|
CHÍNH PHỦ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 75/2013/NĐ-CP |
Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2013 |
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an;
Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi điều khoản quy định về hiệu lực thi hành của Nghị định số 27/2011/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ về cung cấp, khai thác, xử lý, sử dụng thông tin về hành khách trước khi nhập cảnh Việt Nam qua đường hàng không,
Điều 14 Nghị định số 27/2011/NĐ-CP được sửa đổi như sau:
“Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014”.
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2013./.
|
Nơi nhận: |
TM. CHÍNH PHỦ |
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No. 75/2013/ND-CP |
Hanoi, July 15, 2013 |
DECREE
AMENDING THE GOVERNMENT'S DECREE NO.27/2011/ND-CP DATED APRIL 09, 2011 ON SUPPLYING, DEVELOPMENT, HANDLING, USAGE OF PASSENGERS INFORMATION BEFORE ENTERING INTO THE BORDER GATE OF VIETNAM BY AIR TRAFFIC
Pursuant to the Law on organization of Government dated December 25, 2001;
At the proposal of the Minister of Public Security;
The Government promulgates the Decree amending Article providing for the execution effect of the Government's Decree No. 27/2011/ND-CP dated April 09, 2011 on supplying, development, handling, usage of passengers information before entering into the border gate of Vietnam by air traffic,
Article 1. To amend Article 14
Article 14 of the Decree No. 27/2011/ND-CP is amended as follows:
“This Decree takes effect on April 15, 2014”.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
This Decree takes effect on September 01, 2013.
FOR THE
GOVERMENT
PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung
;
Nghị định 75/2013/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 27/2011/NĐ-CP về cung cấp, khai thác, xử lý, sử dụng thông tin về hành khách trước khi nhập cảnh Việt Nam qua đường hàng không
| Số hiệu: | 75/2013/NĐ-CP |
|---|---|
| Loại văn bản: | Nghị định |
| Nơi ban hành: | Chính phủ |
| Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
| Ngày ban hành: | 15/07/2013 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Nghị định 75/2013/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 27/2011/NĐ-CP về cung cấp, khai thác, xử lý, sử dụng thông tin về hành khách trước khi nhập cảnh Việt Nam qua đường hàng không
Chưa có Video
