Bộ lọc tìm kiếm

Tải văn bản

Lưu trữ Góp ý

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • Tiếng anh
  • Lược đồ

ỦY BAN NHÂN DÂN
QUẬN PHÚ NHUẬN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 133/BC-UBND

Phú Nhuận, ngày 14 tháng 11 năm 2013

 

BÁO CÁO

TÌNH HÌNH KINH TẾ - XÃ HỘI THÁNG 11 NĂM 2013 (TỪ 15/10/2013 - 15/11/2013) VÀ CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 12/2013.

A- CÔNG TÁC CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN:

Trong tháng 11 năm 2013, Ủy ban nhân dân quận đã tập trung chỉ đạo thực hiện những công tác trọng tâm sau:

- Hoàn tất công tác chuẩn bị tổ chức Cuộc đi bộ “Đồng hành Vì người nghèo” gây Quỹ xã hội năm 2013 và các hoạt động chào mng kỷ niệm 31 năm ngày “Nhà giáo Việt Nam” (20/11/1982-20/11/2013).

- Phối hợp với Công ty Cổ phần Tư vấn - Thương mại - Dịch vụ địa ốc Hoàng Quân và Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam tổ chức 02 Hội nghị kết nối chương trình giải quyết nhà ở cho 300 đối tượng là cán bộ công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và công nhân lao động tại 02 dự án HQC Plaza tại khu đô thị mới Nam Sài Gòn, Bình Chánh và Cheery 3 ở huyện Hóc Môn.

- Tổ chức các hoạt động: Hội nghị “Công tác phối hợp giữa địa phương với ngành điện” năm 2013; Hội nghị đối thoại lắng nghe ý kiến người nộp thuế quý 4/2013 đã thu hút gần 300 doanh nghiệp tham dự, giải đáp 120 lượt câu hỏi. Đồng thời, thực'hiện “Tuần lễ lắng nghe ý kiến người nộp thuế năm 2013” diễn ra từ ngày 11/11/2013 - 17/11/2013 và 02 bui tập huấn về ghi nhãn hàng hóa và quyền sở hữu trí tuệ trong sản xuất, kinh doanh năm 2013 cho 240 đối tượng là đại diện lãnh đạo các doanh nghiệp và chuyên trách của 15 phường.

- Hoàn thành công tác chuẩn bị tổ chức phiên chợ Hàng Việt và hỗ trợ việc làm cho thanh niên công nhân với chủ đề “Kết nối cùng hàng Việt, vì sự phát triển của thanh niên” năm 2013.

- Tập trung triển khai công tác xây dựng Đề án xác định vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức, viên chức đến các cơ quan, đơn vị thuộc quận.

B. TÌNH HÌNH KINH TẾ - XÃ HỘI

I. Kinh tế:

1. Sản xuất công nghiệp - tiu thủ công nghiệp:

Giá trị sản xuất công nghiệp - tiu thcông nghiệp ước đạt 64,1 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đạt 575,3 tỷ đng (tăng 6,8% so với cùng kỳ năm 2012). Giá trị xuất khẩu ước đạt 32,9 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đạt 290,5 tỷ đồng (tăng 5,7%) chiếm ttrọng trên 50% giá trị sản xuất toàn quận; khu vực kinh tế tập thể ước đạt 514 triệu đồng, lũy kế từ đầu năm đạt 5 tỷ đồng (giảm 1,6%), khu vực doanh nghiệp ước đạt 58,2 tỷ đồng, lũy kế từ đu năm đạt 512,1 tỷ đồng (tăng 7,3%), hộ kinh doanh ước đạt 5,3 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đạt 54,4 tỷ đồng (giảm 1,2%). Các ngành có giá trị tăng cao so với cùng kỳ: thực phẩm đồ uống (tăng 29,9%); sản phẩm từ kim loại (tăng 40,6%), máy móc và thiết bị điện (tăng 25%); giường, tủ, bàn ghế (tăng 12,6%).

2. Thương mại - dịch vụ:

Ước doanh số bán ra đạt 9.293,3 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đạt 97.081,7 tỷ đồng (tăng 12,4% so với cùng kỳ năm 2012). Trong đó: khu vực kinh tế tập thước đạt 26,2 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đạt 264,2 tỷ đồng (tăng 45%); khu vực doanh nghiệp ước đạt 6.382,1 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đạt 66.915,7 tỷ đồng (tăng 11,3%); hộ kinh doanh cá thước đạt 2.885,1 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đạt 30.014,6 tỷ đồng (tăng 20,3%).

3. Công tác quản lý thị trường:

Giá các mặt hàng lương thực, thực phẩm tăng nhẹ, riêng các mặt hàng trái cây, rau, củ các loại tăng khoảng 10% do ảnh hưởng của bão, lũ. Quận tiếp tục chỉ đạo các ngành chức năng liên quan và 15 phường tăng cường công tác kiểm tra chống kinh doanh các mặt hàng nhập lậu, hàng cấm kinh doanh, không dán tem, hàng không đảm bảo chất lượng, bán hàng không niêm yết giá hoặc bán không đúng giá niêm yết,... Thường xuyên theo dõi, nắm bắt tình hình của 07 điểm kinh doanh xăng dầu nhằm ngăn chặn kịp thi tình trạng ngưng bán, đầu cơ, và găm hàng. Đã lập biên bản 11 vụ vi phạm, ban hành 10 quyết định xử phạt vi phạm hành chính, với tổng số tiền gần 70 triệu đồng, tịch thu hàng hóa giá trị khoảng 37,4 triệu đồng.

Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động nhân dân và các hộ kinh doanh gia cầm nâng cao ý thức về phòng chống dịch bệnh trên gia súc, gia cầm và thực hiện các biện pháp đảm bảo an toàn thực phẩm (theo Chỉ thị 07 của Ủy ban nhân dân thành phố); tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm nhng trường hợp chăn nuôi, cất giữ, vận chuyển, kinh doanh gia cầm trái phép. Thực hiện 12 lượt kiểm tra, phát hiện, xử lý 07 trường hợp vi phạm, thu giữ và tiêu hủy 4,5 kg thịt gà, 21 con gà làm sẵn, 30 quả trứng.

4. Công tác đăng ký kinh doanh và kiểm tra doanh nghiệp sau đăng ký kinh doanh:

Tiếp nhận và giải quyết 145 hồ sơ của hộ kinh doanh, gồm: 75 hồ sơ cấp mới giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (GCNĐKKD) (tăng 19% so với cùng kỳ năm 2012) với số vốn đăng ký là 2,17 tỷ đồng (giảm 23,6%), 08 hồ sơ thay đổi nội dung GCNĐKKD, 02 hồ sơ cấp lại, 40 hồ sơ ngưng kinh doanh và 20 hồ sơ không giải quyết do chưa đảm bảo các điều kiện theo quy định của pháp luật. Tng shộ kinh doanh hiện có là 5.130 hộ với tng s vn đăng ký là 112,5 tỷ đng.

Tập trung thực hiện kiểm tra việc chấp hành các quy định pháp luật của các đơn vị kinh tế để kịp thời chấn chỉnh, xử lý các trường hp vi phạm, đã tiến hành kiểm tra 32 đơn vị, ban hành 12 quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 92,3 triệu đồng. Tính từ đầu năm đến nay, đã kiểm tra 181 đơn vị, ban hành 51 quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền là 300 triệu đồng.

5. Công tác sắp xếp, chuyển đổi các điểm kinh doanh tự phát trên địa bàn theo hướng văn minh thương nghiệp:

Quan tâm chỉ đạo các ngành chức năng có liên quan và Ủy ban nhân dân 15 phường tập trung thực hiện công tác tuyên truyền, vận động và sắp xếp trật tự lề đường, kiên quyết xử lý các trường hợp cố tình vi phạm, đã nhắc nhở 40 trường hợp (hiện trên địa bàn có khoảng 770 điểm kinh doanh lấn chiếm)

6. Thu, chi ngân sách:

Tổng thu ngân sách Nhà nước trong tháng ước đạt 146,1 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đến nay ước đạt là 1.245,2 tỷ đồng, đạt 88,7% dự toán pháp lệnh năm 2013 (tăng 34,2% so với cùng kỳ năm 2012), trong đó thu thuế công thương nghiệp ước đạt 108,04 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm ước đạt 866,6 tỷ đồng (tăng 34,6%).

Tổng chi ngân sách Quận ước thực hiện trong tháng là 23,6 tỷ đồng, lũy kế chi từ đầu năm đến nay là 327,2 tỷ đồng (tăng 24,8% so với cùng kỳ năm 2012), đạt tỷ lệ 77,6% dự toán năm 2013, trong đó tập trung chi chủ yếu cho: sự nghiệp Giáo dục - đào tạo đạt 85,6 tỷ đồng (tăng 37,7%), quản lý nhà nước đạt 23,6 tỷ đồng (tăng 20%), chi ngân sách cấp dưới đạt 40,6 tỷ đồng (tăng 30,1%).

II. Xây dựng cơ bản - Quản lý đô thị - Tài nguyên và Môi trường:

1. Xây dựng bản:

Tổng vốn đầu tư xây dựng cơ bản ước đạt 74,844 tỷ đồng; trong đó, nguồn vốn ngân sách tập trung thành phố là 1,76 tỷ đồng, ngân sách quận chi đầu tư là 540 triệu đồng, còn lại là do các đơn vị kinh tế và nhân dân đầu tư 72,544 tỷ đồng.

Đến nay, công tác giải ngân các công trình đầu tư xây dựng cơ bản đạt 32,247 tỷ đồng (đạt 68,77% kế hoạch giao vn); trong đó, vn ngân sách tập trung thành phlà 18,401 tỷ đồng (đạt 62,37% kế hoạch), vốn phân cấp là 13,193 tỷ đồng (đạt 80,1% kế hoạch), vốn ngân sách quận là 186,452 triệu đồng (đạt 41,07% kế hoạch), nguồn vn từ bán đấu giá tài sản công và đất nhàn rỗi là 466,576 triệu đồng (đạt 99,56% kế hoạch).

Đẩy nhanh tiến độ thi công xây dựng mới trường Tiểu học Sông Lô. Mthầu xây lắp và mua sắm trang thiết bị công trình Trung tâm Bồi dưỡng chính trị quận. Tập trung hoàn tất hồ sơ báo cáo kinh tế kỹ thuật dự án sửa chữa, cải tạo mở rộng trường Tiểu học Đông Ba. Điều chỉnh thiết kế dự án xây dựng mới trụ sở Phòng Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy quận. Hoàn chỉnh phương án thiết kế sơ bộ dự án xây dựng phân hiệu 1 trường Mầm non Sơn Ca 1.

Công tác giải phóng mặt bằng tập trung các dự án sau:

- Dự án cải tạo hệ thống thoát nước rạch Cầu Cụt: Đến nay, đã thu thập hồ sơ 136/142 căn nhà; áp giá và hiệp thương với 105 hộ (có 92 hộ đồng thuận); phê duyệt 84 hồ sơ; chi bồi thường hỗ trợ cho 79 hộ với số tiền 16,721 tỷ đồng và nhận bàn giao mặt bằng 50 căn nhà.

- Dự án cải tạo hệ thng thoát nước kênh Bao Ngạn: Hoàn tất đo, vẽ và tiếp tục thu thập hồ sơ pháp lý các căn nhà bị ảnh hưởng bởi dự án. Đang lập dự toán bồi thường, hỗ trợ. Thuê tư vấn lập hồ sơ trích đo địa chính và định giá bồi thường về đất.

- Dự án xây dựng mở rộng trường Tiu học Cao Bá Quát: Đã có quyết định thu hồi đất; đã công bố và niêm yết tại Ủy ban nhân dân phường. Đang thuê tư vấn thẩm định giá trị bồi thường quyền sử dụng đất đối với 08 ki-ốt bị ảnh hưởng bởi dự án.

- Dự án xây dựng mới trụ sở Chi cục Thuế: Đã được cấp thm quyn phê duyệt dự án, phê duyệt phương án bồi thường và bố trí vốn đầu tư. Ban hành thông báo thu hồi đất và 03 quyết định thu hồi đất; hiệp thương với 02/04 hộ bị ảnh hưởng bởi dự án, 02 hộ đã đồng thuận và nhận tiền tạm ứng. Tiến hành thủ tục di dời các hạng mục hạ tầng kỹ thuật liên quan.

- Dự án xây dựng trường THCS tại s89 Nguyễn Đình Chiểu: Đã thu hồi mặt bằng và giải quyết xong các chế độ bồi thường, hỗ trợ cho Công ty Cổ phần Bao bì dược. Hiệp thương với 06/06 hộ bị ảnh hưởng bởi dự án, có 05 hộ đồng thuận đã nhận tiền bồi thường. Đang thực hiện di dời lưới điện.

- Dự án xây dựng trụ sở Phòng Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy quận: Đã có quyết định thu hồi đất; đang lập lại hồ sơ dự án bồi thường, giải phóng mặt bằng.

2. Công tác quản lý hành chính Nhà nước trên lĩnh vực nhà đất:

- Hoàn thành công tác lập quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị (quy hoạch phân khu) tỷ lệ 1/2000 các cụm phường; đã gửi Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định.

- Công tác cấp phép xây dựng và quản lý xây dựng theo giấy phép: Cấp 52 giấy phép xây dựng với tổng diện tích 15.200,02m2 sàn xây dựng. Phối hp với Đội Thanh tra địa bàn quận kiểm tra 147 công trình, phát hiện và xử lý 02 trường hợp vi phạm về trật tự xây dựng (01 công trình xây dựng sai phép và 01 công trình xây dựng không phép).

- Công tác cấp Giấy chứng nhận quyn sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất: tồn tháng trước 264 hồ sơ, nhận trong tháng 346 hồ sơ, giải quyết được 291 hồ sơ (gồm: 117 hồ sơ cấp mới và 144 hồ sơ cấp đổi, cấp lại), đang thụ lý 209 hồ sơ. Giải quyết được 418 hồ sơ đăng bộ, giao dịch đảm bảo.

- Công tác quản lý tài nguyên:

+ Phê duyệt kế hoạch đấu thầu dự án lập quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2011 - 2015. Tiếp tục hoàn thiện sổ bộ địa chính và xây dựng cơ sở dữ liệu quản lý đất đai trên địa bàn.

+ Tiếp tục rà soát, đối chiếu các quy hoạch với hiện trạng các rẻo đất dôi dư sau giải tỏa của các dự án; tiếp tục hoàn tất thủ tục hồ sơ tổ chức bán đấu giá các rẻo đất dôi dư đã được phê duyệt để tạo nguồn thu ngân sách.

- Công tác vệ sinh môi trường:

+ Tăng cường công tác tuyên truyền, kiểm tra tình hình vệ sinh môi trường đô thị tại các khu dân cư và việc chấp hành quy định pháp luật về bảo vệ môi trường tại các cơ sở sản xuất kinh doanh. Thường xuyên kiểm tra, kịp thời sửa chữa hố ga hư hỏng và nạo vét khơi thông hệ thống thoát nước; tiếp tục phối hợp với Công ty Cphần cấp nước Gia Định khảo sát, thực hiện kế hoạch cấp nước năm 2013. Cấp 06 giấy phép đào đường đặt thủy lượng kế cho 20 hộ dân và giải quyết 01 hồ sơ đào đường lắp đặt hệ thống thoát nước.

+ Tiếp tục thực hiện tốt Quyết định số 88/2008/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố về thu phí vệ sinh và phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn thông thường trên địa bàn; thường xuyên kiểm tra, nhắc nhở các Trác dân lập thực hiện tốt việc chuyển đổi phương tiện và thời gian thu gom rác phù hợp với quy định.

III. Văn hóa và Xã hội:

1. Các hoạt động văn hóa - văn nghệ - thdục thể thao:

- Hướng dẫn các phường tiến hành các công tác chuẩn bị bình xét “Gia đình văn hóa”. Tổ chức Hội thi thuyết trình về các di tích lịch sử - văn hóa trên địa bàn quận, chọn 02 thí sinh dự thi cấp Thành phố. Thanh kiểm tra nhắc nhở, chấn chỉnh các cơ sở kinh doanh dịch vụ lữ hành mới thành lập chấp hành theo quy định của pháp luật. Tiến hành treo gắn trên 120 panô, cờ, phướn, băng rôn, khẩu hiệu tuyên truyền, cổ động trực quan chào mừng ngày Phụ nữ Việt Nam, ngày Mặt trận dân tộc thống nhất,... Đồng thời, tháo gỡ 26 băng rôn, pano, quảng cáo sai phép; bôi xóa trên 110 mẫu quảng cáo, rao vặt.

- Thực hiện 33 lượt kiểm tra cơ sở kinh doanh dịch vụ thuộc lĩnh vực văn hóa và các ngành nghề dễ phát sinh tệ nạn xã hội, ban hành 13 quyết định xử phạt vi phạm hành chính thuộc lĩnh vực văn hóa xã hội với số tiền khoảng hơn 670 triệu đồng. Tiếp tục giám sát các đại lý Internet cách trường học dưới 200m chấp hành quy định về kinh doanh trò chơi trực tuyến.

- Đăng cai giải Bóng đá Vô địch học sinh Thành phố thu hút 21 đội tham dự đến từ các trường học trong Thành phố. Tổ chức các hội thao kỷ niệm nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 với 05 môn thi đấu, trong đt 1 đã thu hút hơn 90 vận động viên. Tham dự các giải thể thao vô địch toàn quốc và thành phố: Đẩy gậy vô địch học sinh, cvua, bóng đá, Karatedo, bơi, quần vt, bóng chuyền với hơn 120 vận động viên tham dự, đạt tng cộng 26 huy chương vàng, 40 huy chương bạc và 30 huy chương đồng.

2. Giáo dục - Y tế:

- Tổ chức Lễ Khánh thành trường Mầm non Sơn ca 1, hoàn thành công tác tiếp đoàn công tác Sở Giáo dục - Đào tạo thanh tra toàn diện các hoạt động ngành Giáo dục - đào tạo. Hoàn tất công tác chuẩn bị để cùng với Thành phố đón đoàn kiểm tra của Bộ Giáo dục và Đào tạo công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tui. Duy trì hoạt động liên kết tổ chức các lớp đào tạo nghề ngắn hạn, tin học trình độ A, B và một số lớp chuyên đề khác với 1.076 học viên.

- Thực hiện khám chữa bệnh cho 69.052 lượt người (tăng 18.348 lượt so với tháng trước), trong đó khám theo diện bảo hiểm y tế là 31.499 lượt (tăng 1.966 lượt); khám bệnh cho trẻ dưới 6 tuổi là 1.654 lượt (giảm 283 lượt). Dịch bệnh đau mắt đỏ đã giảm mạnh so với tháng trước (khoảng trên 500 ca), các cơ sở y tế tiếp tục tăng cường các biện pháp điều trị kết hợp tư vn, hướng dẫn người dân thực hiện các biện pháp vệ sinh nhằm ngăn nga dịch bệnh, lây lan trong cộng đồng.

- Trong tháng, xảy ra 15 ca sốt xuất huyết (giảm 04 ca so với tháng trước) 16 ca tay chân miệng (tăng 12 ca so với tháng trước). Quận đã kịp thời chỉ đạo các ngành chức năng tập trung điều tra dịch tễ, xử lý môi trường không đlây lan ra cộng đồng, đặc biệt chú trọng vệ sinh khử khuẩn tại các trường mm non, nhà trẻ, nhóm trẻ. Công tác tiêm chủng mở rộng được thực hiện theo đúng tiến độ, đảm bảo an toàn, đạt kết quả. Thanh kiểm tra 40 đơn vị có bếp ăn tập th, cung cấp suất ăn sẵn, qua đó đã nhắc nh22 đơn vị vi phạm.

3. Công tác lao động, chăm lo diện chính sách có công và xã hội:

- Trong tháng, Quỹ giảm nghèo trợ vốn cho 54 hộ vay với số tiền là 469 triệu đồng, nâng tổng dư nợ Quỹ hiện nay là trên 5,125 tỷ đồng với 723 lượt hộ vay, trong đó có 86 hộ chậm trả, quá hạn với số tiền trên 210 triệu đồng (chiếm 4,19% tỷ lệ nợ quá hạn); tổng nguồn Quỹ giảm nghèo đến nay là 7.194 tỷ đồng. Thực hiện mua mới 08 thẻ BHYT cho đối tượng thuộc diện hộ nghèo, hộ cận nghèo. Hỗ trợ sửa chữa 11 căn nhà tình thương với giá trị 166 triệu đồng từ Quỹ Vì người nghèo. Hoàn chỉnh hồ sơ đề nghị Thành phố phúc tra công nhận phường 11 không còn hộ nghèo theo tiêu chí thu nhập bình quân 12 triệu đồng/người/năm trở xuống, kết quả đã phúc tra 84 hộ (79 hộ nghèo và 05 hộ dân với 19 hộ có thu nhập bình quân từ trên 12 đến 16 triệu đồng/người/năm, 65 hộ có thu nhập bình quân từ trên 16 triệu đồng/người/năm).

- Giới thiệu tạo việc làm mới cho 305 người lao động, trong đó 161 người lao động nữ, lũy kế đến nay đạt 3.055 lao động (đạt 92,6% kế hoạch năm). Tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính theo quy định pháp luật lao động cho hơn 460 lượt doanh nghiệp (đạt lũy kế 4.002 lượt doanh nghiệp). Tiếp nhận 06 đơn yêu cầu hòa giải tranh chấp về lao động liên quan đến các nội dung: nợ tiền lương, không chốt và trả sổ BHXH, trong đó thực hiện hòa giải thành 02 vụ, không thành 03 vụ (đã hướng dẫn giải quyết theo quy định) và không thụ lý 01 vụ do doanh nghiệp không còn hoạt động.

- Đảm bảo chi trả trợ cấp thường xuyên cho 1.547 người có công với tổng số tiền trên 02 tỷ đồng; tiếp tục công tác chi trợ cấp chênh lệch tiền tuất cho các đối tượng là người có công với cách mạng theo Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày 9/4/2013 của Chính phủ; chi trợ cấp phục vụ người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học trên 81% cho 07 đối tượng số tiền trên 100 triệu đồng; thực hiện nâng trợ cấp từ 1983.000 đồng lên 1.989.000 đồng cho 09 người với tng số tiền 1,2 triệu đồng, chi trả trợ cấp người hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù đày cho 101 đối tượng với tổng số tiền 73,9 triệu đồng (trong tổng số 293 hồ chuyển về Sở Lao động Thương binh Xã hội); lập danh sách chuyển 183 hồ sơ diện thcúng liệt sỹ và 80 hồ sơ làm Bảo hiểm y tế cho thân nhân người có công cách mạng về Sở Lao động Thương binh và Xã hội để ban hành quyết định hưởng trợ cấp và mua BHYT theo quy định.

- Tiếp tục giải quyết cho các đối tượng hưởng trợ cấp xã hội theo Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ: ban hành 18 quyết định đối với trường hợp đủ điều kiện hưởng trợ cấp, giảm 25 trường hợp không còn đủ điều kiện; chi mai táng phí 05 trường hợp với 61,261 triệu đồng; cấp mới 37 thẻ và giảm 32 thẻ Bảo hiểm y tế.

- Ban hành 07 quyết định đưa đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy vào cơ sở chữa bệnh theo diện Nghị định số 135/NĐ-CP (đã thực hiện 05 quyết định, tồn 02 quyết định do các đi tượng đã bỏ trn khỏi địa phương); ban hành 08 Quyết định đưa người sau cai nghiện hết thời gian 24 tháng chữa bệnh tại Trung tâm về địa phương để áp dụng biện pháp quản lý sau cai nghiện tại nơi cư trú 24 tháng. Tiếp nhận 03 người sau cai nghiện về địa phương quản lý nơi cư trú (lũy kế đến thời điểm này là 253 người), hiện Quận đang quản lý 107 người sau cai và đang tiếp tục xúc tiến giới thiệu việc làm, duy trì thăm hỏi, giúp đỡ, thực hiện tốt công tác trợ giúp dịch vụ xã hội, y tế cho người sau cai nghiện để sớm ổn định cuộc sống, kết quả 73 người đã có việc làm (tăng 01 người so với tháng trước), số chưa có việc ổn định là 17 người và 18 người không nhu cầu việc làm.

- Tiếp tục tổ chức thực hiện các chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em trên địa bàn quận theo kế hoạch: tổ chức 44 điểm vui chơi đã thu hút được 8.346 lượt trẻ em tham gia; cấp phát 215 thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ dưới 6 tuổi; chi trợ cấp xã hội cho 260 trẻ em mồ côi, trẻ em bị bỏ rơi, trẻ mất nguồn nuôi dưỡng với mức trợ cấp trung bình là 240.000 đồng/em/tháng theo Nghị định số 67/2007/NĐ-CP, Nghị định số 13/2010/NĐ-CP của Chính phủ. Thực hiện phân bổ kinh phí do Thành phố cấp về hoạt động sự nghiệp bảo vệ chăm sóc trẻ em năm 2013 đến 15 phường. Đẩy mạnh việc rà soát cấp trùng thẻ BHYT cho trẻ em dưới 6 tuổi từ ngày 01/01/2010 đến hết ngày 31/3/2013. Tổ chức các lớp tập huấn “Nâng cao năng lực thực hiện bình đẳng gii và kỹ năng lồng ghép gii trong các lĩnh vực của đi sống xã hội và gia đình” cho các đối tượng quản lý và triển khai thực hiện công tác bình đng gii.

- Thu bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT), bảo hiểm thất nghiệp bắt buộc trong tháng đạt trên 52 tỷ đồng (đạt 78,5% kế hoạch), cấp mới, gia hạn thẻ BHYT cho 23.723 học sinh sinh viên, thu đạt trên 6.8 tỷ. Chi trả chế độ BHXH khoảng hơn 72 tỷ đồng, (trong đó chi từ ngân sách trên 7.5 tỷ đồng, chi từ nguồn BHXH là 31.1 tỷ đồng).

IV. Nội chính:

- Về đấu tranh chống tội phạm hình sự: Khám phá 15/19 vụ (đạt tỷ lệ 79%), bắt 18 đối tượng. Xử phạt vi phạm hành chính 26 đối tượng thu phạt khoảng 31 triệu đồng. Gọi giáo dục, răn đe 135 đối tượng hình sự. Bắt 04 đối tượng, trong đó có 02 đối tượng đưa vào cơ sở giáo dục.

- Về đấu tranh phòng, chống tệ nạn xã hội: Bắt, xử lý hình sự 01 vụ 05 đối tượng có hành vi đánh bạc. Răn đe, giáo dục 02 đối tượng cờ bạc, giao 01 đối tượng sống lang thang vào Trung tâm Bảo trợ Xã hội, giải tán 04 điểm cờ bạc lề đường.

- Về đấu tranh chống tệ nạn ma túy: Bắt, xử lý hình sự 03 vụ 03 đối tượng có hành vi mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy. Bắt 06 đối tượng đưa vào cơ sở chữa bệnh. Gọi giáo dục, răn đe 49 đối tượng nghiện (có 19 đối tượng quản lý sau cai nghiện tại nơi cư trú). Xử phạt vi phạm hành chính 10 vụ 10 đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy thu phạt 7,5 triệu đồng. Vận động 01 đối tượng tự nguyện đi cai nghiện ma túy. Đưa 01 đối tượng nghiện sống lang thang vào Trung tâm Tiếp nhận đối tượng xã hội Bình Triệu.

- Về công tác phòng cháy chữa cháy: Xảy ra 01 vạ cháy làm bị thương 0 người. Phạt vi phạm hành chính 02 trường hợp vi phạm về an toàn phòng cháy chữa cháy. Kiểm tra nhắc nh610 hộ dân, 53 cơ sở sản xuất kinh doanh, 11 cơ quan, 05 khu nhà cao tầng đảm bảo các quy định về an toàn phòng cháy chữa cháy.

- Công tác đảm bảo trật tự giao thông, trật tự lề đường: Xảy ra 03 vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng (tăng 03 vụ so với tháng trước) làm chết 03 người, hư hỏng 03 xe ô tô và 03 xe mô tô. Va chạm giao thông xảy ra 03 vụ (gim 02 vụ) làm bị thương 04 người, hư hỏng 01 xe ô tô và 03 xe mô tô. Phát hiện 2.715 trường hợp vi phạm trật tự giao thông - trật tự lề đường (tăng 562 trường hợp); lập biên bản 830 trường hợp; phạt tiền 714 trường hợp thu phạt khoảng 509 triệu đồng (trong đó xử phạt tại chỗ 1.885 vụ thu phạt khoảng 211 triệu đồng).

- Phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc: Tổ chức họp Tổ dân phố kết hợp với phát động phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc, tuyên truyền phòng, chống HIV, AIDS với 5.561 người tham dự. Phát hành 2.836 tài liệu tuyên truyền về công tác phòng chống tội phạm cho nhân dân các tổ dân phố, qua đó nâng cao ý thức cảnh giác người dân tự bảo vệ tài sản của mình và tích cực tham gia phát hiện, tố giác các loại tội phạm.

- Công tác quân sự địa phương: Duy trì nghiêm chế độ trực sẵn sàng chiến đấu theo quy định, tăng cường triển khai các biện pháp bảo vệ giữ vng an ninh chính trị - trật txã hội trên địa bàn. Các ngành Quân sự và Công an thực hiện tốt công tác phối hợp tuần tra hàng đêm bảo vệ an toàn tuyệt đối các mục tiêu quan trọng, tích cực tham gia cùng ban ngành đoàn thể tấn công trấn áp truy quét tội phạm hình sự, tệ nạn xã hội nhất là các khu vực trọng điểm có các đối tượng phức tạp nghi vấn. Tổ chức đi thăm, tặng quà cho chiến sĩ mới tại các đơn vị giao quân nghĩa vụ quân sự năm 2013. Tổ chức bồi dưỡng kiến thức quốc phòng - an ninh cho 90 chức sắc, chức việc.

- Công tác tiếp công dân - giải quyết khiếu nại, tố cáo: Đã tiếp 16 lượt công dân (lãnh đạo tiếp 01 lượt) và tiếp nhận 255 đơn (tồn từ tháng 10/2013 chuyển sang là 220 đơn, nhận trong tháng 10/2013 là 35 đơn), đã giải quyết 29 đơn, đang giải quyết 226 đơn).

- Công tác thanh tra, phòng chống tham nhũng thực hành tiết kiệm chống lãng phí: Thực hiện thanh tra việc chấp hành pháp luật trong công tác cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất tại Phòng Tài nguyên và Môi trường. Hoàn tất công tác thanh tra trách nhiệm của thủ trưởng đơn vị trong việc thực hiện các quy định của pháp luật về phòng chống tham nhũng tại Trường Mầm non Sơn Ca 11 và Trường tiểu học Cao Bá Quát.

- Công tác tuyên truyền phổ biến pháp luật: Tổ chức vòng chung kết các Hội thi “Cán bộ công chức trẻ với cải cách hành chínhnăm 2013 và “Tìm hiểu Luật Văn thư lưu trữ”. Phát hành 2.000 tờ gấp “Một số quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam”, “Một số quy định về cư trú, xuất nhập cảnh, xuất cảnh lao động đối với người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài” cho nhân dân trên địa bàn.

- Công tác tổ chức bộ máy, công chức công vụ: Thành lập các Hội đồng định giá tài sản để phục vụ trong tố tụng hình sự, Ban quản lý Lăng Trương Tấn Bu, Ban chỉ đạo đôn đốc thu nộp ngân sách Nhà nước và chống thất thu, thay đổi thành viên Tổ kiểm tra thực hiện công tác bảo vệ môi trường,...

Công tác giải quyết chế độ chính sách thực hiện đúng quy định (ký hợp đồng lao động 13 trường hp, chấm dứt hợp đồng 05 trường hợp), ban hành quyết định nghỉ việc 03 trường hợp (trong đó nghỉ hưu 01 trường hợp, nghỉ theo nguyện vọng 02 trường hợp), tiếp nhận, điều động, thuyên chuyển 01 trường hợp, bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo 02 trường hợp, thông báo nghỉ hưu 04 trường hợp. Cử 07 trường hợp học lớp bồi dưỡng cán bộ chủ chốt xã, phường, thị trấn.

- Công tác thi đua khen thưởng: Tổng hợp các danh hiệu đơn vị đăng ký thi đua năm 2013 và triển khai Quyết định số 740/QĐ-UBND ngày 11/7/2013 của Ủy ban nhân dân quận về ban hành quy ước và phụ lục thang điểm thi đua năm 2013 đến các cơ quan, đơn vị và Ủy ban nhân dân 15 phường. Quận đã ban hành 03 quyết định khen thưởng chuyên đề đối với 28 tập thể, 63 cá nhân và 01 quyết định khen thưởng đột xuất đối với 02 cá nhân có thành tích trong phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc và đấu tranh phòng chống tội phạm.

- Công tác tôn giáo: Tiếp tục triển khai, quán triệt các chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước đối với công tác tôn giáo trong tình hình mới đến các tổ chức thành viên trong hệ thống chính trị, tổ chức tôn giáo. Tình hình hoạt động nghi thức sinh hoạt tại nơi thtự các cơ sở tôn giáo được chuẩn bị khá chu đáo, tôn nghiêm, đảm bảo tốt an ninh trật tự tại địa phương.

- Công tác cải cách hành chính: Tiến hành kiểm tra công tác cải cách hành chính, kiểm soát thủ tục hành chính đến các Cơ quan, đơn vị và Ủy ban nhân dân 15 phường. Tổ chức tập huấn nghiệp vụ thực hiện áp dụng quản lý hệ thống chất lượng theo tiêu chun TCVN ISO 9001:2008 cho các cơ quan chuyên môn thuộc quận và Ủy ban nhân dân 15 phường. Tiếp tục vận hành Hệ thống Quản lý chất lượng theo tiêu chun TCVN ISO 9001:2008. Trong tháng, tỷ lệ giải quyết hồ sơ đúng hạn ở cấp quận và cấp phường đều đạt 100%, mức độ hài lòng của người dân đối với Bộ phận tiếp nhận và trả hồ sơ cấp quận và cấp phường đều đạt trên 97%. Tích cực tham gia Hệ thống đối thoại Doanh nghiệp với Chính quyền thành phố và tiếp nhận các yêu cầu, kiến nghị của công dân, tổ chức qua hộp thư điện tquận nhằm góp phần thực hiện tốt quy chế dân chủ cơ sở và nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước.

C- CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 12 NĂM 2013

1. Về Kinh tế:

Tổ chức phiên chợ Hàng Việt và hỗ trợ việc làm cho thanh niên công nhân chủ đề “Kết nối cùng hàng Việt, vì sự phát triển của thanh niên” năm 2013. Đẩy mạnh thực hiện chương trình bình ổn thị trường năm 2013 và Tết Giáp Ngọ năm 2014 gắn với kế hoạch thực hiện chương trình hành động của thành phố về cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”, trong đó tập trung công tác tổ chức Hội ch mng Xuân Giáp Ngọ năm 2014.

Tiếp tục thực hiện chủ trương tiết kiệm thêm 10% dự toán chi thường xuyên còn lại của năm 2013; tiết kiệm tối thiểu 20% chi phí điện, nước, điện thoại, văn phòng phẩm, xăng dầu theo Nghị quyết số 60/NQ-CP ngày 10/5/2013 của Chính phủ và Công văn số 6684/BTC-NSNN ngày 27/5/2013 của Bộ Tài chính.

Thực hiện Chỉ thị số 18-CT/TU ngày 21/8/2013 của Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh về tăng cường lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ tài chính - ngân sách nhng tháng cuối năm 2013, theo đó tiếp tục phấn đấu hoàn thành các chỉ tiêu pháp lệnh thu ngân sách Nhà nước năm 2013. Trong đó, rà soát nắm chắc đối tượng, nguồn thu ngân sách, tập trung thu ở các lĩnh vực ngành nghề có khả năng tăng thu để bù đắp các phần giảm do thực hiện chính sách miễn, giảm, giản thời hạn nộp thuế do thay đổi chính sách thuế thu nhập cá nhân và tần suất kê khai thuế giá trị gia tăng. Đồng thời, tăng cường kiểm tra, kiểm soát việc kê khai thuế, quyết toán thuế, bảo đảm thu đúng, thu đủ, thu kịp thời các khoản thuế, phí lệ phí và thu khác ngân sách. Tăng cường công tác đôn đốc xử lý nợ thuế đọng.

Tiếp tục triển khai thực hiện các Nghị Quyết số 01/NQ-CP và số 02/NQ-CP ngày 07/1/2013 của Chính phủ, Quyết định số 1553/QĐ-UBND ngày 01/4/2013 của Ủy ban nhân dân thành phố. Trong đó, tập trung tiếp tục tổ chức các hoạt động tiếp xúc, đối thoại doanh nghiệp và kịp thời thông tin, giải đáp các vuông mắc, hỗ trợ doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện các chính sách mới có liên quan và tiếp tục kết nối với ngân hàng đgiải quyết nhu cầu về vốn. Thực hiện tốt việc miễn giảm, gia hạn thời hạn nộp thuế và các khoản thu khác cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh đảm bảo đúng đối tượng và công khai, minh bạch.

Triển khai thực hiện có hiệu quả Chương trình hỗ trợ chuyển dịch cấu kinh tế, chuyển đổi mô hình tăng trưởng kinh tế trên địa bàn quận giai đoạn 2011 - 2015. Tăng cường thực hiện các Kế hoạch: sắp xếp, chuyển đi các điểm kinh doanh tự phát trên địa bàn theo hướng văn minh thương nghiệp (phn đấu giảm 30% sđiểm kinh doanh tự phát lấn chiếm); kiểm tra việc chấp hành pháp luật sau đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp.

Tập trung kiểm tra, kiểm soát thị trường, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm về giá, gian lận thương mại, kinh doanh hàng cấm, đầu cơ buôn lậu hàng giả, hàng kém chất lượng... Kiên quyết xử lý, tịch thu các trường hợp kinh doanh gia súc, gia cầm, sản phẩm từ gia cầm, thịt các loại không rõ nguồn gốc, không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm.

2. Xây dựng cơ bản - Quản lý đô thị - Tài nguyên và Môi trường:

2.1. Xây dựng cơ bản:

- Khởi công xây dựng công trình Trung tâm Bồi dưỡng chính trị quận. Tập trung đy nhanh tiến độ thi công xây dựng mới trường Tiu học Sông Lô. Thông qua phương án thiết kế sơ bộ công trình Phân hiệu 1 trường Mầm non Sơn Ca 1; phương án sửa chữa cải tạo cơ sở 2 Bệnh viện quận. Phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật dự án sửa chữa cải tạo, mở rộng trường Tiểu học Đông Ba. Xây dựng kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014.

- Hoàn thành công tác nhận bàn giao các hạng mục công trình tại 09 khu trên địa bàn 07 phường (1, 3, 7, 8, 9, 12, 13) thuộc dự án Nâng cấp đô thị thành phần số 2 để đưa vào sử dụng. Đẩy nhanh bồi thường, hỗ trợ đối với các hộ bị ảnh hưởng bởi các dự án: cải tạo hệ thống thoát nước rạch Cầu Cụt (phường 1, 2) dự án xây dựng trụ sở Phòng Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy quận, trụ sở Chi cục Thuế. Lập lại phương án bồi thường dự án xây dựng, mở rộng trường Tiu học Cao Bá Quát.

2.2. Quản lý đô thị - Tài nguyên và Môi trường:

- Tiếp tục thực hiện bán nhà và chuyển nhượng quyền sử dụng đất, chuyển mục đích sử dụng đất các cơ sở nhà đất do Quận quản lý theo phương án xử lý tổng thể nhà, đất đã được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt. Hoàn tất hồ sơ và thực hiện chuyển nhượng quyền sử dụng một số thửa đất còn lại sau giải tỏa của các dự án và đất công bị chiếm dụng.

- Đẩy nhanh tiến độ lập quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2011-2015.

- Hoàn tất việc cập nhật dữ liệu thông tin địa chính vào bộ cơ sở dữ liệu chung; quản lý và sử dụng có hiệu quả hồ sơ địa chính.

- Hoàn thành chỉ tiêu cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất năm 2013 và hoàn thành việc thanh tra chấp hành pháp luật trong công tác cấp giấy chứng nhận trên địa bàn.

- Tăng cường kiểm tra, xử lý vi phạm nhằm đảm bảo vệ sinh môi trường, mỹ quan đô thị. Thực hiện tốt việc thu phí vệ sinh và phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn thông thường; đẩy nhanh tiến độ thực hiện chuyển đổi phương tiện thu gom rác của các Tổ rác dân lập.

3. Văn hóa xã hội:

- Tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng chống dịch bệnh, vệ sinh học đường và đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm. Tăng cường kiểm tra các cơ sở hành nghề y, dược, mỹ phẩm, cơ sở làm đẹp, sở khám chữa bệnh tư nhân, dịch vụ xoa bóp, kinh doanh thuốc theo chỉ đạo của Thành phố.

- Cùng Thành phố đón đoàn công tác Bộ Giáo dục - Đào tạo kiểm tra công nhận hoàn thành phố cập giáo dục mầm non 5 tuổi và đoàn công tác thành phố kiểm tra việc tự đánh giá trạm y tế đạt chuẩn theo Bộ tiêu chí quốc gia vy tế xã giai đoạn 2011 - 2020.

- Tổ chức kiểm tra, đánh giá công tác xây dựng phường lành mạnh; phúc tra các danh hiệu văn hóa năm 2013 thực hiện phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sng văn hóa”. Xây dựng các kế hoạch tổ chức Lễ hội Mng Đảng, Mừng Xuân Giáp Ngọ 2014 và chăm lo Tết cho các đối tượng từ nguồn Quỹ xã hội và Quỹ Vì người nghèo năm 2014.

- Tổ chức Lễ ra quân xây dựng tuyến đường Văn minh - Mỹ quan đô thị. Tập trung tăng cường công tác quản lý nhà nước đối vi các cơ Sở kinh doanh dịch vụ dễ phát sinh tệ nạn xã hội theo tinh thần Chỉ thị số 13/2012/CT-UBND ngày 25/4/2012 và Công văn 3210/UBND-VX ngày 28/6/2013 của Ủy ban nhân dân thành phố.

4. Nội chính:

- Tổ chức các hoạt động kỷ niệm 69 năm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam - 24 năm ngày Hội Quốc, phòng toàn dân và 68 năm ngày truyền thống Quân khu 7.

- Triển khai kê khai tài sản và kê khai bổ sung năm 2013. Hoàn thành công tác đánh giá và chấm điểm thi đua năm 2013 đối với các phòng, ban chức năng và Ủy ban nhân dân 15 phường. Xây dựng kế hoạch khảo sát, kiểm tra một số đơn vị điểm trong công tác thi đua khen thưởng và tổ chức tập huấn nghiện vụ đối với cán bộ phụ trách thi đua khen thưởng ở cơ sở.

- Tiếp tục triển khai thực hiện Đề án số hóa quản lý địa bàn khu dân cư; Xây dựng Quy chế kiểm tra, thanh tra công vụ, kiểm soát công việc nội bộ của các cơ quan chuyên môn và Ủy ban nhân dân 15 phường;

- Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân quận và Quy chế tổ chức hoạt động Ttiếp công dân trực thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân quận;

- Hoàn thành công tác xây dựng đề án xác định vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức, viên chức tại quận./.

 


Nơi nhận:
- UBND TP (PCT-TT);
- VP/ UBND TP (CVP, Phòng TH-KH);
- TT/QU (PBT/TT, PBT);
- C
ác thành viên UBND quận;
- UBMTTQ và các đoàn thể quận;
- Các
cơ quan, đơn vị thuộc quận (bằng thư điện t);
- UBND 15 phường (bằng thư điện tử);
- VP/QU (CVP), VP/UBND quận (các PVP và CV/T
TH);
- Lưu: V
T, TH.

TL. CHỦ TỊCH
CHÁNH VĂN PHÒNG




Đỗ Phụng Hiệp

 

Nội dung văn bản đang được cập nhật

Báo cáo 133/BC-UBND về tình hình Kinh tế - xã hội tháng 11 năm 2013 (Từ 15/10/2013 -15/11/2013) và chương trình công tác trọng tâm tháng 12/2013 do Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Số hiệu: 133/BC-UBND
Loại văn bản: Báo cáo
Nơi ban hành: Quận Phú Nhuận
Người ký: Đỗ Phụng Hiệp
Ngày ban hành: 14/11/2013
Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Văn bản được hướng dẫn - [0]
Văn bản được hợp nhất - [0]
Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]
Văn bản bị đính chính - [0]
Văn bản bị thay thế - [0]
Văn bản được dẫn chiếu - [12]
Văn bản được căn cứ - [0]
Văn bản liên quan ngôn ngữ - [0]

Văn bản đang xem

Báo cáo 133/BC-UBND về tình hình Kinh tế - xã hội tháng 11 năm 2013 (Từ 15/10/2013 -15/11/2013) và chương trình công tác trọng tâm tháng 12/2013 do Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Văn bản liên quan cùng nội dung - [3]
Văn bản hướng dẫn - [0]
Văn bản hợp nhất - [0]
Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]
Văn bản đính chính - [0]
Văn bản thay thế - [0]
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Tài khoản để biết được tình trạng hiệu lực, tình trạng đã bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, đính chính hay đã được hướng dẫn chưa của văn bản và thêm nhiều tiện ích khác
Loading…