|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 2538/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 61/2007/TT-BTC NGÀY 14/6/2007 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN XỬ LÝ VI PHẠM PHÁP LUẬT VỀ THUẾ
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn
cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996, Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo
nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày
27/12/2005 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đính chính điểm 5.3 Mục I Phần B Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế như sau:
- Đã in:
“a) Phạt tiền 1.100.000 đồng, nếu người nộp thuế cung cấp được hóa đơn, chứng từ hợp pháp của lô hàng vận chuyển trong thời hạn 12 giờ, …
b) Phạt tiền 1.650.000 đồng, nếu người nộp thuế cung cấp được hóa đơn, chứng từ hợp pháp của lô hàng vận chuyển trong thời hạn từ trên 12 giờ đến 24 giờ, …
c) Phạt tiền 3.000.000 đồng, nếu cung cấp được hóa đơn, chứng từ hợp pháp của lô hàng vận chuyển sau thời hạn 24 giờ, …”
- Nay sửa thành:
“a) Phạt tiền 1.100.000 đồng, nếu người nộp thuế không cung cấp được hóa đơn, chứng từ hợp pháp của lô hàng vận chuyển trong thời hạn 12 giờ, …
b) Phạt tiền 1.650.000 đồng, nếu người nộp thuế không cung cấp được hóa đơn, chứng từ hợp pháp của lô hàng vận chuyển trong thời hạn từ trên 12 giờ đến 24 giờ, …
c) Phạt tiền 3.000.000 đồng, nếu người nộp thuế không cung cấp được hóa đơn, chứng từ hợp pháp của lô hàng vận chuyển sau thời hạn 24 giờ, …”
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
|
Nơi nhận: |
TUQ. BỘ TRƯỞNG |
|
THE MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
|
|
No. 2538/QD-BTC |
Hanoi, November 17, 2008 |
DECISION
CORRECTING THE FINANCE MINISTRYS CIRCULAR No. 61/ 2007/TT-BTC OF JUNE 14, 2007, GUIDING THE HANDLING OF TAX-LAW VIOLATIONS
THE MINISTRY OF FINANCE
Pursuant to the November 12,
1996 Law on Promulgation of Legal Documents and the December 16, 2002 Law
Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Promulgation of
Legal Documents;
Pursuant to the Governments Decree No. 104/2004/ND-CP of March 23, 2004, on
CONG BAO of the Socialist Republic of Vietnam, and Decree No.161/2005/ND-CP of
December 27, 2005;
Pursuant to the Governments Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003. defining
the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of
Finance;
At the proposal of the General Director of Taxation,
DECIDES:
Article 1. To correct Point 5.3, Section I, Part B of the Finance Ministers Circular No. 61/2007/ TT-BTC of June 14, 2007, guiding the handling of tax-law violations as follows:
- Printed:
a/ A fine of VND 1,100.000 shalI be imposed on taxpayers who supply legal invoices or documents of lots of transported goods within 12 hours....
...
...
...
c/ A fine of VND 3,000,000 shall be imposed on taxpayers who supply legal invoices or documents of lots of transported goods after 24 hours, ...
- Corrected as follows:
a/ A fine of VND 1,100,000 shall be imposed on taxpayers who fail to supply legal invoices or documents of lots of transported goods within 12 hours,...
b/ A fine of VND 1,650,000 shall be imposed on taxpayers who fail to supply legal invoices or documents of lots of transported goods after 12 hours to 24 hours,...
c/ A fine of VND 3,000,000 shall be imposed on taxpayers who fail to supply legal invoices or documents of lots of transported goods after 24 hours,....
Articles 2. This Decision takes effect on the date of its signing.
FOR
THE FINANCE MINISTER
VICE MINISTER
Nguyen Duc Chi
;
Quyết định 2538/QĐ-BTC đính chính Thông tư 61/2007/TT-BTC hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
| Số hiệu: | 2538/QĐ-BTC |
|---|---|
| Loại văn bản: | Quyết định |
| Nơi ban hành: | Bộ Tài chính |
| Người ký: | Nguyễn Đức Chi |
| Ngày ban hành: | 17/11/2008 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Quyết định 2538/QĐ-BTC đính chính Thông tư 61/2007/TT-BTC hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
Chưa có Video
