Quyết định 1337/QĐ-TTg năm 2007 Về việc hỗ trợ kinh phí di dân khẩn cấp ra khỏi vùng lũ quét và sạt lở đất tại 27 Tỉnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Tải văn bản

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng anh
Lược đồ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ^********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *******
Số: 1337/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ DI DÂN KHẨN CẤP RA KHỎI VÙNG LŨ QUÉT VÀ SẠT LỞ ĐẤT TẠI CÁC TỈNH: CAO BẰNG, HÀ GIANG, LÀO CAO, YÊN BÁI, BẮC KẠN, SƠN LA, HÒA BÌNH, BẮC NINH, HƯNG YÊN, HẢI DƯƠNG, THÁI BÌNH, HÀ TÂY, HÀ NAM, NAM ĐỊNH, PHÚ YÊN, NINH THUẬN, AN GIANG, SÓC TRĂNG, CÀ MAU.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6650/BKH-KTNN ngày 14 tháng 9 năm 2007); ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 13171/BTC-ĐT ngày 01 tháng 10 năm 2007),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bộ Tài chính trích 130 tỷ đồng từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2007 để hỗ trợ các tỉnh thực hiện dự án di dân khẩn cấp ra khỏi vùng lũ quét và sạt lở đất. Mức hỗ trợ các tỉnh cụ thể như sau:

1.	Cao Bằng	5 tỷ đồng
2.	Hà Giang	7 tỷ đồng
3.	Lào Cai	3 tỷ đồng
4.	Yên Bái	7 tỷ đồng
5.	Bắc Kạn	4,5 tỷ đồng
6.	Sơn La	2 tỷ đồng
7.	Hòa Bình	5 tỷ đồng
8.	Bắc Ninh	2 tỷ đồng
9.	Hưng Yên	4 tỷ đồng
10.	Hải Dương	3 tỷ đồng
11.	Thái Bình	6 tỷ đồng
12.	Hà Tây	4,5 tỷ đồng
13.	Hà Nam	4 tỷ đồng
14.	Nam Định	6 tỷ đồng
15.	Nghệ An	4 tỷ đồng
16.	Hà Tĩnh	6 tỷ đồng
17.	Quảng Bình	4 tỷ đồng
18.	Quảng Trị	6 tỷ đồng
19.	Quảng Nam	3 tỷ đồng
20.	Quảng Ngãi	3 tỷ đồng
21.	Bình Định	6 tỷ đồng
22.	Phú Yên	6 tỷ đồng
23.	Ninh Thuận	6 tỷ đồng
24.	Bình Thuận	5 tỷ đồng
25.	An Giang	6 tỷ đồng
26.	Sóc Trăng	6 tỷ đồng
27.	Cà Mau	6 tỷ đồng

Ủy ban nhân dân các tỉnh nêu trên quản lý, sử dụng số vốn được hỗ trợ đúng mục tiêu, đối tượng và theo đúng quy định hiện hành; chủ động bố trí nguồn ngân sách địa phương (kể cả từ nguồn dự phòng ngân sách địa phương năm 2007), các nguồn tài chính hợp pháp khác để thực hiện dự án nhằm bảo đảm an toàn tính mạng, tài sản và ổn định đời sống cho nhân dân.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Thủ tướng, các PTTg CP;
- VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý,
PCN Nguyễn Quốc Huy,
các Vụ: KTTH, ĐP, IV, TH, Website Chính phủ;
- Lưu: VT, NN (4)

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng

THE PRIME MINISTER --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 1337/QD-TTg	Hanoi, October 05, 2007

DECISION

ON THE SUPPORT FOR THE EMERGENCY EVACUATION FROM INUNDATION AND LANDSLIDE AREAS IN CAO BANG, HA GIANG, LAO CAI, YEN BAI, BAC KAN, SON LA, HOA BINH, BAC NINH, HUNG YEN, HAI DUONG, THAI BINH, HA TAY, HA NAM, NAM DINH, PHU YEN, NINH THUAN, AN GIANG, SOC TRANG, CA MAU

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Government organization dated December 25, 2001;

At the request of the Ministry of Planning and Investment (Official Dispatch No.6650/BKH-KTNN dated September 14, 2007); and of the Ministry of Finance (Official Dispatch No.13171/BTC-DT dated October 01, 2007),

DECIDES:

Article 1. The Ministry of Finance spends 130 VND billion from State budget reserve fund in 2007 for the support of the emergency evacuation from inundation and landslide areas. The amount of support for each province is specified as follows:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

5 VND billion

Ha Giang

7 VND billion

Lao Cai

3 VND billion

Yen Bai

...

Bac Kan

4.5 VND billion

Son La

2 VND billion

Hoa Binh

5 VND billion

...

Bac Ninh

2 VND billion

Hung Yen

4 VND billion

10.

Hai Duong

3 VND billion

11.

...

6 VND billion

12.

Ha Tay

4.5 VND billion

13.

Ha Nam

4 VND billion

14.

Nam Dinh

...

15.

Nghe An

4 VND billion

16.

Ha Tinh

6 VND billion

17.

Quang Binh

4 VND billion

...

Quang Tri

6 VND billion

19.

Quang Nam

3 VND billion

20.

Quang Ngai

3 VND billion

21.

...

6 VND billion

22.

Phu Yen

6 VND billion

23.

Ninh Thuan

6 VND billion

24.

Binh Thuan

...

25.

An Giang

6 VND billion

26.

Soc Trang

6 VND billion

27.

Ca Mau

6 VND billion

...

Article 2. This decision takes effect from the day on which it is signed.

Article 3. The Ministers of Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture and Rural development; the President of the People’s Committee of the provinces mentioned in Article 1 are responsible for the implementation of this Decision./.

THE PRIME MINISTER

Nguyen Tan Dung

;

Quyết định 1337/QĐ-TTg năm 2007 Về việc hỗ trợ kinh phí di dân khẩn cấp ra khỏi vùng lũ quét và sạt lở đất tại 27 Tỉnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Số hiệu:	1337/QĐ-TTg
Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Người ký:	Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành:	05/10/2007
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Tình trạng:	Đã biết

Văn bản được hướng dẫn - [0]

Văn bản được hợp nhất - [0]

Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản bị đính chính - [0]

Văn bản bị thay thế - [0]

Văn bản được dẫn chiếu - [0]

Văn bản được căn cứ - [1]

Văn bản liên quan ngôn ngữ - [1]

Văn bản đang xem

Quyết định 1337/QĐ-TTg năm 2007 Về việc hỗ trợ kinh phí di dân khẩn cấp ra khỏi vùng lũ quét và sạt lở đất tại 27 Tỉnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Văn bản liên quan cùng nội dung - [1]

Văn bản hướng dẫn - [0]

Văn bản hợp nhất - [0]

Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản đính chính - [0]

Văn bản thay thế - [0]

- 14 +

Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh

Chưa có Video

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Tài khoản để biết được tình trạng hiệu lực, tình trạng đã bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, đính chính hay đã được hướng dẫn chưa của văn bản và thêm nhiều tiện ích khác