ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 152/BC-UBND	Phú Nhuận, ngày 16 tháng 10 năm 2018

 

BÁO CÁO

TÌNH HÌNH KINH TẾ - XÃ HỘI THÁNG 10 VÀ CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 11 NĂM 2018

A. CÔNG TÁC CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH:

Trong tháng 10 năm 2018, Ủy ban nhân dân quận đã tập trung chỉ đạo thực hiện những công tác trọng tâm sau:

- Hoàn thành công tác chuẩn bị tổ chức Hội nghị đối thoại giữa người đứng đầu chính quyền với nhân dân năm 2018 với chủ đề “An toàn thực phẩm trong trường học” (dự kiến tổ chức vào ngày 31/10/2018);

- Tổ chức thành công Họp mặt doanh nghiệp nhân ngày Doanh nhân Việt Nam lần thứ 14 (13/10/2004 - 13/10/2018)

- Đẩy nhanh tiến độ các công trình trọng điểm và công tác giải ngân các dự án trong kế hoạch đầu tư công năm 2018. Phối hợp với các Sở ngành chức năng thành phố tập trung giải quyết các vướng mắc của các dự án bồi thường, giải phóng mặt bằng đang triển khai trên địa bàn.

- Họp Ban chỉ đạo công tác phân loại chất thải rắn tại nguồn giải quyết các vướng mắc, khó khăn nhằm tăng cường hơn nữa công tác này trong thời gian tới, tiến tới triển khai đại trà trong toàn quận vào đầu năm 2019.

- Tổ chức Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời năm 2018 với chủ đề “Học tập suốt đời làm cho tài nguyên con người được tái tạo và phát triển liên tục”.

- Tập trung nguồn lực tăng cường các hoạt động phòng chống dịch bệnh truyền nhiễm như dịch sởi, tay chân miệng, sốt xuất huyết trong mùa cao điểm dịch của thành phố, không để dịch bệnh lây lan trên địa bàn quận.

- Đẩy nhanh tiến độ thực hiện Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 13/3/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường phối hợp triển khai xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và tổng rà soát nhân hộ khẩu.

- Tổ chức kiểm tra công tác phúc tra nguồn thanh niên trong độ tuổi sẵn sàng nhập ngũ và phân loại 4 danh sách, chuẩn bị cho công tác sơ tuyển nghĩa vụ quân sự năm 2019.

B. TÌNH HÌNH KINH TẾ - XÃ HỘI:

Tổng giá trị sản xuất trong tháng ước đạt 4.316,4 tỷ đồng, lũy kế đạt 40.309,6 tỷ
(tăng 13,84% so với cùng kỳ năm 2017).⁽[1]⁾

1.1. Công tác đăng ký kinh doanh:

Tiếp nhận và giải quyết 130 hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, lũy kế đến nay là 1.203 hồ sơ (giảm 8,16% so với cùng kỳ) trong đó có 51 hồ sơ (lũy kế đạt 455 hồ sơ) đăng ký dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 (tăng 45,7% so với cùng kỳ, đạt 39,2%), cấp mới 88 hồ sơ, lũy kế là 707 hồ sơ (giảm 17,1%) với số vốn đăng ký là 6,492 tỷ đồng⁽[2]⁾. Tổng số hộ kinh doanh trên địa bàn là 5.617 hộ (tăng 9,4%) với tổng số vốn đăng ký 177,323 tỷ đồng (tăng 12,5%). Trong tháng, Quận đã vận động 09 hộ kinh doanh đủ điều kiện hoạt động sang loại hình doanh nghiệp, lũy kế đạt 140/320 hộ (đạt 43,75% chỉ tiêu thành phố giao năm 2018)[3].

1.2. Công tác phát triển kinh tế tập thể và kinh tế tư nhân:

- Tiếp tục triển khai Kế hoạch số 554/KH-UBND ngày 17/7/2018 về xây dựng cơ chế giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại các chợ được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách trên địa bàn quận và công tác đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý tại 03 chợ trên địa bàn quận. Đến nay đã hoàn thành việc đo, vẽ bản đồ hiện trạng và khảo sát chi tiết các khoản chi phí thực tế tại từng chợ.

- Thăm và tặng hoa cho 10 doanh nghiệp nhân kỷ niệm Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10.

1.3. Công tác quản lý nhà nước về năng lượng, điện năng và hóa chất:

- Tổ chức thành công Hội nghị “Ngành điện gắn bó với chính quyền địa phương, lắng nghe ý kiến nhân dân để hoàn thiện và phát triển” năm 2018, thu hút 400 đại biểu tham dự.

- Rà soát danh sách 26 cơ sở kinh doanh hóa chất; kiểm tra 18 đơn vị hành chính sự nghiệp, trường học qua đó nhắc nhở, chấn chỉnh công tác an toàn điện tại các đơn vị.

1.4. Công tác quản lý nhà nước về khoa học công nghệ:

- Chuẩn bị tốt công tác tổ chức “Ngày hội sáng tạo năm 2018”.

- Tiếp nhận, thẩm định sáng kiến của 04 cơ quan, đơn vị. Hoàn thiện việc xây dựng hệ thống đo lường đánh giá hiệu quả công việc (KP1) đối với phòng Nội vụ và Ủy ban nhân dân phường 8.

1.5. An toàn vệ sinh thực phẩm:

Ban hành Kế hoạch kiểm tra an toàn thực phẩm trong dịp Tết Trung thu năm 2018, tiến hành kiểm tra 04 cơ sở sản xuất, kinh doanh bánh trung thu trên địa bàn, chưa phát hiện trường hợp vi phạm.

Thẩm định và giải quyết 04 hồ sơ cấp Giấy Chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm, lũy kế đã cấp 413/580 hồ sơ đạt 71,2% (chỉ tiêu năm là 75%). Tổ chức tập huấn 10 lớp bồi dưỡng kiến thức và cấp Giấy xác nhận kiến thức an toàn thực phẩm, với 640 người tham dự.

1.6. Công tác Tổng điều tra dân số:

Đã xây dựng Kế hoạch và thành lập Ban Chỉ đạo, Văn phòng giúp việc Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 theo Quyết định số 1329/QĐ-UBND ngày 9/10/2018 của Ủy ban nhân dân quận. Cơ bản đã hoàn thành việc phân chia địa bàn điều tra và vẽ sơ đồ nền gửi thành phố nghiệm thu theo đúng tiến độ.

1.7. Thực hiện kiểm tra trên các lĩnh vực:

Công tác quản lý thị trường: Đẩy mạnh công tác kiểm tra chống gian lận thương mại, kinh doanh hàng nhập lậu, hàng gian, hàng giả, bán hàng không rõ nguồn gốc... Đã kiểm tra 10 vụ, lũy kế đến nay là 123 vụ (giảm 15 vụ so với cùng kỳ), ban hành 119 quyết định xử phạt vi phạm hành chính, thu nộp ngân sách 1,27 tỷ đồng (tăng 142% so cùng kỳ).

Công tác kiểm tra việc chấp hành các quy định pháp luật của các đơn vị kinh tế: Tiến hành kiểm tra 11 doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn, lũy kế đến nay đạt 134/230 đơn vị (đạt tỷ lệ 58,2% kế hoạch năm) không tăng, giảm so với cùng kỳ 2017, ban hành 22 quyết định xử phạt vi phạm hành chính (tăng 37,5% so với cùng kỳ 2017) số tiền xử phạt 102 triệu đồng.

1.8. Thu, chi ngân sách:

Tổng thu ngân sách Nhà nước trong tháng 10 ước đạt 300 tỷ đồng, lũy kế là 3.178,4 tỷ đồng, đạt 104,6% dự toán pháp lệnh năm 2018 (tăng 19,97% so với cùng kỳ năm 2017)[4]. Tổng chi ngân sách ước thực hiện là 58,7 tỷ đồng, lũy kế ước đạt 454,6 tỷ đồng, đạt 81 % dự toán năm 2018 (tăng 10,81% so với cùng kỳ năm 2017)[5].

2. Xây dựng cơ bản - Quản lý đô thị - Tài nguyên và Môi trường:

2.1. Xây dựng cơ bản:

- Vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc ngân sách Nhà nước ước đạt 8,9 tỷ đồng[6] (đạt 57,68% so với tháng trước và 59,64% so với cùng kỳ năm 2017); các doanh nghiệp và nhân dân đầu tư 141,14 tỷ đồng (đạt 89,85% so với tháng trước và tăng 73,19% so với cùng kỳ). Trong 10 tháng đầu năm, tổng vốn đầu tư trên địa bàn quận ước đạt 1.826,73 tỷ đồng (tăng 21,86% so với cùng kỳ), trong đó vốn đầu tư từ ngân sách là 116,23 tỷ đồng[7] (giảm 23,11%), doanh nghiệp và nhân dân đầu tư 1.710,50 tỷ đồng (tăng 26,9%).

- Công tác giải ngân các công trình đầu tư xây dựng cơ bản năm 2018 đạt 93,44 tỷ đồng (đạt 78,60% kế hoạch giao vốn), trong đó vốn ngân sách tập trung thành phố là 65,5 tỷ đồng (đạt 82,59%), giải ngân vốn ngân sách quận quản lý (gồm: vốn phân cấp, vốn Thành phố hỗ trợ đầu tư trụ sở Ban chỉ huy Quân sự và vốn ngân sách quận chi đầu tư) là 27,9 tỷ đồng (đạt 70,45%).

Quan tâm giám sát tiến độ, chất lượng các công trình đang triển khai xây dựng. Hoàn chỉnh hồ sơ thiết kế cơ sở các dự án: phân hiệu 2 trường Mầm non Sơn Ca 11, Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên và các công trình thuộc kế hoạch ngân sách quận; điều chỉnh phương án thiết kế dự án xây dựng Bệnh viện quận (cơ sở 2) trên cơ sở kiến nghị cấp thẩm quyền thay đổi các chỉ tiêu quy hoạch kiến trúc của dự án. Thẩm định, phê duyệt hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công và dự toán của các dự án: trường Mầm non Sơn Ca 2; trường Tiểu học Hồ Văn Huê, trường Mầm non Sơn Ca 15 (cho trẻ dưới 18 tháng tuổi), trường Tiểu học Vạn Tường, cải tạo vỉa hè các tuyến đường Phan Đăng Lưu - Hoàng Văn Thụ. Chuẩn bị công tác đấu thầu dự án xây dựng, mở rộng trụ sở Ủy ban nhân dân phường 9, đấu thầu gói xây lắp công trình nâng cấp đường Ký Con, phường 7.

- Đẩy nhanh tiến độ thực hiện bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng:

+ Dự án mở rộng đường Trương Quốc Dung (đoạn từ nhà số 74 Trương Quốc Dung ra đường Trần Hữu Trang), phường 10: Hội đồng thẩm định giá đất thành phố đã có thông báo số 283/TB-HĐTĐGĐ ngày 03-10-2018 về thẩm định phương án hệ số điều chỉnh giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ thời điểm T1, hiện nay Sở Tài nguyên và Môi trường đang kiểm tra xác định thời điểm thẩm định giá để Quận triển khai công bố đơn giá bồi thường cho người dân. Đến nay đã áp giá 50/51 căn theo giá đất tạm tính (đưa ra khỏi dự án 01 căn do không bị ảnh hưởng), có 35/50 hộ đã đồng ý, chi tạm ứng 28/35 căn với số tiền hơn 9 tỷ đồng, bố trí tạm cư 08 căn và 26/51 hộ dân (trong đó có 09 căn giải tỏa toàn phần) đã tiến hành tháo dỡ, bàn giao mặt bằng trống cho dự án.

+ Dự án cải tạo, mở rộng đường Hoàng Minh Giám, phường 9: Các Sở ngành chức năng thành phố đang tiến hành thẩm định giá bồi thường đất ở của dự án theo đề xuất của Quận. Đã lập 04/04 phương án bồi thường, hỗ trợ cho hộ dân; 02/04 phương án bồi thường, hỗ trợ cho các doanh nghiệp[8]; phê duyệt 02/04 dự toán chi phí phá dỡ và xây dựng mới phần kiến trúc rào bị ảnh hưởng cho các trụ sở, đơn vị thuộc Sở hữu nhà nước[9]; đang lập phương án bồi thường, hỗ trợ 01 cơ sở tôn giáo (Phước Kiến Nghĩa Tự) và đã đồng ý tháo dỡ bản giao trước mặt bằng trống. Hiện nay, đã có 06/09[10] đã tháo dỡ, bàn giao mặt bằng trống. Quận đã kiến nghị Ủy ban nhân dân thành phố xem xét tạm ứng 10% chi phí giải phóng mặt bằng (tương đương số tiền khoáng 9,3 tỷ đồng) để chi trả một phần kinh phí cho các tổ chức trong thời gian chờ cấp thẩm quyền phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ và tiếp tục vận động các tổ chức, cá nhân còn lại bàn giao trước mặt bằng để thi công công trình.

+ Dự án cải tạo hệ thống thoát nước kênh Bao Ngạn, phường 12: Đơn vị tư vấn đang điều chỉnh chứng thư xác định hệ số điều chỉnh giá bồi thường về đất (lần 5), tiếp tục phối hợp với Ủy ban nhân dân quận 3 rà soát, thống nhất đơn giá bồi thường đất ở tại các vị trí giáp ranh giữa hai quận để trình cấp thẩm quyền xem xét, phê duyệt.

+ Các dự án nâng cấp, mở rộng đường và hẻm theo phương thức “Nhà nước và Nhân dân cùng làm”: Tiếp tục triển khai thực hiện 7 dự án mở rộng đường, hẻm[11]. Đến nay, đã chi hỗ trợ vật kiến trúc và di dời trụ điện, đồng hồ điện, nước với tổng số tiền trên 16,8 tỷ đồng (tính lũy kế từ đầu công trình). Quận cùng đã chỉ đạo rà soát và cho chủ trương về danh mục các dự án đầu tư mở rộng, nâng cấp đường, hẻm dự kiến triển khai thực hiện trong năm 2019.

 2.2. Công tác Quản lý đô thị - Tài nguyên và Môi trường:

- Về quản lý đô thị:

+ Tiếp tục chỉnh sửa và hoàn chỉnh các đồ án điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 các cụm: 1-2-7; 3-4-5; 8-15-17 và 9 theo ý kiến của Sở Quy hoạch - Kiến trúc, trình cấp thẩm quyền thẩm định, phê duyệt. Riêng cụm 10-11-12-13-14 đã hoàn chỉnh và được công bố theo Quyết định số 2876/QĐ-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2018.

+ Cấp 50 giấy phép xây dựng với diện tích sàn xây dựng 9486,93 m² (giảm 05 giấy phép và giảm 5.883,45 m² sàn xây dựng so với cùng kỳ năm 2017). Kiểm tra 182 trường hợp, lập biên bản xử phạt 107 trường hợp vi phạm trật tự lòng lề đường với số tiền phạt gần 40,8 triệu đồng, xử phạt 116 trường hợp dừng, đỗ xe sai quy định với số tiền phạt là 15,7 triệu đồng, kiểm tra 1 công trình xây dựng vi phạm và ban hành 1 Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với tổng số tiền xử phạt là 55 triệu đồng. Tiếp nhận và giải quyết 17 giấy phép thi công đặt thủy lượng kế, 05 giấy phép thi công đặt hệ thống thoát nước, đảm bảo thời gian quy định.

- Tăng cường kiểm tra tình hình quản lý, sử dụng, bảo trì phần sở hữu chung, an toàn điện, an toàn phòng cháy chữa cháy, hoạt động của Ban quản trị các chung cư và nghĩa vụ của chủ đầu tư trong quá trình bàn giao, vận hành; tiếp tục rà soát, thống kê những nhà chung cư hư hỏng xuống cấp, không đảm bảo an toàn để lập kế hoạch sửa chữa hoặc di dời, xây dựng lại nhằm nâng cao chất lượng đời sống của các hộ dân tại chung cư. Rà soát và trình Sở Xây dựng nhu cầu sử dụng vốn thực hiện kiểm định, sửa chữa, cải tạo chung cư nhà ở thuộc sở hữu nhà nước hoặc sở hữu hỗn hợp năm 2019-2020.

- Về quản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường:

+ Giải quyết cấp mới 25 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (trong tổng số 74 hồ sơ), đang giải quyết 36 hồ sơ (trong thời hạn) và trả bổ sung 13 hồ sơ. Điều chỉnh, cấp đổi 123 Giấy chứng nhận (trên tổng số 208 trường hợp).

+ Triển khai công tác thống kê đất đai năm 2018 và chuẩn bị lập kế hoạch sử dụng đất năm 2019.

+ Thực hiện Chương trình giảm ô nhiễm thông qua công tác tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức, trách nhiệm giữ gìn vệ sinh môi trường và ý thức chấp hành pháp luật về bảo vệ môi trường.

+ Chuẩn bị nội dung báo cáo phục vụ tốt Hội nghị tiếp xúc, đối thoại trực tiếp giữa người đứng đầu cấp ủy với nhân dân trên địa bàn quận với chủ đề “Công tác vệ sinh môi trường trên địa bàn quận”, đồng thời xây dựng kế hoạch trình Ban chấp hành Đảng bộ quận xem xét, ban hành Nghị quyết chuyên đề về vệ sinh môi trường trên địa bàn dân cư quận Phú Nhuận đến năm 2020.

+ Quan tâm đẩy mạnh công tác phân loại chất thải rắn sinh hoạt tại nguồn trên địa bàn các phường thực hiện thí điểm và duy trì sử dụng dịch vụ nhắn tin nhắc nhở việc thực hiện phân loại chất thải rắn sinh hoạt qua điện thoại đến các hộ dân. Tăng cường công tác kiểm tra giám sát đối với lực lượng thu gom rác dân lập trong việc thực hiện phân loại chất thải rắn sinh hoạt tại nguồn, nghiên cứu việc thống nhất mẫu phương tiện thu gom theo chỉ đạo của thành phố. Tăng cường vận động người dân tham gia giữ gìn, trồng cây xanh đường phố, mảng xanh tại vỉa hè và trong khuôn viên từng hộ gia đình.

+ Triển khai Chiến dịch làm cho thế giới sạch hơn năm 2018 với các hoạt động như: ra quân tổng vệ sinh khu dân cư, tuyến đường sắt, tuyến Trường Sa và các tuyến đường văn minh mỹ quan đô thị, khảo sát, bổ sung các vị trí có thể lắp đặt thùng rác công cộng trước các trường học, trạm chờ xe buýt và dọc các trục đường chính trên địa bàn.

3. Văn hóa - Xã hội:

3.1. Hoạt động văn hóa văn nghệ, thể dục thể thao:

- Triển khai Kế hoạch kiểm tra, phúc tra công nhận các danh hiệu văn hóa năm 2018; tổ chức Chương trình học tập, khảo sát thực tế và trao đổi kinh nghiệm trong phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” năm 2018. Kiểm tra, chấn chỉnh các doanh nghiệp thực hiện nghiêm các quy định về lĩnh vực quảng cáo, tháo gỡ 645 băng rôn quảng cáo không phép, tịch thu 577 tờ rơi, tờ gấp và bôi xóa 2.013 mẫu quảng cáo rao vặt trái phép.

- Đội kiểm tra liên ngành văn hóa - xã hội quận và 15 phường thực hiện 53 lượt kiểm tra đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ văn hóa dễ phát sinh tệ nạn xã hội, ban hành 31 quyết định xử phạt vi phạm hành chính với tổng số tiền phạt trên 146 triệu đồng.

- Quan tâm chỉ đạo, quản lý các hoạt động văn hóa, tín ngưỡng tại các di tích, tiếp tục triển khai kế hoạch sửa chữa Chùa Phú Long, cổng Phú Đông Tự.

- Tổ chức nhiều hoạt động thể dục thể thao thu hút đông đảo người dân tham gia[12]; số người tham gia tập luyện thể dục thể thao thường xuyên là 58.960 người (đạt tỷ lệ 31,75% dân số); tiếp tục tổ chức Chương trình phổ cập bơi miễn phí cho 1.046 em học sinh tại các trường học trên địa bàn. Từ đầu năm đến nay đã tổ chức 61 giải thể thao cấp quận; đăng cai 13 giải thể thao cấp Thành phố và toàn quốc; cử vận động viên, huấn luyện viên tham gia 71 giải thể thao cấp thành phố đạt 687 huy chương các loại.

3.2. Giáo dục và đào tạo:

Triển khai hướng dẫn công tác chuyên môn đầu năm học 2018 - 2019 và kiểm tra tình hình tổ chức dạy và học tại các trường trên địa bàn; tổ chức Tuần lễ hưởng ứng học tập suốt đời năm 2018, chủ đề “Học tập suốt đời làm cho tài nguyên con người được tái tạo và phát triển liên tục” với nhiều hoạt động đa dạng, phong phú, tạo hiệu quả tuyên truyền tích cực. Quan tâm đầu tư cơ sở vật chất các trường học trên địa bàn; tiến hành quyết toán kinh phí cải tạo sửa chữa 18 trường học với tổng kinh phí trên 11 tỷ đồng.

3.3. Y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng:

- Đảm bảo công tác khám chữa bệnh, chăm sóc sức khỏe cho nhân dân với 46.828 lượt khám[13]. Duy trì khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế ban đầu tại 05 Trạm y tế phường[14] với 174 lượt, lũy kế 10 tháng đầu năm 2018 đạt 1.469 lượt (giảm 21,44% so với cùng kỳ); điều trị 83 trường hợp nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone. Tổ chức khám và phát thuốc tại nhà cho 328 người từ 95 tuổi trở lên và người cao tuổi khuyết tật đặc biệt nặng. Triển khai tiêm ngừa vắc xin sởi, viêm não Nhật Bản, mũi DPT... đảm bảo đúng quy định.

- Tăng cường tuyên truyền phòng, chống dịch bệnh sốt xuất huyết, tay chân miệng, sởi... đẩy mạnh công tác kiểm tra, giám sát chặt chẽ nhằm phát hiện sớm các trường hợp nhiễm bệnh mới. Đến nay, đã xảy ra 160 ca sốt xuất huyết (tăng 18,5% so với cùng kỳ), 66 ca tay chân miệng (tăng 22% so với cùng kỳ) và có 05 ổ dịch đều được kịp thời xử lý theo quy định của ngành y tế. Tổ chức kiểm tra, xử lý 56 trường hợp chăn nuôi, vận chuyển, kinh doanh, giết mổ gia cầm, thủy cầm, sản phẩm động vật không rõ nguồn gốc, chưa qua kiểm dịch thú y, tiêu hủy tiêu hủy 253 con gia cầm sống các loại, tiêm phòng bệnh dại cho 3.829 vật nuôi trên địa bàn, đạt 100% diện tiêm trên tổng đàn điều tra.

- Tiếp tục tư vấn sức khỏe tiền hôn nhân, truyền thông sàng lọc trước sinh và sàng lọc sơ sinh, can thiệp giảm thiểu mất cân bằng giới tính khi sinh đảm bảo hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch đề ra. Tổ chức hội thi tìm hiểu sức khỏe sinh sản thanh niên, vị thành niên trên địa bàn.

- Tuyên truyền, vận động các ban ngành, đoàn thể và nhân dân tham gia hiến máu tình nguyện, từ đầu năm đến nay đã tổ chức 49 đợt thu được 6.011 đơn vị máu, đạt 116,35% chỉ tiêu năm 2018 (trong đó, có 3.025 túi máu loại 350ml - 450ml), tỷ lệ máu sạch, tốt đạt 97%.

3.4. Về công tác giảm nghèo và đảm bảo an sinh xã hội:

- Tổ chức khảo sát và góp ý dự kiến số lượng hộ nghèo, hộ cận nghèo theo chuẩn nghèo mới Thành phố giai đoạn 2019-2020. Tiếp tục kiểm tra, rà soát các trường hợp cho vay Quỹ Xóa đói giảm nghèo không đúng đối tượng. Đến nay, tổng nguồn Quỹ xóa đói giảm nghèo đạt 17,861 tỷ đồng, đã cho vay 674 hộ với tổng số tiền 14,946 tỷ đồng. Tặng mới 02 thẻ BHYT và giảm 04 thẻ BHYT cho cho thành viên hộ nghèo, hộ cận nghèo và hộ vượt chuẩn cận nghèo năm 2016.

- Đảm bảo công tác chi trả các chế độ, trợ cấp hàng tháng cho 1.420 người thuộc diện có công với cách mạng với tổng số tiền trên 2 tỷ đồng. Duy trì thực hiện các hoạt động chăm lo, phụng dưỡng thường xuyên 02 Mẹ Việt Nam anh hùng (2 triệu đồng/tháng) và 07 thương binh, bệnh binh đặc biệt nặng (1 triệu đồng/tháng). Tổ chức thăm, tặng quà 37 trường hợp Người cao tuổi khó khăn đang hưởng trợ cấp nhân “Tháng hành động vì người cao tuổi Việt Nam” năm 2018. Ban hành 174 Quyết định trợ cấp xã hội và hỗ trợ các chế độ khác.

- Tổ chức Họp mặt kỷ niệm 88 năm ngày thành lập Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam (20/10/1930 - 20/10/2018), kỷ niệm 08 năm ngày Phụ nữ Việt Nam (20/10/2010 - 20/10/2018). Xây dựng kế hoạch kiểm tra công tác Bảo vệ chăm sóc trẻ em năm 2018; triển khai Chương trình phẫu thuật dị tật vùng hàm mặt và sụp mí mắt cho trẻ em và các hoạt động chăm lo cho trẻ em dịp Tết trung thu năm 2018, trao tặng 60 suất quà cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. Tổ chức 03 lớp tập huấn, bồi dưỡng nâng cao kiến thức, kỹ năng thực hiện công tác bảo vệ và chăm sóc cho người làm công tác bảo vệ chăm sóc trẻ em với hơn 150 lượt người tham dự.

- Tiếp tục triển khai Kế hoạch tổ chức Cuộc đi bộ gây Quỹ xã hội quận Phú Nhuận năm 2018 với chủ đề “Đồng hành vi người nghèo”, vận động mạnh thường quân tham gia, đảm bảo tiến độ Kế hoạch đã đề ra.

- Thực hiện chiêu sinh, tổ chức đào tạo nghề ngắn hạn cho 92 học viên (từ đầu năm đến nay là 1.530 học sinh, đạt 127,5% kế hoạch, trong đó có 06 trường hợp thuộc diện hộ nghèo, cận nghèo). Tổ chức giới thiệu việc làm mới cho 255 lao động trên địa bàn (có 129 lao động nữ), trong đó có 95 người lao động có việc làm ổn định. Tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính theo quy định phát luật lao động cho 90 lượt doanh nghiệp. Hoàn thành công tác điều tra nhu cầu sử dụng lao động trong các loại hình doanh nghiệp năm 2018 với 92/78 doanh nghiệp, đạt 117, 95% kế hoạch.

- Trong 10 tháng, tổng số thu bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp bắt buộc và tự nguyện là 917,98 tỷ đồng với 4.043 đơn vị và 164.299 người lao động tham gia (đạt 66,1% kế hoạch năm); tăng thêm 5.663 người tham gia bảo hiểm y tế hộ gia đình, 491 doanh nghiệp đăng ký tham gia bảo hiểm xã hội cho 3.148 người lao động (đạt tỷ lệ 95,1% kế hoạch), 87 người tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện và 31 trường đăng ký tham gia bảo hiểm y tế cho 25.280 học sinh sinh viên (đạt tỷ lệ 95,02%).

4. Tình hình an ninh trật tự an toàn xã hội:

Tập trung đẩy nhanh tiến độ công tác xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và tổng rà soát nhân hộ khẩu cư trú trên địa bàn theo Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 13/3/2017 của Thủ tướng Chính phủ. Đến nay đã thu về 162.538 phiếu DC01 đạt yêu cầu (đạt tỷ lệ 84% so với tổng số nhân khẩu trên địa bàn quận).

- Đấu tranh chống tội phạm hình sự: Xảy ra 08 vụ (giảm 01 vụ so với tháng trước). Khám phá 05/08 vụ phạm pháp hình sự (đạt tỷ lệ 62,5%), bắt 04 đối tượng. Gọi giáo dục, răn đe 36 lượt đối tượng hình sự, xử phạt vi phạm hành chính 10 đối tượng, thu phạt 5,3 triệu đồng.

- Đấu tranh chống tệ nạn xã hội: Triệt phá 01 vụ, bắt 01 đối tượng có hành vi tổ chức đánh bạc; răn đe, giáo dục 02 đối tượng cờ bạc, giải tán 04 điểm cờ bạc.

- Đấu tranh chống tệ nạn ma túy: Triệt phá 02 vụ, 04 đối tượng mua bán trái phép chất ma túy, xử lý hình sự 02 đối tượng. Răn đe, giáo dục 27 người nghiện ma túy, người tái hòa nhập cộng đồng. Lập hồ sơ quản lý 05 người nghiện ma túy (gồm: 03 người có nơi cư trú ổn định và 02 người không có nơi cư trú ổn định): 01 người áp dụng biện pháp cai nghiện ma túy tại cộng đồng; đưa 02 người sinh sống nơi công cộng không có nơi cư trú nhất định vào Trung tâm Hỗ trợ xã hội Thành phố.

- Công tác phòng cháy chữa cháy: Tổ chức Hội thao kỹ thuật chữa cháy và cứu nạn cứu hộ đối với lực lượng dân phòng và lực lượng phòng cháy chữa cháy cơ sở năm 2018; “Ngày hội toàn dân phòng cháy chữa cháy - Ngày 04/10” và thực hiện Tháng An toàn phòng cháy chữa cháy. Kiểm tra, nhắc nhở 366 hộ dân; 13 cơ sở sản xuất kinh doanh; 03 Cơ quan, đơn vị về chấp hành các quy định đảm bảo về an toàn phòng cháy và chữa cháy.

- Công tác quản lý, sử dụng lòng lề đường, vỉa hè trên địa bàn quận: Tiếp tục quán triệt và triển khai Kế hoạch thực hiện công tác quản lý, sử dụng lòng lề đường, vỉa hè và xử lý tình trạng vi phạm trật tự đô thị, trật tự an toàn giao thông trên địa bàn quận năm 2018. Kiểm tra, phát hiện 107 vụ vi phạm, thu phạt trên 40 triệu đồng, vận động nhân dân tháo dỡ 04 bảng hiệu quảng cáo, 10 dù bạt, mái che, góp phần khắc phục tình trạng kinh doanh lấn chiếm lòng lề đường, vỉa hè.

- Công tác đảm bảo trật tự giao thông, trật tự đô thị:

+ Xử phạt vi phạm hành chính trên lĩnh vực trật tự an toàn giao thông: Phát hiện 372 vụ vi phạm (giảm 695 vụ so với tháng trước), lập biên bản xử phạt vi phạm hành chính 260 trường hợp. Phạt tiền theo biên bản 325 vụ (kể cả số tồn kỳ trước) thu phạt trên 164 triệu đồng, phạt tại chỗ 112 trường hợp, thu phạt trên 18 triệu đồng, tạm giữ 21 xe gắn máy và 573 giấy Chứng nhận đăng ký xe.

+ Xử phạt vi phạm hành chính trên lĩnh vực trật tự đô thị: Phát hiện 318 vụ vi phạm (giảm 380 vụ so với tháng trước), lập biên bản xử phạt vi phạm hành chính 04 trường hợp. Phạt tiền theo biên bản 15 vụ (kể cả số tồn kỳ trước) thu phạt trên 8 triệu đồng, phạt tại chỗ 314 trường hợp, thu phạt trên 43 triệu đồng.

+ Tai nạn giao thông đường bộ: xảy ra 01 vụ tai nạn giao thông (không tăng, giảm so với tháng trước) làm 01 người chết, 01 người bị thương.

- Phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc: Tổ chức tuyên truyền phòng chống các loại tội phạm thông qua các buổi sinh hoạt Tổ dân phố với 1.724 lượt người tham dự, có 62 lượt ý kiến đóng góp cho lực lượng Công an 15 phường, phát hành 7.700 tài liệu tuyên truyền về phương thức, thủ đoạn hoạt động của tội phạm... Tổ chức cho 16 cơ sở kinh doanh cam kết đảm bảo an ninh trật tự. Tích cực vận động Nhân dân tham gia mô hình “Camera phòng chống tội phạm”, đến nay đã lắp đặt 89 đầu thu, 1089 camera với số tiền trên 6 tỷ đồng, tiếp tục thực hiện đề án vận động khuyến khích các cá nhân, tổ chức cùng với Nhà nước hỗ trợ bằng vật chất cho các lực lượng chức năng trực tiếp trong công tác phòng, chống tội phạm.

5. Công tác Quân sự địa phương:

Duy trì nghiêm chế độ trực sẵn sàng chiến đấu theo quy định. Tăng cường công tác phối hợp tuần tra bảo vệ các mục tiêu quan trọng, tích cực tham gia cùng ban ngành đoàn thể tấn công trấn áp truy quét tội phạm hình sự, tệ nạn xã hội nhất là các khu vực trọng điểm có các đối tượng phức tạp, nghi vấn.

Tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 837/CT-BTL ngày 14 tháng 4 năm 2017 của Tư lệnh Quân khu về tổ chức xây dựng, kiện toàn, củng cố, nâng cao năng lực hoạt động của Ban Chỉ huy quân sự và đơn vị tự vệ cơ quan, tổ chức ở cơ sở, nhà trường, doanh nghiệp thuộc quân đội quản lý trên địa bàn quân khu. Đến nay đã xây dựng được 34 đơn vị tự vệ, trong đó đã thành lập được 18 Ban Chỉ huy. Tổng số lực lượng tự vệ hiện nay là 788 người đạt 24,05% so với tổng số cán bộ, công nhân viên chức.

- Tổ chức kiểm tra công tác phúc tra nguồn thanh niên trong độ tuổi sẵn sàng nhập ngũ và phân loại 4 danh sách, chuẩn bị cho công tác sơ tuyển nghĩa vụ quân sự năm 2019.

6. Công tác truy tố, xét xử và thi hành án dân sự:

- Đã thụ lý kiểm sát khởi tố hình sự mới 07 vụ/05 bị can; truy tố 03 vụ/04 bị can. Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo tố giác tội phạm 50 tin, đã giải quyết 11 tin (khởi tố 02 vụ, không khởi tố 08 vụ, tạm đình chỉ 01 vụ). Kiểm sát thụ lý mới các vụ việc dân sự, hôn nhân gia đình, hành chính, kinh tế, lao động 109 vụ, việc. Tổng số 610 vụ, việc; đã giải quyết 96 vụ, việc; số còn lại đang xử lý 514 vụ, việc.

- Tòa án nhân dân quận đã thụ lý 736 vụ việc các loại gồm Dân sự, Hình sự, Hôn nhân gia đình, Hành chính, Lao động, Kinh doanh thương mại và Phá sản (trong đó thụ lý mới 80 vụ, việc); đã giải quyết 113/736 vụ việc; đạt tỷ lệ 15.35%.

- Chi Cục Thi hành án dân sự quận thụ lý 3.410 việc với số tiền phải thi hành trên 990 tỷ đồng (thụ lý mới 1.1918 việc với số tiền phải thi hành án trên 499 tỷ đồng), trong đó có 2.309 việc có điều kiện thi hành với số tiền trên 391 tỷ đồng, đã giải quyết xong 1.756 việc với số tiền thi hành trên 145 tỷ đồng.

7. Công tác thanh tra, tiếp công dân - giải quyết khiếu nại, tố cáo:

- Công tác tiếp công dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo: Đã tiếp 23 lượt công dân (lãnh đạo Ủy ban nhân dân quận tiếp 02 lượt) và tiếp nhận là 46 đơn kiến nghị, phản ánh (tồn từ tháng 9/2018 chuyển sang là 26 đơn và nhận trong tháng 8/2018 là 20 đơn), đã giải quyết 21 đơn, đang giải quyết là 25 đơn kiến nghị, phản ánh.

- Công tác thanh tra, phòng chống tham nhũng: Công bố 02 kết luận thanh tra: Thanh tra tài chính - ngân sách tại Ủy ban nhân dân phường 10; thanh tra việc thực hiện Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ quyết định về chế độ, chính sách đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ Quốc tế ở Campuchia, giúp bạn Lào sau 30 tháng 4 năm 1975 đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc đối với Ủy ban nhân dân phường 8 và Ủy ban nhân dân phường 9. Ban hành 02 Quyết định thanh tra: Thanh tra tài chính - ngân sách đối với Hội Liên hiệp Phụ nữ và Trung tâm Y tế quận; thanh tra trách nhiệm của thủ trưởng phòng Quản lý Đô thị, phòng Kinh tế và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường 4, 5, 7 về thực thi công vụ trong cải cách hành chính.

8. Công tác tuyên truyền phổ biến pháp luật:

Tổ chức 21 buổi tuyên truyền về phòng, chống tham nhũng; phòng cháy, chữa cháy; Luật Bảo hiểm y tế, những điều cần biết về Bảo hiểm y tế hộ gia đình, Luật Trợ giúp pháp lý...với 2.098 người tham dự là cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và nhân dân trên địa bàn.

9. Công tác hộ tịch - chứng thực:

Cấp trích lục: 697 giấy tờ hộ tịch (Kết hôn, khai sinh, khai tử...), 31 trường hợp có yếu tố nước ngoài và giải quyết 1.588 trường hợp liên quan đến hộ tịch.

Chứng thực chữ ký 3.232 lượt và 4.820 lượt chứng thực chữ ký người dịch, 47 giấy ủy quyền, 19 hợp đồng; chứng thực sao y từ bản chính được 72.546 bản.

10. Công tác tổ chức bộ máy, công chức công vụ:

Tập trung chỉ đạo các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp Ủy ban nhân dân 15 phường thực hiện Văn bản số 05/UBND ngày 15 tháng 01 năm 2018 về triển khai thực hiện Quyết định số 67/2017/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố Quy định về Quy tắc ứng xử của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động làm việc trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập. Tiếp tục rà soát, cập nhật dữ liệu quản lý hồ sơ điện tử cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn quận, thực hiện tốt việc tra tìm, nghiên cứu và đảm bảo hồ sơ cán bộ, công chức theo quy định.

Đã kiện toàn, thành lập các Ban chỉ đạo, Hội đồng, Ban quản trị chung cư theo đúng quy định. Giải quyết tốt chế độ chính sách cho cán bộ công chức, viên chức, ký hợp đồng lao động 15 trường hợp; ban hành quyết định nghỉ việc 19 trường hợp; chấm dứt hợp đồng lao động 10 trường hợp; điều động, thuyên chuyển 04 trường hợp; thông báo nghỉ hưu 05 trường hợp; ban hành quyết định cho phép tham quan, du lịch nước ngoài 03 trường hợp.

- Công tác thi đua khen thưởng:

Ban hành 04 quyết định khen thưởng 19 tập thể và 02 quyết định khen thưởng đột xuất cho 07 cá nhân đã có thành tích trong phong trào đấu tranh phòng chống tội phạm trên địa bàn quận. Hoàn tất hồ sơ khen thưởng cấp Nhà nước cho khối Giáo dục năm 2017 - 2018. Ban hành Quy ước thi đua, khen thưởng năm 2018 đối với các khối thi đua thuộc quận.

11. Công tác quản lý nhà nước về Thanh niên - Tôn giáo và Dân tộc:

- Công tác quản lý nhà nước về thanh niên: Thực hiện Kế hoạch Kiểm tra công tác quản lý Nhà nước về thanh niên năm 2018.

- Công tác Tôn giáo: Các cơ sở tôn giáo tổ chức nghi lễ sinh hoạt thuần túy diễn ra tại nơi thờ tự, đảm bảo các điều kiện về an ninh trật tự. Phật giáo tổ chức các lễ Đại tường, Tiểu tường, Lễ Tưởng niệm và các khóa tu, thọ giới, trai đàn, dâng y thu hút hàng nghìn lượt Chư Tăng - Ni và phật tử tham dự. Tổ chức các hoạt động từ thiện - xã hội, giúp đỡ đồng bào nghèo và hoạt động thiện nguyện khám bệnh, bốc thuốc miễn phí, tặng quà cho dân nghèo vùng sâu, vùng xa. Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam quận tổ chức vận động quỹ xã hội quận với số tiền gần 100 triệu đồng. Ban Đoàn kết Công giáo quận triển khai, vận động các cơ sở Công giáo tham gia đóng góp quỹ xã hội quận với số tiền 40 triệu đồng.

Tổ chức tập huấn triển khai Luật Tín ngưỡng, tôn giáo và công tác quản lý nhà nước về dân tộc với hơn 200 lượt người tham dự, lập danh sách cử 15 chức sắc, chức việc tham gia khóa bồi dưỡng kiến thức an ninh - quốc phòng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố tổ chức. Giải quyết 05 trường hợp liên quan đến nhu cầu sinh hoạt tôn giáo (02 trường hợp đăng ký mời người nước ngoài truyền giảng kinh thánh; 01 trường hợp đăng ký bổ nhiệm nhân sự truyền giáo; 01 trường hợp đăng ký Hội đồng Bồi Linh; 01 trường hợp đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất).

12. Công tác Cải cách hành chính và ứng dụng công nghệ thông tin

- Ban hành các Kế hoạch nâng điểm chỉ số hiệu quả quản trị hành chính công cấp tỉnh (PAPI) trên địa bàn quận năm 2018; Kế hoạch đánh giá, xác định chỉ số cải cách hành chính của Ủy ban nhân dân quận năm 2018. Hoàn tất báo cáo kết quả thực hiện kiểm tra công tác cải cách hành chính và hoạt động công vụ năm 2018, đồng thời ban hành công văn chỉ đạo các đơn vị tập trung thực hiện các nội dung cải cách hành chính và hoạt động công vụ.

- Thực hiện hiệu quả các quy trình, mô hình liên thông; trong giải quyết thủ tục hành chính cho tổ chức và công dân, đăng ký khai sinh cho 163 trẻ dưới 06 tuổi, có 24 trường hợp liên thông nhóm thủ tục đăng ký khai sinh với cấp thẻ bảo hiểm y tế, 136 trường hợp liên thông nhóm thủ tục đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú và cấp thẻ bảo hiểm y tế; đăng ký khai tử cho 89 trường hợp, có 58 trường hợp liên thông nhóm thủ tục đăng ký khai tử, xóa đăng ký thường trú.

- Hoàn tất báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính quý 3 năm 2018 và sơ kết thực hiện thư xin lỗi theo Quyết định số 5157/QĐ-UBND ngày 30/9/2016 của Ủy ban nhân dân thành phố. Cử cán bộ công chức làm đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính tại Ủy ban nhân dân quận và 15 phường tham dự hội nghị tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính do Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức. Tiếp tục duy trì chuyên mục “Kiểm soát thủ tục hành chính” trên Cổng thông tin giao tiếp điện tử của quận. Cập nhật, đăng tải, niêm yết công khai các thủ tục hành chính đã được chuẩn hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân quận, phường lên Cổng Thông tin giao tiếp điện tử quận và tại Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả của quận nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp trong thực hiện thủ tục hành chính.

- Thực hiện tốt việc áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008. Phối hợp với các ngành chức năng theo dõi, duy trì, thực hiện tốt công tác giải quyết hồ sơ các thủ tục hành chính được áp dụng hệ thống quản lý chất lượng. Kết quả, tỷ lệ giải quyết hồ sơ đúng hạn cấp quận và phường là 100%, mức độ hài lòng của người dân đối với Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả của quận đạt 96,08%, tại 12 phòng ban chuyên môn thuộc quận đạt 99,5%, cấp phường đạt 99,2%.

* Về tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin:

- Thường xuyên cập nhật Văn bản pháp luật của Trung ương, Thành phố, Quận; đăng tải 19 tin, bài và 43 hình ảnh về những hoạt động, sự kiện của hệ thống chính tin quận lên Cổng thông tin và Giao tiếp điện tử quận và công khai tình trạng giải quyết hồ sơ hành chính của các tổ chức, cá nhân tại Trang dịch vụ công Thành phố (lũy kế 10 tháng đã đăng tải 227 tin, bài và 474 hình ảnh).

- Thực hiện Nghị quyết 36a/NQ-CP ngày 14/10/2015 của Chính phủ về Chính phủ điện tử, đã truyền tải 620 lượt văn bản (lũy kế 10 tháng đã truyền tải 7.118 lượt văn bản) vào hộp thư điện tử thành phố để trao đổi thông tin, gửi lịch tuần, văn bản nhằm đảm bảo thông tin kịp thời, giảm tải giấy tờ hành chính, thực hành tiết kiệm. Vận hành dịch vụ nhắn tin, thông báo, trong tháng đã gửi 329 tin nhắn (lũy kế 10 tháng đã gửi 3.707 tin nhắn) để chuyển tải các nội dung điều hành của lãnh đạo Ủy ban nhân dân quận đến Thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc thẩm quyền quản lý và sử dụng dịch vụ nhắn tin để trao đổi thông tin hồ sơ thủ tục hành chính, mời nhận kết quả để giảm việc đi lại cho các tổ chức, cá nhân khi giao dịch.

- Cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 đối với 05 lĩnh vực: thành lập và hoạt động của hộ kinh doanh; lao động, tiền lương, tiền công; an toàn thực phẩm và dinh dưỡng; hộ tịch; xây dựng. Đã tiếp nhận và xử lý 376 hồ sơ, trong đó có 77 hồ sơ trực tuyến mức độ 3 đạt tỷ lệ 20,48 % (lĩnh vực thành lập và hoạt động của hộ kinh doanh là 45 hồ sơ trực tuyến; lĩnh vực lao động, tiền lương, tiền công là 07 hồ sơ trực tuyến; lĩnh vực an toàn thực phẩm và dinh dưỡng là 01 hồ sơ trực tuyến; lĩnh vực xây dựng là 14 hồ sơ trực tuyến; lĩnh vực hộ tịch là 10 sơ trực tuyến). (Lũy kế 10 tháng, đã tiếp nhận và xử lý 6.202 hồ sơ, trong đó có 797 hồ sơ trực tuyến mức độ 3 đạt tỷ lệ 12,85% (lĩnh vực thành lập và hoạt động của hộ kinh doanh là 474 hồ sơ trực tuyến; lĩnh vực lao động, tiền lương, tiền công là 124 hồ sơ trực tuyến; lĩnh vực an toàn thực phẩm và dinh dưỡng là 13 hồ sơ trực tuyến; lĩnh vực xây dựng là 143 hồ sơ trực tuyến; lĩnh vực hộ tịch là 43 hồ sơ trực tuyến). Quận chính thức cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 đối với 02 lĩnh vực: thành lập và hoạt động của hộ kinh doanh; an toàn thực phẩm và dinh dưỡng. Vận hành chính thức dịch vụ nhận và phát trả kết quả giải quyết hồ sơ hành chính tại địa chỉ theo yêu cầu thông qua dịch vụ bưu chính công ích đối với lĩnh vực Thành lập và hoạt động của hộ kinh doanh.

- Tiếp tục theo dõi việc vận hành thử nghiệm các dự án: Phần mềm “Quản lý doanh nghiệp và hộ kinh doanh” tại Phòng Kinh tế; Triển khai, cập nhật, bổ sung chức năng chỉ đạo điều hành và quản lý hồ sơ công việc theo mô hình liên thông theo Nghị quyết 36a/NQ-CP ngày 14/10/2015 về Chính phủ điện tử. Triển khai các dự án: Phần mềm Quản lý vi phạm hành chính và trật tự đô thị trên thiết bị di động; Lắp đặt hệ thống ki ốt tra cứu thông tin và đánh giá mức độ hài lòng tại Ủy ban nhân dân 15 phường; Lắp đặt và tích hợp hệ thống camera trên địa bàn quận về Trung tâm xử lý hình ảnh quận.

13. Về thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở và công tác dân vận chính quyền:

Tiếp tục quán triệt Chỉ thị số 11/CT-UBND ngày 24/6/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường và đổi mới công tác dân vận trong cơ quan hành chính nhà nước, chính quyền các cấp trong tình hình mới; Thông tri số 05-TT/QU ngày 07 tháng 9 năm 2016 của Quận ủy Phú Nhuận về lãnh đạo thực hiện Kết luận số 120-KL/TW ngày 07 tháng 01 năm 2016 của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy mạnh, nâng cao chất lượng, hiệu quả việc xây dựng và thực hiện quy chế dân chủ ở cơ sở.

14. Kết quả xử lý thông tin đường dây nóng của Thành ủy - Ủy ban nhân thành phố và Quận: Thông tin đường dây nóng tiếp nhận chủ yếu trên lĩnh vực an ninh trật tự, quản lý đô thị, vệ sinh môi trường, xây dựng, ngay sau khi tiếp nhận Quận đã chỉ đạo kịp thời các cơ quan chức năng xác minh báo cáo kết quả và đề xuất hướng giải quyết để trả lời cho người dân (tổ chức) theo quy định, cụ thể trong tháng:

+ Thành ủy - Ủy ban nhân dân Thành phố: Tiếp nhận và giải quyết 02/03 tin phản ánh, đạt 67%. Lũy kế 10 tháng đã tiếp nhận và giải quyết 32/33 tin, đạt 97%.

+ Quận ủy - Ủy ban nhân dân quận: lũy kế 10 tháng, Ủy ban nhân dân quận đã tiếp nhận và giải quyết 01/01 tin, đạt 100%.

+ Cổng thông tin giao tiếp điện tử quận: Tiếp nhận và giải quyết 04/07 tin phản ánh, đạt 57%. Lũy kế 10 tháng đã tiếp nhận và giải quyết 24/27 tin, đạt 89%).

C. CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 11 NĂM 2018

1. Kinh tế:

- Thường xuyên rà soát, khai thác các nguồn thu còn tiềm năng, đưa vào lập bộ các hộ mới phát sinh, ngừng kinh doanh... để hoàn thiện kịp tiến độ triển khai công tác ủy nhiệm thu vào năm 2019. Tiếp tục đẩy mạnh và nâng chất công tác kiểm tra chống thất thu thuế; phấn đấu thu đạt và vượt chi tiêu đề ra, đồng thời kéo giảm số thuế nợ đọng khả thu theo quy định.

- Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường theo các Kế hoạch về cao điểm đấu tranh chống gian lận thương mại, hàng gian, hàng giả trước, trong và sau tết Nguyên đán Kỷ Hợi năm 2019, kiên quyết xử lý nghiêm theo quy định các trường hợp vi phạm. Tiếp tục triển khai thực hiện Chương trình bình ổn thị trường gắn với Cuộc vận động Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam năm 2018. Tập trung thực hiện theo tiến độ kế hoạch xây dựng giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại các chợ được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách trên địa bàn.

- Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động hộ kinh doanh đủ điều kiện chuyển sang hoạt động loại hình doanh nghiệp. Tuyên truyền vận động, hỗ trợ các tổ rác dân lập thành lập doanh nghiệp hoặc hợp tác xã vệ sinh môi trường.

- Tiếp tục thực hiện Kế hoạch sắp xếp, chấn chỉnh, giải tỏa các điểm, khu vực tự phát giáp ranh các chợ trên địa bàn quận: duy trì tổ chức ra quân, chốt chặn và kiểm tra, xử lý các hộ kinh doanh lấn chiếm lòng, lề đường, các hẻm xung quanh các chợ.

- Xây dựng kế hoạch thanh tra, kiểm tra việc chấp hành các quy định pháp luật của các đơn vị kinh tế trên địa bàn năm 2019.

- Tiếp tục triển khai các bước thực hiện Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 theo đúng quy trình và tiến độ đề ra.

- Rà soát các cơ sở, hộ kinh doanh sản xuất, chế biến thực phẩm thuộc ngành nông nghiệp, kinh doanh dịch vụ ăn uống trên địa bàn. Phấn đấu thực hiện đạt 75% cơ sở kinh doanh nhỏ và vừa thuộc phân cấp quản lý được thẩm định kiểm tra và cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm theo quy định.

2. Xây dựng cơ bản - Quản lý đô thị - Tài nguyên và Môi trường:

2.1 Xây dựng cơ bản:

- Nghiệm thu, bàn giao đưa vào sử dụng các công trình: sửa chữa trường THCS Ngô Tất Tố, trụ Sở Công an quận, hẻm 120/86 Thích Quảng Đức. Phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán các dự án: Trường Mầm non Sơn ca 2, trường tiểu học Hồ Văn Huê, trường Mầm non Sơn ca 15 (cho trẻ dưới 18 tháng tuổi) và trường tiểu học Vạn Tường.

- Giám sát chặt chẽ tiến độ, chất lượng thi công xây dựng các công trình: trụ Sở Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận; sửa chữa trụ sở Ủy ban nhân dân phường 14, phân hiệu 2 trường Mầm non Sơn Ca 10, hẻm 19 Cô Bắc, phường 1; hẻm số 9 Hoàng Văn Thụ, phường 15; đường Ngô Thời Nhiệm, phường 17.

- Tập trung giải quyết các vướng mắc, đẩy nhanh tiến độ bồi thường, giải phóng mặt bằng các dự án: mở rộng đường Trương Quốc Dung (đoạn từ nhà số 74 Trương Quốc Dung ra đường Trần Hữu Trang); cải tạo, mở rộng đường Hoàng Minh Giám, phường 9, giải quyết các vướng mắc của dự án cải tạo hệ thống thoát nước kênh Bao Ngạn, phường 12; tập trung vận động chủ sở hữu nhà số 51 Nhiêu Tứ thuộc công trình giải tỏa, mở rộng “nút thắt” đường Nhiêu Tứ, phường 07. Thống nhất với các Sở ngành chức năng thành phố về đơn giá căn hộ tái định cư phục vụ các dự án bồi thường, giải tỏa, giải phóng mặt bằng trên địa bàn quận.

- Tiếp tục thực hiện các dự án mở rộng, nâng cấp đường, hẻm theo các phương thức “Nhà nước và nhân dân cùng làm”, kết hợp cải tạo vỉa hè, ngầm hóa hệ thống kỹ thuật (điện, viễn thông, chiếu sáng,..) nhằm nâng cao năng lực giao thông, chỉnh trang đô thị và chống ngập nước.

2.2 Quản lý đô thị, tài nguyên và môi trường:

- Tiếp tục thực hiện công tác thống kê đất đai năm 2018, lập Kế hoạch sử dụng đất năm 2019; kiểm tra, rà soát các dự án đất nền trên địa bàn quận và thực hiện Kế hoạch chỉnh lý biến động bản đồ địa chính, xây dựng hệ thống hồ sơ địa chính và cơ sở dữ liệu địa chính Thành phố Hồ Chí Minh.

- Triển khai Đề án tăng cường xử lý vi phạm về quản lý, sử dụng đất giai đoạn 2020 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đồng thời thực hiện cấp Giấy chứng nhận cho các khu đất do Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận quản lý, sử dụng và các cơ sở tôn giáo trên địa bàn quận.

- Tiếp tục đẩy mạnh các chương trình đột phá về giảm ngập nước, chỉnh trang và phát triển đô thị: tập trung giải quyết dứt điểm tình trạng ngập nước tại một số vị trí trọng điểm, thường xuyên kiểm tra, duy tu, nạo vét, cải tạo, nâng cấp hệ thống thoát nước hiện hữu, phát triển hệ thống thoát nước mới, đảm bảo các yêu cầu về vệ sinh môi trường. Tăng cường kiểm tra, xử lý kiên quyết các dự án, công trình, bao gồm cả nhà ở của người dân xâm hại đến hệ thống thoát nước, làm ảnh hưởng đến dòng chảy tại khu vực

- Tổ chức tập huấn kiến thức ứng phó sự cố biến đổi khí hậu cho cán bộ công chức và khu dân cư trên địa bàn 15 phường. Tăng cường công tác kiểm tra tình hình vệ sinh môi trường đô thị tại các khu dân cư.

- Nâng cao chất lượng quy hoạch, hiệu quả quản lý quy hoạch, xây dựng. Thực hiện tốt công tác quản lý theo quy định đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000. Tổ chức công bố công khai cho người dân trên địa bàn theo quy định các đồ án điều chỉnh cục bộ quy hoạch cục bộ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 phường 9, liên phường 1-2-7, 3-4-5, 8-17-15 sau khi được Thành phố phê duyệt.

- Tăng cường kiểm tra tình hình quản lý, sử dụng, công tác bảo trì phần sở hữu chung, an toàn điện, an toàn phòng cháy chữa cháy, hoạt động của Ban quản trị nhà chung cư và nghĩa vụ của chủ đầu tư trong quá trình bàn giao, vận hành nhà chung cư trên địa bàn quận; thường xuyên rà soát, thống kê những nhà chung cư hư hỏng xuống cấp, không đảm bảo an toàn để có kế hoạch sửa chữa hoặc di dời xây dựng lại nhằm bảo đảm đời sống cư dân về mọi mặt trong nhà chung cư.

- Tập trung công tác tuyên truyền, hướng dẫn phân loại chất thải rắn sinh hoạt tại nguồn trên địa bàn quận, tổ chức các lớp tập huấn tuyên truyền phân loại chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn 11 phường còn lại (trừ 4 phường đã triển khai thí điểm); thường xuyên giám sát, khảo sát và nhắc nhở hoạt động thu gom của lực lượng rác dân lập và việc lưu chứa chất thải rắn sau phân loại tại trạm trung chuyển.

3. Văn hóa và Xã hội:

- Tập trung tổ chức các hoạt động chào mừng các ngày Lễ lớn và các sự kiện chính trị. Tổ chức phúc tra và công nhận các danh hiệu trong Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” năm 2018; tăng cường công tác kiểm tra các cơ sở kinh doanh dịch vụ nhạy cảm dễ phát sinh tệ nạn xã hội.

- Tổ chức các hoạt động kỷ niệm 36 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11). Tổ chức kiểm tra, đánh giá và xếp loại “Cộng đồng học tập” tại 15 phường theo Thông tư số 44/2014/TT-BGDĐT ngày 12/12/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

- Tăng cường giám sát và thực hiện các biện pháp phòng chống các loại dịch bệnh sốt xuất huyết, tay chân miệng, sởi... không để dịch bệnh lây lan trong cộng đồng. Tiếp tục kiểm tra các cơ sở hành nghề y dược tư nhân trên địa bàn.

- Tổ chức Chương trình đồng hành đi bộ gây Quỹ xã hội năm 2018 để chăm lo cho người nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn.

- Tổ chức Hội nghị sơ kết 3 năm (2016-2018) thực hiện Chương trình giảm nghèo bền vững và công bố quận Phú Nhuận hoàn thành mục tiêu không còn hộ nghèo theo chuẩn nghèo thành phố giai đoạn 2016-2020 ; Tháng hành động Quốc gia vì bình đẳng giới và phòng, chống bạo lực trên cơ sở giới năm 2018 và tổng kết 3 năm triển khai thực hiện.

4. Công tác bảo đảm quốc phòng, an ninh - trật tự an toàn xã hội:

- Tăng cường các nguồn lực xây dựng thế trận quốc phòng toàn dân, thế trận an ninh nhân dân vững chắc, làm tốt công tác giáo dục quốc phòng an ninh. Đảm bảo ổn định chính trị, trật tự an toàn xã hội, thực hiện có hiệu quả các nghị quyết về nhiệm vụ quốc phòng - an ninh gắn với nhiệm vụ phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội. Đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm và tiếp tục phát động phong trào “Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc” đi vào chiều sâu để đáp ứng với tình hình nhiệm vụ mới. Tiếp tục thực hiện Kế hoạch số 296/KH-HĐGQP&AN ngày 17/4/2018 về công tác giáo dục quốc phòng và an ninh năm 2018. Tổ chức diễn tập chiến đấu phòng thủ kết hợp diễn tập tình huống A2 đối với các phường 1, 3, 7, 8.

- Tiếp tục tập trung thực hiện công tác phòng ngừa kéo giảm phạm pháp hình sự và đấu tranh, trấn áp các loại tội phạm, tệ nạn xã hội; tăng cường công tác tuần tra khép kín địa bàn; tuyên truyền, vận động cán bộ, công chức, viên chức và các tầng lớp nhân dân nâng cao ý thức cảnh giác phòng, chống các loại tội phạm, bài trừ tệ nạn xã hội, tham gia tố giác và truy bắt đối tượng có hành vi phạm tội quả tang; đẩy mạnh thực hiện phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”, xây dựng “Phường lành mạnh không có tệ nạn ma túy, mại dâm”, thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh”; tăng tỷ lệ khám phá án (nhất là tội phạm xâm phạm sở hữu tài sản; tệ nạn ma túy, mại dâm, trộm cắp tài sản). Thực hiện đồng bộ các giải pháp đảm bảo trật tự an toàn giao thông, lập lại trật tự lòng lề đường, vỉa hè.

- Hoàn thành thu thập dữ liệu đối với số dân cư không thực tế cư trú tại địa phương, đảm bảo hoàn thành công tác xây dựng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư theo Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 13/3/2017 của Thủ tướng Chính phủ.

- Tổ chức xét duyệt danh sách thanh niên trong độ tuổi thi hành nghĩa vụ quân sự và tổ chức điều khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự năm 2019.

- Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến kiến thức pháp luật về phòng cháy, chữa cháy, nâng cao nhận thức về tầm quan trọng và tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về ý thức trách nhiệm của mọi người dân, từ đó phát huy, nâng cao chất lượng phong trào toàn dân tham gia phòng cháy, chữa cháy; kiểm tra an toàn phòng cháy, chữa cháy đối với các khu vui chơi, giải trí, trung tâm thương mại, hộ gia đình, hộ gia đình kết hợp sản xuất, kinh doanh theo Chỉ thị số 12/CT-UBND ngày 11/9/2017 của Ủy ban nhân dân thành phố.

- Tổ chức các hoạt động kỷ niệm 74 năm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2018) và 29 năm ngày Hội Quốc phòng toàn dân.

5. Công tác thanh tra, phòng, chống tham nhũng, lãng phí, giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị của công dân và tuyên truyền pháp luật:

- Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Đoàn Thanh tra thành phố về tranh tra trách nhiệm Thủ trưởng đơn vị trong việc thực hiện các quy định pháp luật về phòng, chống tham nhũng tại Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận năm 2016, 2017 và 6 tháng đầu năm 2018 theo Quyết định số 201/QĐ-TTTP-P7 ngày 13 tháng 8 năm 2018 của Chánh Thanh tra thành phố.

- Triển khai thực hiện Kế hoạch “Ngày pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam - 9/11”. Tăng cường công tác tiếp công dân, giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo của công dân theo đúng luật định nhằm không để xảy ra tình trạng bức xúc trong nhân dân dẫn đến khiếu nại đông người, vượt cấp, tạo “điểm nóng”. Khai thác đồng bộ trong các đơn vị thành viên sử dụng phần mềm quản lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, quản lý văn bản của Ủy ban nhân dân quận.

- Ban hành Kết luận thanh tra tài chính - ngân sách tại Hội Liên hiệp Phụ nữ và Trung tâm Y tế quận; Thanh tra trách nhiệm của thủ trưởng phòng Quản lý Đô thị, phòng Kinh tế và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường 4, 5, 7 về thực thi công vụ trong cải cách hành chính.

5. Công tác cải cách hành chính - Ứng dụng công nghệ thông tin:

- Tiếp tục thực hiện công tác tinh giản biên chế trong các cơ quan, đơn vị; sắp xếp tổ chức bộ máy của các phòng, ban chuyên môn thuộc quận theo Đề án vị trí việc làm theo Quyết định số 2077/QĐ-BNV ngày 31/12/2015 của Bộ Nội vụ về việc phê duyệt danh mục vị trí việc làm trong các cơ quan, tổ chức hành chính của Thành phố Hồ Chí Minh.

- Tiếp tục thực hiện Chương trình cải cách hành chính trên địa bàn quận giai đoạn 2016 - 2020; Kế hoạch thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện Chỉ số hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh giai đoạn 2016 - 2020.

- Triển khai thực hiện hiệu quả Nghị quyết 54/2017/QH14 trong đó đảm bảo hệ số điều chỉnh tăng thu nhập cho từng cán bộ, công chức, viên chức tương ứng với mức độ, hiệu quả công việc nhằm nâng cao năng suất lao động và hiệu suất làm việc.

- Xây dựng và triển khai thực hiện các kế hoạch: kê khai tài sản; đánh giá, phân loại cán bộ, công chức, viên chức năm 2018.

- Tiếp tục rà soát danh mục thủ tục hành chính của hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 theo các văn bản quy phạm pháp luật và Quyết định công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở ngành được chuẩn hóa tại thành phố Hồ Chí Minh để ban hành các quyết định công khai và xây dựng quy trình chi tiết của từng thủ tục hành chính.

- Ban hành Quyết định công bố lại Hệ thống quản lý chất lượng phù hợp Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008.

- Tiếp tục quán triệt, triển khai đến các cấp ủy đảng, các tổ chức chính trị - xã hội, các cơ sở, tổ chức tôn giáo, chức sắc, chức việc nhà tu hành về Luật tín ngưỡng, tôn giáo và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật tín ngưỡng, tôn giáo.

- Theo dõi, nhắc nhở đánh giá trách nhiệm thủ trưởng các đơn vị trong việc sử dụng hộp thư điện tử đạt 100% và các phần mềm ứng dụng công nghệ thông tin đã được quận triển khai, ứng dụng chữ ký số trong việc phát hành văn bản điện tử.

- Thường xuyên theo dõi, kiểm tra việc bảo trì, bảo dưỡng hệ thống thiết bị công nghệ thông tin của Trung tâm xử lý hình ảnh camera quận.

- Triển khai các giai đoạn tiếp theo của các dự án: Lắp đặt và tích hợp hệ thống camera trên địa bàn quận về Trung tâm xử lý hình ảnh quận; Phần mềm Quản lý vi phạm hành chính và trật tự đô thị trên thiết bị di động; Lắp đặt hệ thống ki ốt tra cứu thông tin và đánh giá mức độ hài lòng tại Ủy ban nhân dân 15 phường.

- Triển khai dự án: Phần mềm Quản lý Vi phạm hành chính và Trật tự đô thị trên Thiết bị di động. Đôn đốc, hoàn thành các dự án theo đúng tiến độ công việc đã ký kết: Phần mềm Quản lý doanh nghiệp và hộ kinh doanh tại Phòng Kinh tế. Tiến hành nghiệm thu hoàn thiện dự án: Triển khai, cập nhật, bổ sung chức năng chỉ đạo điều hành và quản lý hồ sơ công việc theo mô hình liên thông theo Nghị quyết 36a/NQ-Cp ngày 14/10/2015 về Chính phủ điện tử.

Trên đây là Báo cáo tình hình kinh tế xã hội tháng 10 và công tác trọng tâm tháng 11 năm 2018 trên địa bàn quận Phú Nhuận./.

 

Nơi nhận: - VP/UBND TP (P.TM-KH); - Sở KHĐT thành phố; - TT/QU (PBT-TT); Nhận văn bản qua hộp thư điện tử - TT/HĐND quận (các PCT); Nhận văn bản qua hộp thư điện tử - Các Ban Đảng Quận ủy; Nhận văn bản qua hộp thư điện tử - Các Ủy viên UBND quận; Nhận văn bản qua hộp thư điện tử - UBMTTQVN và các tổ chức chính trị xã hội quận; Nhận văn bản qua hộp thư điện tử - Các cơ quan, đơn vị thuộc quận; Nhận văn bản qua hộp thư điện tử - UBND 15 phường; Nhận văn bản qua hộp thư điện tử - VP/QU (CVP); Nhận văn bản qua hộp thư điện tử - VP/HĐND và UBND quận (CVP, các PVP và tập thể Tổ NC-TH); Nhận văn bản qua hộp thư điện tử - Lưu: VT,TH.

TL. CHỦ TỊCH CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Phụng Hiệp