HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 10

(Ngày 19, 20 tháng 12 năm 2019)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ về ban hành quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm;

Căn cứ Thông tư số 38/2019/TT-BTC ngày 28 tháng 6 năm 2019 của Bộ Tài chính về hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2020, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2020 - 2022; kế hoạch tài chính 05 năm tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương giai đoạn 2021 - 2025;

Căn cứ Quyết định số 5225/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2020;

Xét Tờ trình số 5883/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân huyện về báo cáo tình hình thực hiện dự toán thu - chi ngân sách năm 2019 và phương án phân bổ dự toán thu - chi ngân sách năm 2020; Báo cáo thẩm tra số 288/BC-HĐND ngày 17 tháng 12 năm 2019 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân huyện tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua dự toán phân bổ ngân sách địa phương năm 2020, cụ thể như sau:

1. Tổng thu ngân sách địa phương: 707,131 tỷ đồng, bao gồm:

- Thu điều tiết từ các sắc thuế: 22,554 tỷ đồng, trong đó:

+ Ngân sách huyện: 15,919 tỷ đồng.

+ Ngân sách xã: 6,636 tỷ đồng.

- Thu chuyển giao từ ngân sách thành phố: 669,667 tỷ đồng.

- Nguồn cải cách tiền lương chuyển sang cân đối chi thường xuyên: 14,909 tỷ đồng.

2. Tổng chi ngân sách địa phương: 707,131 tỷ đồng, bao gồm:

a) Chi đầu tư xây dựng công trình: Theo chỉ tiêu do Ủy ban nhân dân thành phố giao.

b) Chi thường xuyên: 707,131 tỷ đồng, bao gồm:

3. Phân bổ cho các cơ quan đơn vị (đính kèm Biểu số 35, 37)

4. Phân bổ ngân sách xã, thị trấn: (đính kèm Biểu số 39, 41)

- Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2020 phân bổ cho xã, thị trấn: 14,853 tỷ đồng.

- Tổng thu ngân sách xã, thị trấn năm 2020: 97,770 tỷ đồng, bao gồm:

+ Thu điều tiết hưởng theo phân cấp: 6,636 tỷ đồng

+ Thu chuyển giao từ ngân sách cấp huyện: 87,650 tỷ đồng

+ Nguồn cải cách tiền lương chuyển sang cân đối chi thường xuyên: 3,485 tỷ đồng

- Tổng dự toán chi ngân sách xã, thị trấn năm 2020: 97,770 tỷ đồng

(Đính kèm Biểu số 30 đến Biểu số 47)

5. Phương án sử dụng kết dư ngân sách cấp huyện năm 2019:

Số kết dư ngân sách huyện năm 2019 dự kiến chuyển sang năm 2020 là: 184,710 tỷ đồng, dự kiến phân bổ như sau:

a) Đối với kết dư chi đầu tư:161,719 tỷ đồng.

b) Đối với kết dư chi thường xuyên:

- Trường hợp trong năm 2019 chưa thực hiện hết kết dư có mục tiêu: Các khoản chi còn nhu cầu chi sẽ tiếp tục thực hiện chi trong năm 2020, các khoản chi không còn nhu cầu sử dụng hoàn trả ngân sách thành phố theo quy định.

- Đối với khoản kết dư thường xuyên năm 2019: sử dụng chi cho các nhiệm vụ phát sinh trong năm 2020 với kinh phí 16,660 tỷ đồng; cụ thể:

+ Trích lập nguồn cải cách tiền lương theo quy định (50% tăng thu giữa thực hiện 2019 so với dự toán thu năm 2019 và 50% tăng thu giữa dự toán 2019 so với dự toán năm đầu thời kỳ ổn định năm 2017): 4,431 tỷ đồng.

+ Chi đặt hàng quản lý, cứu hộ tại Khu du lịch 30/4: 1,672 tỷ đồng.

+ Trợ cấp Tết Nguyên đán Canh Tý 2020 theo chính sách Tết của Thành phố do ngân sách huyện phải cân đối: 03 tỷ đồng.

+ Sửa chữa trụ sở Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện: 0,5 tỷ đồng.

+ Sửa chữa chợ Đồng Hòa: 0,9 tỷ đồng.

+ Hội nghị truyền hình trực tuyến: 02 tỷ đồng.

+ Mua sắm tài sản phục vụ công tác chuyên môn: 2,7 tỷ đồng.

+ Hỗ trợ các hoạt động văn hóa, thể thao, chào mừng các ngày lễ lớn trong năm: 0,8 tỷ đồng.

+ Chi thực hiện Chỉ thị số 19-CT/TU về giảm ô nhiễm môi trường: 0,7 tỷ đồng.

Điều 2. Trong quá trình điều hành ngân sách, Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân huyện thực hiện các vấn đề sau:

1. Căn cứ nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện, giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị và các xã, thị trấn theo đúng quy định.

2. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán chi ngân sách địa phương, quyết định phân bổ dự toán ngân sách theo thẩm quyền trước ngày 31 tháng 12 năm 2019,báo cáo kết quả phân bổ theo đúng quy định của Luật Ngân sách.

3. Chỉ đạo các cơ quan, đơn vị, Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn thực hiện công khai dự toán theo đúng quy định của Luật Ngân sách.

4. Đối với các khoản chi phát sinh ngoài dự toán, Ủy ban nhân dân huyện báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân huyện xin ý kiến và tổng hợp báo cáo Hội đồng nhân dân huyện tại kỳ họp gần nhất.

Điều 3: Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân huyện tăng cường giám sát việc thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Cần Giờ khóa X, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 20 tháng 12 năm 2019.