HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ CẦN THƠ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 06/NQ-HĐND

Cần Thơ, ngày 09 tháng 4 năm 2024

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Chính phủ;
- Ban Công tác đại biểu - UBTVQH;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Đoàn đại biểu Quốc hội TP. Cần Thơ;
- Thường trực Thành ủy;
- Thường trực HĐND thành phố;
- UBND thành phố;
- UBMTTQVN thành phố;
- Đại biểu HĐND thành phố;
- Sở, ban, ngành và đoàn thể thành phố;
- Thường trực HĐND, UBND quận, huyện;
- Website Chính phủ;
- TT. Công báo, TT. Lưu trữ lịch sử;
- Báo Cần Thơ, Đài PT và TH TP. Cần Thơ;
- Lưu: VT, HĐ,250.

CHỦ TỊCH




Phạm Văn Hiểu

STT

Nội dung

Dự toán năm 2024

Dự toán điều chỉnh

Dự toán năm 2024 sau điều chỉnh

A

B

3

3

A

NGÂN SÁCH CẤP THÀNH PHỐ

I

Nguồn thu ngân sách

13.710.035

-

13.710.035

1

Thu ngân sách được hưởng theo phân cấp

10.033.005

10.033.005

2

Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên

3.185.911

3.185.911

-

Thu bổ sung cân đối ngân sách

815.615

815.615

-

Thu bổ sung có mục tiêu

2.370.296

2.370.296

3

Thu từ quỹ dự trữ tài chính

4

Thu kết dư

183.900

183.900

5

Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang

307.219

307.219

Trong đó Thu chuyển nguồn CCTL năm trước sang

307.219

307.219

II

Chi ngân sách

15.925.835

-

15.925.835

1

Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách cấp thành phố

9.657.622

-41.309

9.616.313

2

Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới

6.268.213

41.309

6.309.522

-

Chi bổ sung cân đối ngân sách

6.212.289

6.212.289

-

Chi bổ sung có mục tiêu

55.924

41.309

97.233

3

Chi chuyển nguồn sang năm sau

-

III

Bội chi NSĐP/Bội thu NSĐP

2.215.800

2.215.800

B

NGÂN SÁCH QUẬN, HUYỆN

I

Nguồn thu ngân sách

7.819.288

41.309

7.860.597

1

Thu ngân sách được hưởng theo phân cấp

1.551.075

1.551.075

2

Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên

6.268.213

41.309

6.309.522

-

Thu bổ sung cân đối ngân sách

6.212.289

6.212.289

-

Thu bổ sung có mục tiêu

55.924

41.309

97.233

3

Thu kết dư

-

-

4

Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang

-

-

II

Chi ngân sách

7.819.288

41.309

7.860.597

STT

Nội dung

Dự toán HĐND giao đầu năm

Chia

Dự toán điều chỉnh

Chia

Dự toán sau điều chỉnh

Chia

Cấp thành phố

Cấp quận, huyện

Cấp thành phố

Cấp quận, huyện

Cấp thành phố

Cấp quận, huyện

A

B

1=2+3

2

3

4=5+6

5

6

7=8+9

8

9

TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

17.476.910

9.657.622

7.819.288

-

-41.309

41.309

17.476.910

9.616.313

7.860.597

A

CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

15.083.987

7.320.623

7.763.364

-

-41.309

41.309

15.083.987

7.279.314

7.804.673

I

Chi đầu tư phát triển

7.564.935

4.682.314

2.882.621

-

-41.309

41.309

7.564.935

4.641.005

2.923.930

1

Từ nguồn thu tiền sử dụng đất

2.170.000

660.302

1.509.698

-

-40.000

40.000

2.170.000

620.302

1.549.698

- Phân bổ công trình, dự án

2.170.000

660.302

1.509.698

-

-40.000

40.000

2.170.000

620.302

1.549.698

- Vốn chưa phân bổ chi tiết

-

-

2

Từ nguồn thu xổ số kiến thiết

1.800.000

1.068.731

731.269

-

-

-

1.800.000

1.068.731

731.269

- Phân bổ công trình, dự án

1.800.000

1.068.731

731.269

1.800.000

1.068.731

731.269

- Vốn chưa phân bổ chi tiết

-

-

-

-

-

3

Từ nguồn cân đối ngân sách địa phương

1.379.135

737.481

641.654

-

-1.309

1.309

1.379.135

736.172

642.963

- Vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch

5.220

5.220

-

3.148

1.839

1.309

8.368

7.059

1.309

- Cấp vốn ủy thác cho Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Cần Thơ

65.000

65.000

65.000

65.000

-

- Phân bổ công trình, dự án

864.709

223.055

641.654

-

864.709

223.055

641.654

- Vốn chưa phân bổ chi tiết

444.206

444.206

-3.148

-3.148

441.058

441.058

-

4

Chi đầu tư từ bội chi

2.215.800

2.215.800

-

-

-

-

2.215.800

2.215.800

-

- Phân bổ công trình, dự án

1.215.800

1.215.800

1.215.800

1.215.800

-

- Vốn chưa phân bổ chi tiết

1.000.000

1.000.000

1.000.000

1.000.000

-

II

Chi thường xuyên

7.097.534

2.372.058

4.725.476

7.097.534

2.372.058

4.725.476

Trong đó:

-

1

Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề

2.979.632

625.331

2.354.301

2.979.632

625.331

2.354.301

2

Chi khoa học và công nghệ

50.051

45.951

4.100

50.051

45.951

4.100

III

Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay

166.000

166.000

166,000

166.000

-

IV

Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính

1.380

1.380

-

1.380

1.380

-

V

Dự phòng ngân sách

254.138

98.871

155.267

254.138

98.871

155.267

VI

Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương

-

 -

B

CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU

2.288.223

2.232.299

55.924

2.288.223

2.232.299

55.924

I

Chi các chương trình mục tiêu quốc gia

-

-

II

Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ

2.288.223

2.232.299

55.924

2.288.223

2.232.299

55.924

1

Chi đầu tư phát triển

2.153.160

2.153.160

-

2.153.160

2.153.160

-

- Đầu tư các dự án từ nguồn vốn nước ngoài

40.160

40.160

40.160

40.160

-

- Đầu tư các dự án từ nguồn vốn trong nước

2.113.000

2.113.000

2.113.000

2.113.000

-

Trong đó vốn chưa phân bổ chi tiết

223.000

223.000

- Vốn trái phiếu Chính phủ

-

-

-

-

2

Chi sự nghiệp

135.063

79.139

55.924

135.063

79.139

55.924

- Vốn ngoài nước

-

-

- Vốn trong nước

135.063

79.139

55.924

135.063

79.139

55.924

+ Kinh phí thực hiện nhiệm vụ đảm bảo trật tự an toàn giao thông

8.752

2.790

5.962

8.752

2.790

5.962

+ Kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ cho Quỹ Bảo trì đường bộ địa phương

47.823

47.823

-

47.823

47.823

-

+ Kinh phí thực hiện các chính sách an sinh xã hội

78.488

28.526

49.962

78.488

28.526

49.962

. KP mua BHYT cho đối tượng BTXH

41.989

41.989

41.989

-

41.989

. KP mua BHYT cho người nghèo

7.973

7.973

7.973

7.973

. KP hỗ trợ mua BHYT học sinh, sinh viên

28.526

28.526

28.526

28.526

-

C

CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU

-

D

CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP

104.700

104.700

104.700

104.700

-

STT

Nội dung

Dự toán HĐND thành phố giao đầu năm

Dự toán điều chỉnh

Dự toán sau điều chỉnh

A

B

TỔNG CHI NSĐP

15.869.911

-41.309

15.828.602

A

CHI BỔ SUNG CÂN ĐỐI CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI

6.212.28

6.212.289

B

CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH THEO LĨNH VỰC

7.320.623

-41.309

 7.279.314

I

Chi đầu tư phát triển

4.682.314

-41.309

4.641.005

1

Chi đầu tư cho các dự án

4.682.31

-41.309

4.641.005

Cấp vốn ủy thác cho Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Cần Thơ

65.000

65.000

Giao thông

682.288

682.288

Nông nghiệp, thủy lợi và thủy sản:

91.276

91.276

Quy hoạch

2.000

2.000

Kho tàng

16.500

16.500

Công nghệ thông tin:

34.000

34.000

Công trình công cộng tại các đô thị, hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới

1.915.887

-40.000

1.875.887

Hoạt động của các cơ quan quản lý nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị vá các tổ chức chính trị - xã hội

48.771

1.839

50.610

Xã hội

4.847

4.847

Giáo dục, đào tạo và giáo dục nghề nghiệp

200.432

200.432

Khoa học, công nghệ

18.179

18.179

Phát thanh, truyền hình, thông tấn:

16.000

16.000

Văn hóa, Thể dục thể thao:

76.980

76.980

Môi trường

220

220

Y tế, dân số và gia đình:

30.000

30.000

Quốc phòng - An ninh và trật tự, an toàn xã hội

35.692

35.692

Các nhiệm vụ, chương trình, dự án khác theo quy định của pháp luật

36

36

Chưa giao chi tiết

1.444.206

-3.148

1.441.058

II

Chi thường xuyên

2.372.058

2.372.058

1

Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề

625.331

625.331

+ Chi sự nghiệp giáo dục

482.060

482.060

+ Chi sự nghiệp giáo dục

478.880

478.880

+ Chi thường xuyên 2 trường mầm non, tiểu học thực hành thuộc trường Cao đẳng

3.180

3.180

- Chi đào tạo và dạy nghề

143.271

143.271

Trong đó: - KP đào tạo CB của Thành ủy

2.500

2.500

- Hỗ trợ chi phí học tập và miễn giảm học phí

10.000

10.000

2

Chi khoa học và công nghệ

45.951

45.951

- Hoạt động khoa học công nghệ

33.754

33.754

- Hoạt động công nghệ thông tin

12.197

12.197

3

Chi quốc phòng

87.656

87.656

4

Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội

45.637

45.637

5

Chi y tế, dân số và gia đình

251.665

251.665

- Sự nghiệp y tế

242.062

242.062

- Chi khám chữa bệnh, kiểm tra sức khỏe Cán bộ thuộc diện Thành ủy quản lý

9.603

9.603

6

Chi văn hóa thông tin

43.589

43.589

7

Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn

49.348

49.348

8

Chi thể dục thể thao

61.862

61.862

9

Chi bảo vệ môi trường

77.000

77.000

10

Chi các hoạt động kinh tế

188.624

188.624

- Nông nghiệp, lâm nghiệp, khuyến nông thủy sản

32.431

52 430

- Thủy lợi

39.421

39.420

- Giao thông

62.811

62.811

- Sự nghiệp kinh tế khác

33.963

33.963

11

Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể

510.291

510.299

- Quản lý nhà nước

371.491

371.491

- Đảng

92.385

92.385

- Đoàn thể, các tổ chức kinh tế XH

46.423

46.423

12

Chi bảo đảm xã hội

100.600

100.600

- Đảm bảo xã hội

90.600

90.600

- KP do tăng số đối tượng BTXH và mức chi trong năm

10.000

10.000

13

Chi thường xuyên khác

284.495

284.495

- Kinh phí khen thưởng

10.000

10.000

- Các khoản thu hồi qua thanh tra nộp NSNN (30%)

10.000

10.000

- Trợ cấp Tết Nguyên đán

147.000

147.000

- Các khoản chi phát sinh còn lại (dự kiến)

117.495

117.495

III

Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay

166.000

166.000

IV

Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính

1.380

1.380

V

Dự phòng ngân sách

98.871

98.871

VI

Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương

C

CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU

2.232.299

2.232.299

I

Chi đầu tư phát triển

2.153.160

2.153.160

1

Đầu tư các dự án từ nguồn vốn nước ngoài

40.160

40.160

2

Đầu tư các dự án từ nguồn vốn trong nước

2.113.000

2.113.000

Trong đó vốn chưa giao chi tiết

223.000

3

Vốn trái phiếu Chính phủ

II

Chi sự nghiệp

79.139

79.139

1

Vốn ngoài nước

2

Vốn trong nước

79.139

79.139

- Kinh phí thực hiện nhiệm vụ đảm bảo trật tự an toàn giao thông

2.790

2.790

- Kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ cho Quỹ Bảo trì đường bộ địa phương

47.823

47.823

- Kinh phí thực hiện các chính sách an sinh xã hội

28.526

28.526

D

CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP

104.700

104.700

STT

Tên đơn vị

Tổng dự toán giao đầu năm

Dự toán điều chỉnh

Tổng dự toán sau điều chỉnh

Chi đầu tư phát triển (Không kể chương trình MTQG)

Chi thường xuyên (Không kể chương trình MTQG)

Chi trả nợ lãi do chính quyền địa phương vay

Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính

Chi dự phòng ngân sách

Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương

Chi chương trình MTQG

Chi chuyển nguồn sang ngân sách năm sau

Tổng số

Chi đầu tư phát triển

Chi thường xuyên

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8 = 9+10

9

10

11

12

TỔNG SỐ

7.320.623

-41.309

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7.279.314

I

CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC

7.054.372

-41.309

0

0

0

0

0

0

0

0

0

7.013.063

1

VP Đoàn ĐBQH và HĐND TP

17.845

-

17.845

2

VP UBND TP

29.726

-

29.726

3

Sở Kế hoạch & Đầu tư

10.855

-

10.855

4

TT Hỗ trợ DN vừa và nhỏ

910

-

910

5

Sở Tài chính

14.011

-

14.011

6

Sở Công Thương

9.965

-

9.965

7

Sở Xây dựng

75.140

-

75.140

8

Sở Tư pháp

10.790

-

10.790

9

TT Trợ giúp pháp lý

6.587

-

6.587

10

Sở Thông tin & Truyền thông

46.396

-

46.396

11

Sở Giao thông Vận tải

150.795

-

150.795

12

TT Điều hành Vận tải HKCC

5.500

-

5.500

13

Thanh tra Sở Giao thông

14.179

-

14.179

14

Sở Nội vụ

21.777

-

21.777

15

TT Lưu trữ lịch sử

2.534

-

2.534

16

Sở Ngoại vụ

5 658

-

5.658

17

Thanh tra thành phố

7.902

-

7.902

18

Sở Lao động TBXH

109.063

-

109.063

19

Sở Văn hóa, Thể thao & Du lịch

126.707

-

126.707

20

Sở Tài nguyên & Môi trường

91.704

-

91.704

21

Sở KHCN

51.462

-

51.462

22

Chi cục TC ĐL chất lượng

1.814

-

1.814

23

TT ứng dụng tiến bộ KH&CN

2.105

-

2.105

24

TT Vườn ươm CNCN Việt Nam - HQ

2.336

-

2.336

25

TT Thông tin KH và CN

1.430

-

1.430

26

Sở Y tế

249.387

-

249.387

27

Sở Giáo dục & Đào tạo

588.285

-

588.285

28

Ban QL các khu chế xuất & CN

6.225

-

6.225

29

Ban Dân tộc

4.751

-

4.751

30

Sở Nông nghiệp và PTNT

9.253

-

9.253

31

Chi cục Phát triển NT

3.948

-

3.948

32

Chi cục Thủy lợi

126.681

-

126.681

33

Chi cục Thủy sản

9.978

-

9.978

34

Chi cục Chăn nuôi & Thú y

24.166

-

24.166

35

Chi cục Trồng trọt và BVTV

14.939

-

14.939

36

CC QL chất lượng nông lâm TS

4.020

-

4.020

37

TT Dịch vụ nông nghiệp

16.718

-

16.718

38

TT Khuyến công & tư vấn PTCN

3.365

-

3.365

39

Chi cục Dân số KHHGĐ

2.744

-

2.744

40

Chi Cục An toàn VSTP

2.098

-

2.098

41

Cảng vụ Đường thủy

5.657

-

5.657

42

Thành đoàn

5.704

-

5.704

43

Hội Phụ nữ

4.778

-

4.778

44

Hội Nông dân

4.814

-

4.814

45

Mặt trận Tổ quốc

7.331

-

7.331

46

Hội Cựu chiến binh

3.687

-

3.687

47

LH các hội KHKT

1.470

-

1.470

48

LH các tổ chức hữu nghị

2.673

-

2.673

49

Hội Văn học nghệ thuật

2.866

-

2.866

50

Hội Nhà báo

905

-

905

51

Liên minh Hợp tác xã

2.920

-

2.920

52

Hội Chữ thập đỏ

2.639

-

2.639

53

Nhà ND người già và trẻ em

2.042

-

2.042

54

Hội Người cao tuổi

828

-

828

55

Hội Người mù

648

-

648

56

Hội Nạn nhân chất độc da cam

702

-

702

57

Hội Cựu thanh niên xung phong

669

-

669

58

Hội Người tù kháng chiến

602

-

602

59

Hội Khuyến học

800

-

800

60

Hội Đông y

490

-

490

61

Hội Người khuyết tật

541

-

541

62

Hội Y học

620

-

620

63

Hội Luật Gia

736

-

736

64

Công An TP

75.221

-