BỘ TƯ PHÁP |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 08/2010/TT-BTP |
Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2010 |
HƯỚNG DẪN MẪU GIẤY TỜ VỀ QUỐC TỊCH VÀ MẪU SỔ TIẾP NHẬN CÁC VIỆC VỀ QUỐC TỊCH
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy
định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Bộ Tư pháp hướng dẫn mẫu giấy tờ về quốc tịch và mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch như sau:
Thông tư này hướng dẫn mẫu giấy tờ về quốc tịch và mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch; đối tượng sử dụng; hướng dẫn sử dụng và quản lý mẫu giấy tờ về quốc tịch và mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch.
Điều 2. Mẫu giấy tờ về quốc tịch
Ban hành kèm theo Thông tư này 11 loại mẫu giấy tờ về quốc tịch với ký hiệu như sau:
Số thứ tự |
Loại mẫu |
Ký hiệu mẫu |
1 |
Đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam |
|
2 |
Đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam (Dùng cho người xin nhập quốc tịch theo quy định của Điều 22 Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008) |
|
3 |
Đơn xin trở lại quốc tịch Việt Nam |
|
4 |
Đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam |
|
5 |
Đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam (Dùng cho người giám hộ làm Đơn xin cho người được giám hộ) |
|
6 |
Tờ khai lý lịch |
|
7 |
Tờ khai đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam |
|
8 |
Thông báo có quốc tịch nước ngoài |
|
9 |
Giấy xác nhận đã đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam |
|
10 |
Phiếu tiếp nhận hồ sơ |
|
11 |
Danh sách những người được đề nghị giải quyết hồ sơ |
Điều 3. Mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch
Ban hành kèm theo Thông tư này 5 loại mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch với ký hiệu như sau:
Số thứ tự |
Loại mẫu |
Ký hiệu mẫu |
1 |
Sổ tiếp nhận hồ sơ xin nhập quốc tịch Việt Nam |
|
2 |
Sổ tiếp nhận hồ sơ xin trở lại quốc tịch Việt Nam |
|
3 |
Sổ tiếp nhận hồ sơ xin thôi quốc tịch Việt Nam |
|
4 |
Sổ tiếp nhận việc đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam |
|
5 |
Sổ tiếp nhận việc thông báo có quốc tịch nước ngoài |
Điều 4. Đối tượng sử dụng mẫu giấy tờ về quốc tịch và mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch
1. Công dân Việt Nam, người nước ngoài có nhu cầu xin giải quyết các việc về quốc tịch;
2. Các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài;
3. Sở Tư pháp các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương;
4. Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương;
5. Bộ Ngoại giao;
6. Bộ Tư pháp.
Điều 5. Hướng dẫn sử dụng mẫu giấy tờ về quốc tịch và mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch
1. Người có nhu cầu giải quyết các việc về quốc tịch có thể được Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài hoặc Sở Tư pháp cung cấp mẫu giấy tờ về quốc tịch hoặc có thể tự truy cập các mẫu giấy tờ về quốc tịch trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Tư pháp (www.moj.gov.vn trang Thủ tục hành chính) để in và sử dụng.
2. Các mẫu giấy tờ về quốc tịch phải được in, chụp trên giấy khổ A4 và sử dụng theo đúng quy cách và nội dung từng mẫu được quy định tại Điều 2 của Thông tư này.
Mẫu Đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam (Dùng cho người xin nhập quốc tịch theo quy định của Điều 22 Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008), ký hiệu TP/QT-2010-ĐXNQT.2 được sử dụng đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2012.
Mẫu Tờ khai đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam, ký hiệu TP/QT-2010-TKĐKGQT và mẫu Giấy xác nhận đã đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam, ký hiệu TP/QT-2010-GXNĐKGQT được sử dụng đến hết ngày 01 tháng 7 năm 2014.
3. Các sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch có thể được in, chụp đóng thành quyển trên giấy khổ A3 hoặc thiết kế trên máy vi tính bằng chương trình soạn thảo văn bản theo đúng quy cách và nội dung từng mẫu được hướng dẫn tại Điều 3 của Thông tư này.
Mẫu Sổ tiếp nhận việc đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam, ký hiệu TP/QT-2010-SĐKGQT được sử dụng đến hết ngày 01 tháng 7 năm 2014.
Điều 6. Quản lý mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch
Sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch phải được bảo quản theo quy định pháp luật về lưu trữ để phục vụ việc giải quyết, quản lý, theo dõi, tra cứu, thống kê, tổng hợp các việc về quốc tịch.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 5 năm 2010 và thay thế Quyết định số 60/1999/QĐ-TP-QT ngày 07 tháng 4 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ban hành mẫu giấy tờ về quốc tịch Việt Nam./.
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG |
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
|
THE
MINISTRY OF JUSTIC |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM |
No. 08/2010/TT-BTP |
Hanoi, March 25, 2010 |
CIRCULAR
GUIDING FORMS OF NATIONALITY RELATED PAPERS AND REGISTRIES OF NATIONALITY-RELATED MATTERS
Pursuant to the ZOOS Law on
Vietnamese Nationality;
Pursuant to the Government's Decree No. 78/ 2009/ND-CP of September 22, 2009,
detailing and guiding a number of articles of the Law on Vietnamese
Nationality;
Pursuant to the Government's Decree No. 93/ 2008/ND-CP of August 22. 2008.
defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the
Ministry of Justice;
The Ministry of Justice guides forms of nationality-related papers and
registries of nationality-related matters as follows:
Article 1. Scope of regulation
This Circular guides forms of nationality-related papers and registries of nationality-related matters: users of these forms: and the use and management of these forms.
Article 2. Forms of nationality-related papers to promulgate together with this Circular 11 forms of nationality-related papers with their code numbers as follows:
No.
Type of form
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1
Application for naturalization in Vietnam
TP/QT-2010-DXNQT.l
2
Application for naturalization in Vietnam (for persons applying for nationalization in Vietnam under Article 22 of the 2008 Law on Vietnamese Nationality)
TP/QT-2010-DXNQT.2
3
Application for restoration of Vietnamese nationality
TI7QT-2010-DXTLQT
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Application for renunciation of Vietnamese nationality
TP/QT-2010-DXTQT.l
5
Application for renunciation of Vietnamese nationality (for guardians who file applications on behalf of their wards)
TP/QT-2010-DXTQT.2
6
Curriculum vitae
TP/QT-20I0-TKLL
7
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TP/QT-2010-TKDKGQT
8
Notice of acquisition of foreign nationality
TP/QT-2010-TBCQTNN
9
Certificate of registration for retention of Vietnamese nationality
TP/QT-2010-GXNDKGQT
10
Dossier receipt
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
11
List of applicants for handling of dossiers
TP/QT-2010-DSDNGQHS
Article 3. Forms of registries of nationality-related matters
To promulgate together with this Circular 5 forms of registries of nationality-related matters with their code numbers as follows:
No.
Type of form
Code number
1
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TP/QT-2010-SNQT
2
Registry of dossiers of application for restoration of Vietnamese nationality
TP/QT-2010-STLQT
3
Registry of dossiers of application for renunciation of Vietnamese nationality
TP/QT-2010-STQT
4
Registry of registration for retention of Vietnamese nationality
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5
Registry of notices of acquisition of foreign nationality
TP/QT-2010-STP-STBCQTNN
Article 4. Users of forms of nationality-related papers and registries of nationality-related matters
1. Vietnamese citizens and foreign nationals who apply for the settlement of nationality-related matters:
2. Overseas Vietnamese representative missions:
3. Provincial-level Justice Departments:
4. Provincial-level People's Committees;
5. The Ministry of Foreign Affairs:
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 5. Guidance on the use of forms of nationality-related papers and registries of nationality-related matters
1. Applicants for settlement of nationality-related matters may receive forms of nationality-related papers from overseas Vietnamese representative missions or provincial-level Justice Departments or download these forms from the Ministry of Justice's portal (www.moj.gov.vn - administrative procedures page) for printing and use.
2. Forms of nationality-related papers must be printed in A4 papers and used in accordance with the format and content of each form prescribed in Article 2 of this Circular.
The form of the application for naturalization in Vietnam (for applicants for naturalization in Vietnam under Article 22 of the 2008 Law on Vietnamese Nationality), coded TP/QT-2010-DXNQT.2. will be used through December 31. 2012.
The form of the declaration of registration for retention of Vietnamese nationality, coded TP/ QT-2010-TKDKGQT and the form of the certificate of registration for retention of Vietnamese nationality, coded TP/QT-2010-GXNDKGQT. will be used through July 1. 2014.
3. Registries of nationality-related matters may be printed, duplicated and bound into books of A3 paper or designed on the computer with a work processor in accordance with the format and content of each form prescribed in Article 3 of this Circular.
The form of the register of registration for retention of Vietnamese nationality, coded TP/ QT-2010-SDKGQT. will be used through July 1, 2014.
Article 6. Management of registers of nationality-related matters
Registers of nationality-related matters shall be preserved in accordance with the law on archives to serve the settlement, management, monitoring, reference, statistics and summarization of nationality-related matters.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
This Circular takes effect on May 10, 2010. and replaces the Justice Ministry's Decision No. 60/1999/QD-TP-QT of May 7, 1999 promulgating forms of Vietnamese nationality related papers -
FOR
THE MINISTER OF JUSTICE
DEPUTY MINISTER
Dinh Trung Tung
Thông tư 08/2010/TT-BTP hướng dẫn mẫu giấy tờ và mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch do Bộ Tư pháp ban hành
Số hiệu: | 08/2010/TT-BTP |
---|---|
Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Tư pháp |
Người ký: | Đinh Trung Tụng |
Ngày ban hành: | 25/03/2010 |
Ngày hiệu lực: | Đã biết |
Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Thông tư 08/2010/TT-BTP hướng dẫn mẫu giấy tờ và mẫu sổ tiếp nhận các việc về quốc tịch do Bộ Tư pháp ban hành
Chưa có Video