No. 3563/QD-BKHCN dated December 27, 2012 and the Decision No. 3495/QD-BKHCN dated December 21, 2012 of the Ministry of Science and Technology on announcing the national standard on energy efficiency for computer monitors, printers, photocopiers, air conditioners without ducting and television receivers;

...

...

...

DECIDES:

Article 1. To organize the energy labeling for computer monitors, printers, photocopiers, household air conditioners with frequency converter and television receivers.

Article 2. List of standards of energy efficiency of products is specified in Annex of this Decision.

Article 3. The General Department of Energy shall guide, receive dossier, assess and grant certificates as prescribed in  the Circular No. 07/2012/TT-BCT dated April 04, 2012 of the Ministry of Industry and Trade defining the energy labeling for means and equipment using energy.

Article 4. The Chief of Ministerial office, directors of Functional Departments, General director of General Department of Energy, relevant organizations and individuals shall implement this Decision.

FOR THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
DEPUTY MINISTER




Le Duong Quang

...

...

...

LIST OF STANDARDS OF ENERGY EFFICIENCY FOR COMPUTER MONITORS, PRINTERS, PHOTOCOPIERS, HOUSEHOLD AIR CONDITIONERS WITH FREQUENCY CONVERTER AND TELEVISION RECEIVERS USED IN THE ENERGY LABELING 
(Promulgated together with the Decision No. 1559/QD-BCT dated March 14, 2013)

No.

Standards of energy efficiency

Type of energy label

1

TCVN 9508: 2012 Computer monitor - Energy efficiency

Confirmation

2

TCVN 9509: 2012 Printer - Energy efficiency

...

...

...

3

TCVN 9510: 2012 Photocopier - Energy efficiency

Confirmation

4

TCVN 9536: 2012 Television receiver - Energy efficiency

Comparison

5

TCVN 7830: 2012 Air-conditioners without ducting - Energy efficiency ^(*)

Comparison

...

...

...

^(*) Energy efficiency for Air-conditioners with frequency converter using the energy-efficiency coefficient according to CSPF Time of application is January 01, 2014

Quyết định 1559/QĐ-BCT năm 2013 công bố dán nhãn năng lượng cho sản phẩm màn hình máy tính, máy in, máy photocopy, máy điều hòa không khí có biến tần và máy thu hình do Bộ Công thương ban hành