NGHỊ QUYẾT

PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2003

HỘI ĐỒNG NHÂN DẨN TỈNH THÁI BÌNH
KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 8

(Họp từ ngày 9/01/2003 đến 11/1/2003)

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước ngày 20/5/1998;

Sau khi nghe UBND tỉnh báo cáo kết quả thu, chi ngân sách năm 2002 và dự toán ngân sách năm 2003, thuyết trình của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

I. Phê duyệt dự toán ngân sách năm 2003 như sau:

1. Tổng thu ngân sách địa phương: 802.150 triệu đồng

Trong đó:

Thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 282.000 triệu đồng

- Thu nội bộ kinh tế trong tỉnh: 167.000 triệu đồng

- Thu thuế xuất nhập khẩu: 115.000 triệu đồng

2. Tổng chi ngân sách địa phương: 802.150 triệu đồng

Trong đó:

a. Chi phát triển kinh tế: 199.800 triệu đồng

- Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 164.500 triệu đồng

- Chi sự nghiệp kinh tế: 33.300 triệu đồng

b) Chi tiêu dùng thường xuyên: 529.270 triệu đồng

- Chi sự nghiệp khoa học công nghệ: 8.670 triệu đồng

- Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo: 284.670 triệu đồng

- Chi sự nghiệp y tế: 51.000 triệu đồng

- Chi quản lý hành chính: 57.000 triệu đồng

II. Giao cho UBND tỉnh chỉ đạo và tổ chức thực hiện cụ thể nhằm đảm bảo thắng lợi nhiệm vụ thu, chi theo dự toán ngân sách năm 2003.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XIII nhiệm kỳ 1999 - 2004 thông qua tại kỳ họp thứ 8, ngày 11/1/2003.