RESOLUTION

CONTINUING PROVISION OF ASSISTANCE FOR EMPLOYEES IN ACCORDANCE WITH RESOLUTION NO. 03/2021/UBTVQH15 DATED SEPTEMBER 24, 2021 OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

STANDING COMMITTEE OF NATIONAL ASSEMBLY

Pursuant to Constitutions of Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to the Law on National Assembly Organization No. 57/2014/QH13 amended in accordance with the Law No. 65/2020/QH14;

Pursuant to Resolution No. 30/2021/QH15; Pursuant to Resolution No. 03/2021/UBTVQH15 dated September 24, 2021;

Considering Presentation No. 263/TTr-CP dated August 8, 2022 of the Government and Report No. 1006/BC-UBXH15 dated August 10, 2022 of the Social Committee;

HEREBY RESOLVES:

...

...

...

1. Utilize approximately 1.155 billion VND from the excess of Unemployment insurance fund by the end of 2021 to continue providing assistance for employees eligible for assistance in accordance with Resolution No. 03/2021/UBTVQH15 dated September 24, 2021 who have submitted application in a timely manner.

2. Assistance must be provided for employees before the end of September 10, 2022.

3. Funding for provision under Clause 1 of this Article shall be recorded in the financial year of 2022.

Article 2. Organizing implementation

1. Assign the Government to provide assistance in a timely manner and produce report on implementation of Resolution No. 03/2021/UBTVQH15 and this Resolution in the meeting in September, 2022 of the Standing Committee of the National Assembly.

2. Standing Committee of National Assembly, Ethnic Minorities Council, Social Committee, Financial Committee, Budget Committee, other Committees of National Assembly, and National Assembly representatives shall supervise implementation hereof.

3. Central Committee of Vietnam Fatherland Front, Vietnam General Confederation of Labor, organizations representing employers, and other member organizations of the Front shall participate in publicizing, motivating, and supervising implementation of this Resolution.

Article 3. Entry into force

This Resolution comes into force from the date of approval.

...

...

...

ON BEHALF OF STANDING COMMITTEE OF NATIONAL ASSEMBLY
CHAIRPERSON




Vuong Dinh Hue

Nghị quyết 24/2022/UBTVQH15 về tiếp tục chi trả hỗ trợ đối với người lao động theo Nghị quyết 03/2021/UBTVQH15 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành