|
BỘ Y TẾ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 16/2022/TT-BYT |
Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2022 |
BAN HÀNH DANH MỤC LOÀI, CHỦNG LOẠI DƯỢC LIỆU QUÝ, HIẾM VÀ ĐẶC HỮU PHẢI KIỂM SOÁT
Căn cứ Luật Dược số 105/2016-QH13 ngày 06 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược;
Căn cứ Nghị định số 06/2019/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp và Nghị định số 84/2021/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/2019/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;
Căn cứ Nghị định số 95/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền;
Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư ban hành danh mục loài, chủng loại dược liệu quý, hiếm và đặc hữu phải kiểm soát.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định nguyên tắc xây dựng, tiêu chí lựa chọn, việc quản lý và ban hành Danh mục loài, chủng loại dược liệu quý, hiếm và đặc hữu phải kiểm soát (sau đây gọi tắt là Danh mục).
2. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc xuất khẩu dược liệu thuộc Danh mục ban hành kèm Thông tư này.
1. Loài, chủng loại dược liệu quý, hiếm là dược liệu có giá trị đặc biệt về khoa học, y tế, kinh tế, sinh thái, cảnh quan, môi trường hoặc văn hóa - lịch sử mà số lượng còn ít hoặc bị đe dọa tuyệt chủng.
2. Loài, chủng loại dược liệu đặc hữu là dược liệu chỉ tồn tại, phát triển trong phạm vi phân bố hẹp và giới hạn trong một vùng lãnh thổ nhất định của Việt Nam mà không được ghi nhận là có ở nơi khác trên thế giới.
Điều 3. Nguyên tắc xây dựng và tiêu chí lựa chọn dược liệu vào hoặc rút ra khỏi Danh mục
1. Nguyên tắc xây dựng Danh mục
a) Đảm bảo mục tiêu bảo vệ nguồn dược liệu quý, hiếm và đặc hữu trong tự nhiên;
b) Bảo đảm cơ sở khoa học và phù hợp với các quy định của pháp luật về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm;
c) Phù hợp với thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp.
2. Tiêu chí lựa chọn dược liệu vào Danh mục
a) Dược liệu được lựa chọn đưa vào Danh mục là dược liệu thuộc danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm được ban hành kèm theo Nghị định số 06/2019/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp và Nghị định số 84/2021/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/2019/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp;
b) Đáp ứng yêu cầu thực tiễn và yêu cầu quản lý nhà nước về dược liệu trong giai đoạn hiện nay.
3. Tiêu chí đưa dược liệu rút khỏi Danh mục
Dược liệu không đáp ứng các tiêu chí quy định tại khoản 2 Điều này sẽ được xem xét đưa ra khỏi Danh mục.
Điều 4. Quy định về cách ghi tên dược liệu trong Danh mục
Dược liệu trong Danh mục được sắp xếp thứ tự theo bảng chữ cái tiếng Việt, Danh mục gồm 5 cột như sau:
(1) Cột số 1 ghi số thứ tự;
(2) Cột số 2 ghi tên loài, chủng loại dược liệu; Tên dược liệu được ghi theo tên trong Dược điển Việt Nam hoặc theo tên thường gọi của dược liệu;
(3) Cột số 3 ghi tên bộ phận dùng làm thuốc;
(4) Cột số 4 ghi tên khoa học của cây/con làm thuốc.
(5) Cột số 5 ghi Mã HS.
Điều 5. Danh mục loài, chủng loại dược liệu quý, hiếm và đặc hữu phải kiểm soát
Danh mục loài, chủng loại dược liệu quý, hiếm và đặc hữu phải kiểm soát được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 6. Việc quản lý đối với dược liệu thuộc Danh mục
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân áp dụng Danh mục ban hành tại Thông tư này và các văn bản pháp luật về tiếp cận nguồn gen để được cấp phép xuất khẩu theo quy định tại Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược; không được xuất khẩu dược liệu khai thác tự nhiên thuộc Danh mục ban hành kèm Thông tư này.
2. Trường hợp xuất khẩu dược liệu thuộc Danh mục ban hành tại Thông tư này không vì mục đích thương mại thực hiện theo quy định của pháp luật về tiếp cận nguồn gen và đa dạng sinh học.
Bộ Y tế (Cục Quản lý Y, dược cổ truyền) có trách nhiệm:
1. Hướng dẫn, phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức tuyên truyền, phổ biến, triển khai thực hiện Thông tư này.
2. Căn cứ vào các nguyên tắc, tiêu chí được quy định tại Thông tư này để cập nhật, điều chỉnh danh mục loài, chủng loại dược liệu quý, hiếm và đặc hữu phải kiểm soát.
Trường hợp các văn bản dẫn chiếu trong Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo quy định tại văn bản mới.
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 02 năm 2023.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Y Tế (Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền) để nghiên cứu sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG |
DANH MỤC LOÀI, CHỦNG LOẠI DƯỢC LIỆU QUÝ, HIẾM VÀ ĐẶC HỮU
PHẢI KIỂM SOÁT
(Ban hành kèm theo Thông tư số 16/TT-BYT ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Bộ
trưởng Bộ Y tế)
|
STT |
Tên loài, chủng loại dược liệu |
Bộ phận dùng |
Tên khoa học của cây/con làm thuốc |
Mã HS |
|
1. |
Bách hợp |
Thân củ |
Lilium poilanei Gagnep. - Liliaceae |
1211.90.19 |
|
2. |
Bát giác liên |
Thân rễ |
Podophyllum tonkinense Gagnep. [P. difforme Hemsl. & E.H.Wilson)] - Berberidaceae |
1211.90.19 |
|
3. |
Bảy lá một hoa |
Thân rễ |
Paris chinensis Franch. [P. polyphylla var. chinensis (Franch.) H.Hara] - Melanthiaceae |
1211.90.19 |
|
4. |
Bình vôi |
Rễ |
Stephania rotunda Lour. - Menispermaceae |
1211.90.19 |
|
5. |
Cẩu tích |
Thân rễ |
Cibotium barometz (L.) J.Sm-Dicksoniaceae |
1211.90.19 |
|
6. |
Cốt toái bổ |
Thân rễ |
Drynaria fortunei (Kunze ex Mett.) J.Sm. [D. roosii Nakaike] -Polypodiaceae |
1211.90.19 |
|
7. |
Đẳng sâm |
Rễ |
Codonopsis javanica (Blume) Hook.f. & Thomson - Campanulaceae |
1211.90.19 |
|
8. |
Hoàng đằng |
Rễ và thân |
Fibraurea recisa Pierre - Menispermaceae |
1211.90.19 |
|
9. |
Hoàng liên ô rô |
Rễ và thân |
Mahonia nepalensis DC. ex Dippel [Berberis napaulensis var. napaulensis] - Berberidaceae |
1211.90.19 |
|
10. |
Hoàng tinh hoa đỏ |
Thân rễ |
Polygonatum kingianum Collett & Hemsl. - Convallariaceae (Asparagaceae) |
1211.90.19 |
|
11. |
Hoàng tinh hoa trắng |
Thân rễ |
Disporopsis longifolia Craib - Convallariaceae (Asparagaceae) |
1211.90.19 |
|
12. |
Na rừng |
Thân |
Kadsura coccinea (Lem.) A.C.Sm. - Schisandraceae |
1211.90.19 |
|
13. |
Nam hoàng liên |
Thân và rễ |
Fibraurea tinctoria Lour. [F. chloroleuca] Miers) - Menispermaceae |
1211.90.19 |
|
14. |
Sâm Lai châu |
Thân rễ và rễ |
Panax vietnamensis var. fuscidiscus K.Komatsu, S.Zhu & S.Q.Cai - Araliaceae |
1211.90.19 |
|
15. |
Sâm Lang bian |
Thân rễ và rễ |
Panax vietnamensis var. langbianensis N.V.Duy, V.T.Tran & L.N.Trieu - Araliaceae |
1211.90.19 |
|
16. |
Sâm Ngọc Linh |
Thân rễ và rễ |
Panax vietnamensss Ha & Grushv. - Araliaceae |
1211.90.19 |
|
17. |
Tắc kè đá |
Thân rễ |
Drynaria bonii Christ - Polypodiaceae |
1211.90.19 |
|
18. |
Tế tân |
Rễ |
Asarum spp. - Aristolochiaceae |
1211.90.19 |
|
19. |
Thạch tùng răng cưa |
Toàn cây |
Huperzia serrata (Thunb.) Trevis. - Lycopodiaceae |
1211.90.19 |
|
20. |
Thổ hoàng liên |
Rễ và thân rễ |
Thalictrum foliolosum DC. - Ranunculaceae |
1211.90.19 |
|
21. |
Thông đỏ lá dài |
Cành non và lá |
Taxus wallichiana Zucc. - Taxaceae |
1211.90.19 |
|
22. |
Thông đỏ lá ngắn |
Cành non và lá |
Taxus chinensis (Pilg.) Rehder -Taxaceae |
1211.90.19 |
|
23. |
Vàng đắng |
Thân |
Coscinium fenestratum (Gaertn.) Colebr. - Menispermaceae |
1211.90.19 |
|
THE MINISTRY OF
HEALTH |
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No. 16/2022/TT-BYT |
Hanoi, December 30, 2022 |
CIRCULAR
ON ISSUANCE OF THE LIST OF PRECIOUS, RARE AND ENDEMIC MEDICINAL PLANT SPECIES AND VARIETIES UNDER CONTROL
Pursuant to the Law on Pharmacy No. 105/2016-QH13 dated April 6, 2016;
Pursuant to the Government's Decree No. 54/2017/ND-CP dated May 8, 2017 on elaboration of certain articles and measures to implement the Law on Pharmacy;
Pursuant to the Government's Decree No. 06/2019/ND-CP dated January 22, 2019 on management of endangered, rare and precious species of forest fauna and flora and observation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, and the Government's Decree No. 84/2021/ND-CP dated September 22, 2021 on amendments to the Government's Decree No. 06/2019/ND-CP dated January 22, 2019 on management of endangered, rare and precious species of forest fauna and flora and observation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora;
Pursuant to Decree No. 95/2022/ND-CP dated November 15, 2022 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;
At the request of the Director of the Traditional Medicine Administration of Vietnam;
The Minister of Health promulgates a Circular on issuance of the list of precious, rare and endemic medicinal plant species under control.
...
...
...
1. This Circular prescribes the principles of formulation, selection criteria, the management and promulgation of the List of precious, rare and endemic medicinal plant species and varieties under control (hereinafter referred to as the List).
2. This Circular applies to agencies, organizations and individuals involved in the export of medicinal plants in the List promulgated hereto.
Article 2. Interpretation of terms
1. “Precious and rare medicinal plant species and varieties” are medicinal plants of special value in terms of science, health, economy, ecology, landscape, environment or culture - history but the quantity is small or is threatened with extinction.
2. “Endemic medicinal plant species and varieties” are medicinal plants that only exist and grow within a narrow distribution range and are limited to a certain territory of Vietnam, but have not been recorded as being found elsewhere in the world.
Article 3. Principles of formulation and criteria for adding or removing medicinal plants to or from the List
1. Principles of Listing
a) Ensure the goal of protecting precious, rare and endemic medicinal plants in nature;
b) Ensure the scientific basis and conform to the provisions of law on management of endangered, precious and rare forest plants and animals;
...
...
...
2. Criteria for adding or removing medicinal plants to or from the List
a) Medicinal plants selected for adding to the List are medicinal plants on the list of endangered, precious and rare forest plants and animals promulgated together with the Government's Decree No. 06/2019/ND-CP dated January 22, 2019 on management of endangered, rare and precious species of forest fauna and flora and observation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, and the Government's Decree No. 84/2021/ND-CP dated September 22, 2021 on amendments to the Government's Decree No. 06/2019/ND-CP dated January 22, 2019 on management of endangered, rare and precious species of forest fauna and flora and observation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora;
b) Meeting practical requirements and requirements of state management of medicinal plants in the current period.
3. Criteria for removing medicinal plants from the List
Medicinal plants that do not meet the criteria specified in Clause 2 of this Article will be considered being removed from the List.
Article 4. Regulations on how to write names of medicinal plants in the List
Medicinal plants in the List are arranged alphabetically in Vietnamese, the List consists of 5 columns as follows:
(1) Column No. 1 shows the ordinal number;
(2) Column No. 2 shows the names of species and varieties of medicinal plants; the name of the medicinal plant is written according to the name in the Vietnamese Pharmacopoeia or the common name of the medicinal plant;
...
...
...
(4) Column 4 shows the scientific name of the medicinal plant/animal.
(5) Column 5 shows HS Code.
Article 5. The list of precious, rare and endemic medicinal plant species under control
The list of precious, rare and endemic medicinal plant species under control is specified in the Appendix issued together with this Circular.
Article 6. Management of medicinal plants on the List
1. Agencies, organizations and individuals shall apply the List promulgated in this Circular and legal documents on access to genetic resources in order to obtain export licenses in accordance with the provisions of Decree No. 54/2017/ND-CP of the Government dated May 8, 2017 CP on elaboration of certain articles and measures to implement the Law on Pharmacy; are not allowed to export wild-collected medicinal plants on the List promulgated together with this Circular.
2. In case of exporting medicinal plants on the List promulgated in this Circular for non-commercial purposes, the provisions of the law on access to genetic resources and biodiversity shall prevail.
Article 7. Implementation
The Ministry of Health (Traditional Medicine Administration of Vietnam) is responsible for:
...
...
...
2. Update and adjust the list of precious, rare and endemic medicinal plant species and varieties under control based on the principles and criteria specified in this Circular
Article 8. Terms of reference
In case the documents referenced in this Circular are amended or replaced, the provisions of the new document shall prevail.
Article 9. Terms of implementation
1. This Circular comes into force as of February 18, 2023.
2. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Health (Traditional Medicine Administration of Vietnam) for consideration./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Do Xuan Tuyen
...
...
...
LIST
OF PRECIOUS, RARE
AND ENDEMIC MEDICINAL PLANT SPECIES AND VARIETIES UNDER CONTROL
(Issued together with Circular No. 16/TT-BYT dated December 30, 2022 of the
Minister of Health)
No.
Vietnamese names of species and varieties of medicinal plants
Parts used
Scientific names of medicinal plant/animal
HS code
1.
Bách hợp
...
...
...
Lilium poilanei Gagnep. - Liliaceae
1211.90.19
2.
Bát giác liên
Rhizome
Podophyllum tonkinense Gagnep. [P. difforme Hemsl. & E.H.Wilson)] - Berberidaceae
1211.90.19
3.
Bảy lá một hoa
...
...
...
Paris chinensis Franch. [P. polyphylla var. chinensis (Franch.) H.Hara] - Melanthiaceae
1211.90.19
4.
Bình vôi
Root
Stephania rotunda Lour. - Menispermaceae
1211.90.19
5.
Cẩu tích
...
...
...
Cibotium barometz (L.) J.Sm-Dicksoniaceae
1211.90.19
6.
Cốt toái bổ
Rhizome
Drynaria fortunei (Kunze ex Mett.) J.Sm. [D. roosii Nakaike] -Polypodiaceae
1211.90.19
7.
Đẳng sâm
...
...
...
Codonopsis javanica (Blume) Hook.f. & Thomson - Campanulaceae
1211.90.19
8.
Hoàng đằng
Root and Stem
Fibraurea recisa Pierre - Menispermaceae
1211.90.19
9.
Hoàng liên ô rô
...
...
...
Mahonia nepalensis DC. ex Dippel [Berberis napaulensis var. napaulensis] - Berberidaceae
1211.90.19
10.
Hoàng tinh hoa đỏ
Rhizome
Polygonatum kingianum Collett & Hemsl. - Convallariaceae (Asparagaceae)
1211.90.19
11.
Hoàng tinh hoa trắng
...
...
...
Disporopsis longifolia Craib - Convallariaceae (Asparagaceae)
1211.90.19
12.
Na rừng
Stem
Kadsura coccinea (Lem.) A.C.Sm. - Schisandraceae
1211.90.19
13.
Nam hoàng liên
...
...
...
Fibraurea tinctoria Lour. [F. chloroleuca] Miers) - Menispermaceae
1211.90.19
14.
Sâm Lai châu
Rhizome and Root
Panax vietnamensis var. fuscidiscus K.Komatsu, S.Zhu & S.Q.Cai - Araliaceae
1211.90.19
15.
Sâm Lang bian
...
...
...
Panax vietnamensis var. langbianensis N.V.Duy, V.T.Tran & L.N.Trieu - Araliaceae
1211.90.19
16.
Sâm Ngọc Linh
Rhizome and Root
Panax vietnamensss Ha & Grushv. - Araliaceae
1211.90.19
17.
Tắc kè đá
...
...
...
Drynaria bonii Christ - Polypodiaceae
1211.90.19
18.
Tế tân
Root
Asarum spp. - Aristolochiaceae
1211.90.19
19.
Thạch tùng răng cưa
...
...
...
Huperzia serrata (Thunb.) Trevis. - Lycopodiaceae
1211.90.19
20.
Thổ hoàng liên
Root and Rhizome
Thalictrum foliolosum DC. - Ranunculaceae
1211.90.19
21.
Thông đỏ lá dài
...
...
...
Taxus wallichiana Zucc. - Taxaceae
1211.90.19
22.
Thông đỏ lá ngắn
Shoot and Leave
Taxus chinensis (Pilg.) Rehder -Taxaceae
1211.90.19
23.
Vàng đắng
...
...
...
Coscinium fenestratum (Gaertn.) Colebr. - Menispermaceae
1211.90.19
;
Thông tư 16/2022/TT-BYT về danh mục loài, chủng loại dược liệu quý, hiếm và đặc hữu phải kiểm soát do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
| Số hiệu: | 16/2022/TT-BYT |
|---|---|
| Loại văn bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Y tế |
| Người ký: | Đỗ Xuân Tuyên |
| Ngày ban hành: | 30/12/2022 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Thông tư 16/2022/TT-BYT về danh mục loài, chủng loại dược liệu quý, hiếm và đặc hữu phải kiểm soát do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Chưa có Video
