NGHỊ ĐỊNH

BÃI BỎ NGHỊ ĐỊNH SỐ 363 NGÀY 18-12-1956 ẤN ĐỊNH TẠM THỜI THUẾ SUẤT THUẾ BUÔN CHUYẾN ĐÁNH VÀO CÁC HÀNG HÓA CHUYỂN VẬN TỪ NGOÀI VÀO KHU HỒNG QUẢNG

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Chiếu Nghị định số 423-TTg ngày 19-12-1954 của Thủ tướng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời về thuế buôn chuyên;
Chiếu Nghị định số 363 ngày 18-12-1956 của Bộ Tài chính về việc miễn thuế buôn chuyên đối với một số loại hàng ở khu vực Hồng Quảng;
Theo đề nghị của Ủy ban Hành chính khu Hồng Quảng và của Sở Thuế trung ương;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. – Nay hủy bỏ Nghị định số 363 ngày 18-12-1956 quy định việc miễn hay giảm thuế buôn chuyến đối với đường phên, mật, gia súc, gạo nếp, đỗ, các loại rau xanh chuyển vận từ ngoài vào bán ở Khu Hồng Quảng.

Người buôn chuyến các loại hàng trên từ nay chịu thuế theo thuế suất chung quy định trong điều lệ thuế buôn chuyến.

Riêng người buôn chuyến gà vịt chuyển vận từ ngoài vào khu Hồng Quảng tạm thời vẫn chịu thuế theo thuế suất 3%.

Điều 2. – Nghị định này thi hành kể từ ngày được công bố.

Điều 3. – Ông Chánh văn phòng Bộ Tài chính, ông Giám đốc Sở Thuế trung ương và ông Chủ tịch Ủy ban Hành chính khu Hồng Quảng thi hành Nghị định này.