|
BỘ GIAO THÔNG VẬN
TẢI |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 1921/2002/QĐ-BGTVT |
Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2002 |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC TCVN, TCN BẮT BUỘC ÁP DỤNG
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ khoản 5 Điều 48 Luật Giao thông đường
bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001;
Căn cứ Điều 13 Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng 12 năm 1999;
Căn cứ nghị định số 22/CP ngày 22/3/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn,
trách nhiệm quản lý nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận
tải;
Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ quy định phân công
trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng hàng hoá;
Căn cứ khoản 5 Điều 1 Quyết định số 38/2002/QĐ-TTg ngày 14/3/2002 của Thủ tướng
Chính phủ về việc quản lý sản xuất lắp ráp và nhập khẩu linh kiện xe hai bánh
gắn máy;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm
Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục Tiêu chuẩn về kỹ thuật và chất lượng của mô tô, xe máy sản xuất lắp ráp (Danh mục kèm theo).
Điều 2. Đối với các kiểu loại xe hai bánh gắn máy, hệ thống, tổng thành và bộ phận truyền động đã được cấp giấy chứng nhận chất lượng trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì được phép tiếp tục kéo dài thời hạn thêm 12 tháng.
Điếu 3. Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG |
TÀU
CHUẨN VỀ KỸ THUẬT VÀ CHẤT LƯỢNG MÔ TÔ, XE MÁY SẢN XUẤT LẮP RÁP BẮT BUỘC ÁP DỤNG
(Ban hành kèm theo Quyết định Số 1921/2002/QĐ-BGTVT ngày 20/6/2002 của Bộ
trưởng Bộ Giao thông vận tải)
|
Thứ tự |
Số hiệu |
Tên tiêu chuẩn. |
Nội dung bắt buộc áp dụng |
Ngày bắt đầu có hiệu lực |
|
1. Tiêu chuẩn toàn xe 1.1. Các tiêu chuẩn an toàn |
||||
|
1 |
TCVN 5929:2001(1) |
Phương tiện giao thông đường bộ mô tô, xe máy hai bánh - Yêu cầu an toàn chung và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn và theo chú thích (1) |
Kể từ ngày ký Quyết định |
|
2 |
TCVN 6921: 2001 |
Phương tiện giao thông đường bộ - Khối lượng và kích thước mô tô, xe máy- yêu cầu trong phê duyệt kiểu |
chỉ áp dụng mục 6.2 |
Kể từ ngày ký quyết định |
|
3 |
TCVN 6010:1995 (ISO 7116:1981) |
Phương tiện giao thông đường bộ- Phương pháp đo vận tốc lớn nhất của xe máy |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
4 |
TCVN 6011:1995 (ISO 7117:1981) |
Phương tiện giao thông đường bộ- Phương pháp đo vận tốc lớn nhất của xe mô tô |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
5 |
TCVN 6957:2001 |
Phương tiện giao thông đường bộ - Cơ cấu điều khiển hoạt động của mô tô xe máy hai bánh - Yêu cầu trong phê duyệt kiểu |
Toàn bộ tiêu chuẩn trừ mục 6.3.2.1.1, 6.3.2.1.2 và phụ lục D (những mục này sẽ bắt buộc áp dụng từ tháng 1 năm 2005) |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
1.2. Các tiêu chuẩn môi trường |
||||
|
6 |
TCVN 6438:2001 |
Phương tiện giao thông đường bộ- Giới hạn lớn nhất cho phép của khí thải |
Chỉ áp dụng bảng 1, mức 2 đối với mô tô, xe máy toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
7 |
TCVN 6435:1998 (ISO 5130:1982) |
Âm học- Đo tiếng ồn do phương tiện giao thông đường bộ phát ra khi đỗ - Phương pháp điều tra |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Kể từ ngày ký Quyết định |
|
8 |
TCVN 6436:1998 |
Âm học- Đo tiếng ồn do phương tiện giao thông đường bộ phát ra khi đỗ- Mức ồn tối đa cho phép |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Kể từ ngày ký Quyết định |
|
1.3. Tiêu chuẩn tiêu hao nhiên liệu |
||||
|
9 |
TCVN 6440:1998 (ISO 7860:1995) |
Mô tô- Phương pháp đo tiêu thụ nhiên liệu |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 09 năm 2002 |
|
2. Tiêu chuẩn hệ thống, tổng thành và bộ phận truyền động |
||||
|
10 |
TCVN 6439: 1998 (ISO 4106:1993) |
Mô tô- Quy tắc thử động cơ-Công suất hữu ích |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Kể từ ngày ký Quyết định |
|
11 |
22 TCN 299-02 |
Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ- Khung mô tô, xe máy hai bánh-Yêu cầu và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Kể từ ngày ký Quyết định |
|
12 |
TCVN 6578:2000 (ISO 3779: 1977) |
Phương tiện giao thông đường bộ- Mã nhận dạng phương tiện giao thông (VIN)- Nội dung và cấu trúc |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Kể từ ngày ký Quyết định |
|
13 |
TCVN 6580: 2000 (ISO 4030:1983) |
Phương tiện giao thông đường bộ- Mã nhận dạng phương tiện giao thông (VIN)- Vị trí và cách ghi |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Kể từ ngày ký Quyết định |
|
14 |
TCVN 4472:1993 |
Ắc quy chì khởi động (soát xét lần 2) |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
15 |
TCVN 6770:2001 |
Phương tiện giao thông đường bộ- Gương chiếu hậu mô tô và xe máy- Yêu cầu trong phương pháp thử công nhận kiểu |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
16 |
TCVN 6890: 2001 |
Phương tiện giao thông đường bộ- Chân chống mô tô, xe máy hai bánh- Yêu cầu và phương pháp thử trong phê duyệt kiểu |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
17 |
TCVN 6924: 2001 |
Phương tiện giao thông đường bộ- Quai nắm và tay nắm cho người cùng đi trên mô xe máy hai bánh- Yêu cầu trong phê duyệt kiểu |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
18 |
TCVN 6954: 2001 |
Phương tiện giao thông đường bộ- Thùng nhiên liệu của mô tô, xe máy hai bánh hoặc ba bánh- Yêu cầu và phương pháp thử trong phê duyệt kiểu |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
|
|
19 |
TCVN 6956: 2001 |
Phương tiện giao thông đường bộ- Thiết bị đo tốc độ và lắp đặt trên phương tiện cơ giới- yêu cầu và phương pháp thử trong phê duyệt kiểu |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
20 |
22 TCN 291-02 |
Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ - ống xả mô tô xe máy-Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
21 |
22 TCN 292-02 |
Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ- Nan hoa mô tô, xe máy- Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
22 |
22 TCN 293-02 |
Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ- Vành bánh xe mô tô làm bằng vật liệu thép- yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
23 |
22 TCN 294-02 |
Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ- Chân phanh mô tô, xe máy- yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
24 |
22 TCN 295-02 |
Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ- Tay phanh mô tô, xe máy- Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
25 |
22 TCN 296-02 |
Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ- Dây phanh mô tô, xe máy- Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
26 |
22 TCN 297-02 |
Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ- Xích mô tô -Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
|
27 |
22 TCN 298-02 |
Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ- Xích ống con lăn truyền động bước ngắn chính xác và đĩa xích- yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử |
Toàn bộ tiêu chuẩn |
Ngày 01 tháng 9 năm 2002 |
Chú thích:
(1): - Việc kiểm tra hiệu quả phanh nêu tại mục 3.4.3 chỉ phải thực hiện theo mục 3.4.3.2 kiểm tra hiệu quả phanh trên băng thử.
Việc kiểm tra khí thải nêu tại mục 3.5.1 được thực hiện theo TCVN 6438:2001 (thay cho TCVN 6438: 1998), bảng 1, mức 2 đối với mô tô, xe máy để kiểm tra nồng độ các thành phần khí thải của động cơ. Việc kiểm tra độ ồn của xe nêu tại mục 3.1.6 chỉ phải thực hiện theo mục 3.16.1 để kiểm tra độ ồn của xe phát ra khi đỗ theo TCVN 6436: 1998./.
|
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
|
|
THE
MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No: 1921/2002/QD-BGTVT |
Hanoi, June 20, 2002 |
DECISION
PUBLICIZING THE LIST OF VIETNAMESE STANDARDS AND BRANCH STANDARDS TO BE COMPULSORILY APPLIED
THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT
Pursuant to Clause 5, Article
48 of the Land Road Traffic Law of June 29, 2001;
Pursuant to Article 13 of the Ordinance on Goods Quality of December 24, 1999;
Pursuant to the Governments Decree No. 22/CP of March 23, 1994 on the tasks,
powers, State management responsibilities and organizational structure of the
Ministry of Communications and Transport;
Pursuant to the Governments Decree No. 86/CP of December 8, 1995 assigning the
State management responsibility for goods quality;
Pursuant to Clause 5, Article 1 of the Prime Ministers Decision No.
38/2002/QD-TTg of March 14, 2002 on the management of the manufacture, assembly
and import of motorcycle components;
At the proposal of the director of the Department of Science and Technology and
the director of Vietnam Registry,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the List of technical and quality standards of manufactured and assembled mopeds and motorcycles (the List is enclosed herewith).
Article 2.- For those models of motorcycles, systems, frames, and transmission parts which have been granted the quality certificates before the effective date of this Decision, such certificates shall continue to be valid for 12 more months .
Article 3.- The director of the Department of Science and Technology, the director of Vietnam Registry, and the heads of the concerned units shall have to implement this Decision.
...
...
...
FOR THE MINISTER OF
COMMUNICATIONS AND TRANSPORT
VICE MINISTER
Tran Doan Tho
LIST
OF
COMPULSORY TECHNICAL AND QUALITY STANDARDS OF MANUFACTURED AND ASSEMBLED MOPEDS
AND MOTORCYCLES
(Issued together with Decision No. 1921/2002/QD-BGTVT of June 20, 2002 of
the Minister of Communications and Transport)
Ordinal number
Code
Standard name
Compulsory contents
...
...
...
1. Standards of entire vehicles
1.1 Safety standards
1
TCVN 5929:2001 (1)
Land-road traffic means - mopeds, motorcycles - General safety requirements and testing method
The whole standard and according to note (1)
From the date of signing the Decision
2
TCVN 6921:2001
...
...
...
Only Section 6.2 shall apply
From the date of signing the Decision
3
TCVN 6010:1995 (ISO 7116:1981)
Land-road traffic means - Method of measuring the top speed of mopeds
The whole standard
September 1, 2002
4
TCVN 6011:1995 (ISO 7117:1981)
...
...
...
The whole standard
September 1, 2002
5
TCVN 6957:2001
Land-road traffic means - Operation-controlling structures of motorcycles and mopeds - Requirements in type approval
The whole standard except Sections 6.3.2.1.1, 6.3.2.1.2 and Appendix D (these Sections shall compulsorily apply as from January 2005)
September 1, 2002
1.2 Environment standards
6
...
...
...
Land-road traffic means - Permitted maximum level of exhaust gas
Only Table 1, level 2 shall apply to mopeds and motorcycles
From the date of signing the Decision
7
TCVN 6435:1998 (ISO 5130:1982)
Acoustics - Measuring the noise caused by land-road traffic means when stopping - Measuring method
The whole standard
From the date of signing the Decision
8
...
...
...
Acoustics - Noise caused by land- road traffic means when stopping - Permitted maximum noise level
The whole standard
From the date of signing the Decision
1.3. Fuel consumption standards
9
TCVN 6440:1998 (ISO 7860:1995)
Motorcycles - Fuel consumption- measuring method
The whole standard
From the date of signing the Decision
...
...
...
10
TCVN 6439:1998 (ISO 4106:1993)
Motorcycles - Rules on testing engines - Useful capacity
The whole standard
From the date of signing the Decision
11
22TCN 299-02
Motorized land-road traffic means - Frames of mopeds and motorcycles - Requirements and testing method
The whole standard
...
...
...
12
TCVN 6578:2000 (ISO 3779:1977)
Land-road traffic means - Traffic means identification codes (VIN) - Content and structure
The whole standard
From the date of signing the Decision
13
TCVN 6580:2000 (ISO 4030:1983)
Land-road traffic means - Traffic means identification codes (VIN) - Position and inscription method
The whole standard
...
...
...
14
TCVN 4472:1993
Starter lead batteries (second examination)
The whole standard
September 1, 2002
15
TCVN 6770:2001
Land-road traffic means - Rear mirrors of mopeds and motorcycles - Requirements and testing methods in type approval
The whole standard
...
...
...
16
TCVN 6890:2001
Land-road traffic means - Stands of mopeds and motorcycles - Requirements and testing method in model approval
The whole standard
September 1, 2002
17
TCVN 6924:2001
Land road traffic means - Grip bars and grip handlers for passengers on mopeds and motorcycles - Requirements in type approval
The whole standard
...
...
...
18
TCVN 6954:2001
Land road traffic means - Fuel tanks of two-wheeled or three- wheeled mopeds and motorcycles- Requirements and testing methods in type approval
The whole standard
September 1, 2002
19
TCVN 6956:2001
Land road traffic means - Speedometers and the assembly thereof on motorized means - Requirements and testing method in type approval
The whole standard
...
...
...
20
22TCN 291-02
Motorized land-road traffic means - Exhaust pipes of mopeds and motorcycles - Technical requirements and testing methods
The whole standard
September 1, 2002
21
22TCN 292-02
Motorized land-road traffic means - Moped and motorcycle spokes - Technical requirements and testing method
The whole standard
...
...
...
22
22TCN 293-02
Motorized land-road traffic means - Steel wheel-rims of mopeds and motorcycles - Technical requirements and testing method
The whole standard
September 1, 2002
23
22TCN 294-02
Motorized land-road traffic means - Foot brakes of mopeds and motorcycles - Technical requirements and testing method
The whole standard
...
...
...
24
22TCN 295-02
Motorized land-road traffic means - Hand brakes of mopeds and motorcycles - Technical requirements and testing method
The whole standard
September 1, 2002
25
22TCN 296-02
Motorized land-road traffic means - Brake wires of mopeds and motorcycles - Technical requirements and testing method
The whole standard
...
...
...
26
22TCN 297-02
Motorized land-road traffic means - Motorcycle chains - Technical requirements and testing method
The whole standard
September 1, 2002
27
22TCN 298-02
Motorized land-road traffic means - Precise short-pitch gear roller chains and chain discs - Technical requirements and testing method
The whole standard
...
...
...
Note:
(1) - The examination of brake effect as stated in Section 3.4.3 shall only have to comply with Section 3.4.3.2 on checking brake effect on testing bands
- The measuring of exhaust gas as stated in Section 3.5.1 shall comply with TCVN 6438:2001 (instead of TCVN 6438:1998), Table 1, level 2 for mopeds and motorcycles to examine the concentrations of engines exhaust gas ingredients.
- The measuring of vehicle noises as stated in Section 3.1.6 shall only have to comply with Section 3.16.1 in order to measure the level of noise caused by vehicles when stopping according to TCVN 6436-1998.-
;Quyết định 1921/2002/QĐ-BGTVT công bố Danh mục TCVN, TCN bắt buộc áp dụng do Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải ban hành
| Số hiệu: | 1921/2002/QĐ-BGTVT |
|---|---|
| Loại văn bản: | Quyết định |
| Nơi ban hành: | Bộ Giao thông vận tải |
| Người ký: | Trần Doãn Thọ |
| Ngày ban hành: | 20/06/2002 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Quyết định 1921/2002/QĐ-BGTVT công bố Danh mục TCVN, TCN bắt buộc áp dụng do Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải ban hành
Chưa có Video
