|
BỘ
THƯƠNG MẠI |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 28/1999/TT-BTM |
Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 1999 |
Căn cứ Điều 11 Quy chế về cửa
hàng kinh doanh hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg
ngày 19/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ;
Căn cứ công văn số 5739/YT-QLD ngày 23/8/1999 của Bộ Y tế về hàng mỹ phẩm
kinh doanh tại các cửa hàng miễn thuế ;
Bộ Thương mại điều chỉnh bổ sung Thông tư số 21/1998/TT-BTM ngày 24/12/1998
của Bộ Thương mại hướng dẫn thi hành quy chế về cửa hàng kinh doanh hàng miễn
thuế như sau:
1. Sửa lại Điểm 2.2 Mục II về hàng hoá bán tại cửa hàng miễn thuế như sau:
Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu có điều kiện, trừ các loại mỹ phẩm thuộc danh mục hàng hoá Bộ Y tế quản lý chất lượng.
2. Bổ sung Khoản 4 Mục III như sau:
Đối với các loại mỹ phẩm thuộc danh mục hàng hoá Bộ Y Tế quản lý chất lượng đã được nhập khẩu để kinh doanh tại cửa hàng miễn thuế, trường hợp được phép tiêu thụ tại thị trường nội địa phải đăng ký chất lượng tại Bộ Y Tế như qui định đối với hàng mỹ phẩm nhập khẩu để kinh doanh tại thị trường nội địa Việt Nam.
4. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
|
|
Mai Văn Dâu (Đã ký) |
|
THE MINISTRY
OF TRADE |
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No.28/1999/TT-BTM |
Hanoi,
September 1, 1999 |
CIRCULAR
ADJUSTING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR
NO.21/1998/TT-BTM OF DECEMBER 24, 1998 WHICH GUIDES THE IMPLEMENTATION OF THE
REGULATION ON DUTY-FREE SHOPS
Pursuant
to Article 11 of the Regulation on duty-free shops issued together with
Decision No.205/1998/QD-TTg of October 19, 1998 of the Prime Minister;
Pursuant to the Ministry of Health’s Official Dispatch
No.5739/YT-QLD of August 23, 1999 on the cosmetics sold at duty-free shops;
The Ministry of Trade adjusts and supplements its Circular No.21/1998/TT-BTM of
December 24, 1998 guiding the implementation of the Regulation on duty-free
shops as follows:
1. To amend Point 2.2 of Item II on the goods sold at the duty-free shops as follows:
Goods subject to conditional export and import, excluding cosmetics of various kinds on the list of goods quality-controlled by the Ministry of Health.
2. To supplement Clause 4, Item III, as follows:
For cosmetic items on the list of goods subject to quality control by the Ministry of Health which are imported for sale at duty-free shops, in cases where they are allowed to be sold on the domestic market their quality must be registered at the Ministry of Health as stipulated for cosmetic goods imported for sale on Vietnam’s domestic market.
3. Other provision as of Circular No.21/1998/TT-BTM of December 24, 1998 of the Ministry of Trade remain to be effective.
...
...
...
FOR THE MINISTER OF TRADE
VICE MINISTER
Mai Van Dau
Thông tư 28/1999/TT-BTM bổ sung Thông tư 21/1998/TT-BTM hướng dẫn thi hành Quy chế về Cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế do Bộ Thương mại ban hành
| Số hiệu: | 28/1999/TT-BTM |
|---|---|
| Loại văn bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Thương mại |
| Người ký: | Mai Văn Dâu |
| Ngày ban hành: | 01/09/1999 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Thông tư 28/1999/TT-BTM bổ sung Thông tư 21/1998/TT-BTM hướng dẫn thi hành Quy chế về Cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế do Bộ Thương mại ban hành
Chưa có Video
