|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 205/2014/TT-BTC |
Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2014 |
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần;
Căn cứ Nghị định số 189/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/2011/NĐ-CP của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần;
Căn cứ Nghị định số 89/2013/NĐ-CP ngày 6 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giá về thẩm định giá;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 127/2012/TT-BTC ngày 08 tháng 08 năm 2012 hướng dẫn về tiêu chuẩn, điều kiện và quy trình thủ tục công nhận tổ chức cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp.
1. Sửa đổi điểm b Khoản 1 Điều 3 như sau:
“b) Có quy trình nghiệp vụ xác định giá trị doanh nghiệp phù hợp với Nghị định số 59/2011/NĐ-CP của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần, Nghị định số 189/2013/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/2011/NĐ-CP của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần, các văn bản hướng dẫn có liên quan và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có);”
2. Sửa đổi điểm d Khoản 1 Điều 3 như sau:
“d) Có ít nhất ba (03) thẩm định viên về giá đã được Bộ Tài chính cấp thẻ thẩm định viên về giá; Các thẩm định viên về giá phải là người có hợp đồng lao động không xác định thời hạn hoặc hợp đồng lao động xác định thời hạn theo quy định tại điểm a, điểm b Khoản 1 Điều 22 Bộ Luật Lao động số 10/2012/QH13 với tổ chức tư vấn định giá;”
3. Sửa đổi Khoản 4 Điều 6 như sau:
“4. Tổ chức tư vấn định giá không đáp ứng quy định tại Khoản 1 Điều này được xử lý như sau:
a) Bị loại ra khỏi danh sách tổ chức tư vấn định giá khi không đáp ứng được quy định tại điểm a Khoản 1 Điều này. Trường hợp các tổ chức này đáp ứng đầy đủ tiêu chuẩn, điều kiện quy định tại điểm a, điểm b, điểm d, điểm đ, điểm e Khoản 1 Điều 3 Thông tư này thì được đăng ký lại để trở thành tổ chức tư vấn định giá theo quy định tại Thông tư này;
b) Bị loại ra khỏi danh sách tổ chức tư vấn định giá khi không đáp ứng được quy định tại điểm b Khoản 1 Điều này do không nộp đầy đủ báo cáo hoặc chậm nộp báo cáo kết quả hoạt động. Các tổ chức này được phép đăng ký lại để trở thành tổ chức tư vấn định giá trong năm liền kề tiếp theo nếu đủ điều kiện theo quy định tại Thông tư này;
c) Bị loại ra khỏi danh sách tổ chức tư vấn định giá khi không đáp ứng được quy định tại điểm b Khoản 1 Điều này do không nộp báo cáo kết quả hoạt động. Các tổ chức này được phép đăng ký lại để trở thành tổ chức tư vấn định giá sau thời hạn ba (03) năm nếu đủ điều kiện theo quy định tại Thông tư này.”
4. Sửa đổi Khoản 1 Điều 7 như sau:
“1. Tổ chức tư vấn định giá tự động bị loại ra khỏi danh sách tổ chức tư vấn định giá được Bộ Tài chính công nhận trong các trường hợp sau:
a) Bị thu hồi Giấy phép hoạt động của doanh nghiệp;
b) Bị phá sản, giải thể;
c) Thay đổi ngành nghề kinh doanh và không còn chức năng kinh doanh theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 3 Thông tư này;
d) Thực hiện việc chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, chuyển đổi mà sau khi chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, chuyển đổi không đáp ứng đủ tiêu chuẩn của tổ chức tư vấn định giá quy định tại điểm a, điểm b, điểm d, điểm đ Khoản 1 Điều 3 Thông tư này;
đ) Có hành vi vi phạm pháp luật, có dấu hiệu tội phạm hình sự theo kết luận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về kiểm tra, thanh tra;
e) Trong giai đoạn bị tạm ngừng kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi doanh nghiệp không còn đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.”
5. Sửa đổi điểm b Khoản 1 Điều 9 như sau:
“b) Nội dung báo cáo thực hiện theo mẫu báo cáo kết quả hoạt động của tổ chức tư vấn định giá tại Phụ lục 5 đính kèm Thông tư này, bao gồm các nội dung chính sau:
- Việc đáp ứng các tiêu chuẩn, điều kiện của tổ chức tư vấn định giá theo quy định tại điểm a, điểm b, điểm d, điểm đ, điểm e Khoản 1 Điều 3 Thông tư này;
- Tình hình, kết quả thực hiện các hoạt động về tư vấn xác định giá trị doanh nghiệp trong kỳ báo cáo;
- Ý kiến nhận xét của cơ quan có thẩm quyền quyết định phương án cổ phần hóa hoặc Ban chỉ đạo cổ phần hóa về chất lượng dịch vụ tư vấn theo quy định tại Điều 11 Thông tư này.”
6. Sửa đổi Khoản 4 Điều 11 như sau:
“4. Có ý kiến nhận xét bằng văn bản về chất lượng dịch vụ do tổ chức tư vấn định giá thực hiện đối với từng hợp đồng tư vấn xác định giá trị doanh nghiệp trong vòng hai mươi (20) ngày sau khi hợp đồng kết thúc theo mẫu tại Phụ lục 4 đính kèm Thông tư này.”
7. Sửa đổi Phụ lục 1 “Mẫu đơn đăng ký trở thành tổ chức tư vấn định giá”, Phụ lục 2 “Danh sách hợp đồng cung cấp dịch vụ trong phạm vi giấy phép hoạt động”, Phụ lục 4 “Tình hình sử dụng dịch vụ tư vấn xác định giá trị doanh nghiệp của các doanh nghiệp trực thuộc tiến hành cổ phần hóa” ban hành kèm theo Thông tư số 127/2012/TT-BTC thành các Phụ lục tương ứng ban hành kèm theo Thông tư này.
8. Bổ sung Phụ lục 5 quy định mẫu Báo cáo kết quả hoạt động của tổ chức tư vấn định giá.
1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 02 năm 2015.
2. Các doanh nghiệp bị loại khỏi danh sách tổ chức tư vấn định giá do không đáp ứng được quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 6 Thông tư 127/2012/TT-BTC trước khi Thông tư này có hiệu lực thi hành được phép đăng ký lại để trở thành tổ chức tư vấn định giá trước ngày 28 tháng 2 năm 2015. Căn cứ quy định của Thông tư số 127/2012/TT-BTC và Thông tư này, Bộ Tài chính sẽ công bố bổ sung Danh sách tổ chức tư vấn định giá được cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hóa cho năm 2015 trước ngày 31 tháng 3 năm 2015.
3. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các tổ chức tư vấn định giá và các đơn vị có liên quan báo cáo kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét có hướng dẫn cụ thể./.
|
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG |
(Ban hành kèm theo Thông tư số 205/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính)
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------
ĐƠN ĐĂNG KÝ TRỞ THÀNH TỔ CHỨC TƯ VẤN ĐỊNH GIÁ
Kính gửi: Bộ Tài chính
- Tên công ty (tổ chức):.................................................................................................
- Địa chỉ liên hệ:............................................................................................................
- Điện thoại ………………. Fax: ……………….. Email:.................................................
- Đầu mối liên lạc:..........................................................................................................
1. Chúng tôi nhận thấy chúng tôi đủ tiêu chuẩn, điều kiện trở thành tổ chức tư vấn định giá xác định giá trị doanh nghiệp theo quy định tại Thông tư số 127/2012/TT-BTC và Thông tư số 205/2014/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 127/2012/TT-BTC, cụ thể như sau:
1.1. Về lĩnh vực hoạt động của doanh nghiệp:
a) Lĩnh vực hoạt động:
b) Giấy phép hoạt động doanh nghiệp số:
c) Loại hình doanh nghiệp:
d) Các chỉ tiêu tài chính như: vốn điều lệ thực có, doanh thu, lợi nhuận...
1.2. Về quy trình nghiệp vụ xác định giá trị doanh nghiệp: quy trình này doanh nghiệp xây dựng phù hợp với quy định tại Nghị định số 59/2011/NĐ-CP, Nghị định số 189/2013/NĐ-CP, các văn bản hướng dẫn có liên quan và các văn bản sửa đổi, bổ sung khác của Bộ Tài chính (đính kèm).
1.3. Về số năm hoạt động và số lượng hợp đồng:
a) Số năm hoạt động trong lĩnh vực kế toán, kiểm toán, chứng khoán:
b) Số năm hoạt động trong lĩnh vực thẩm định giá, xác định giá trị doanh nghiệp:
c) Số lượng hợp đồng đã thực hiện:
1.4. Số lượng thẩm định viên về giá:
1.5. Về số lượng, chất lượng của đội ngũ nhân viên làm việc trong doanh nghiệp:
1.6. Về việc tuân thủ quy định của pháp luật trong lĩnh vực thẩm định giá và xác định giá trị doanh nghiệp: Chúng tôi cam kết không vi phạm pháp luật, không bị xử phạt vi phạm hành chính với các tình tiết tăng nặng theo kết luận của cơ quan quyết định xử phạt trong lĩnh vực thẩm định giá và xác định giá trị doanh nghiệp trong vòng năm (05) năm vừa qua.
2. Doanh nghiệp chúng tôi xin đăng ký tham gia hoạt động tư vấn định giá xác định giá trị doanh nghiệp và gửi kèm theo các hồ sơ, tài liệu sau:
2.1. Bản sao có chứng thực Giấy phép hoạt động của doanh nghiệp.
2.2. Quy trình nghiệp vụ xác định giá trị doanh nghiệp dự kiến sẽ áp dụng.
2.3. Báo cáo kết quả thực hiện các hợp đồng cung cấp dịch vụ đã thực hiện trong các lĩnh vực: thẩm định giá, kiểm toán, kế toán, tư vấn chuyển đổi sở hữu doanh nghiệp trong ba (03) năm liền kề.
2.4. Danh sách các thẩm định viên về giá (họ và tên, số thẻ, ngày cấp) kèm theo:
a) Bản sao có chứng thực thẻ thẩm định viên về giá do Bộ Tài chính cấp;
b) Bản sao hợp đồng lao động được ký kết giữa tổ chức tư vấn định giá và thẩm định viên về giá (các hợp đồng này phải là hợp đồng lao động không xác định thời hạn hoặc hợp đồng lao động xác định thời hạn theo quy định tại điểm a, điểm b Khoản 1 Điều 22 Bộ Luật Lao động số 10/2012/QH13).
2.5. Báo cáo tài chính hai (02) năm liền kề trước năm nộp hồ sơ đăng ký cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp đã được kiểm toán bởi tổ chức kiểm toán độc lập hoạt động hợp pháp tại Việt Nam;
2.6. Văn bản cam kết của người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp về:
a) Tính chính xác, trung thực của các hồ sơ, tài liệu gửi kèm theo;
b) Tuân thủ quy trình nghiệp vụ xác định giá trị doanh nghiệp đã đăng ký;
c) Không vi phạm các quy định của pháp luật.
3. Doanh nghiệp chúng tôi cam kết rằng các thông tin cung cấp trong đơn này và các tài liệu kèm theo là đúng sự thật. Nếu sai công ty xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Đề nghị Bộ Tài chính xem xét./.
|
|
…………, ngày …
tháng … năm … |
(Ban hành kèm theo Thông tư số 205/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính)
Hợp đồng cung cấp dịch vụ trong phạm vi giấy phép hoạt động
Tên tổ chức tư vấn định giá:
|
TT |
Tên Doanh nghiệp, tổ chức ký hợp đồng |
Loại hình dịch vụ cung cấp* |
Số, ngày, tháng hợp đồng ký kết |
Thời gian thực hiện hợp đồng |
Đã kết thúc/Chưa kết thúc |
|
1 |
Công ty... |
|
|
|
|
|
2 |
Công ty... |
|
|
|
|
|
3 |
Công ty... |
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
…………, ngày … tháng
… năm … |
* Ghi rõ từng loại hình dịch vụ cung cấp.
(Ban hành kèm theo Thông tư số 205/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính)
ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP ĐỂ CỔ PHẦN HÓA
|
STT |
Tên Doanh nghiệp cổ phần hóa |
Tên tổ chức tư vấn định giá thực hiện dịch vụ XĐGTDN |
Thời gian thực hiện hợp đồng (từ ...đến...) |
Đánh giá chất lượng dịch vụ XĐGTDN do tổ chức tư vấn định giá cung cấp |
|
|
Đảm bảo chất lượng |
Không đảm bảo chất lượng |
||||
|
1 |
Công ty ………. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
……….., ngày …
tháng ... năm … |
(Ban hành kèm theo Thông tư số 205/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính)
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------
Kính gửi: Bộ Tài chính
- Tên công ty (tổ chức):...............................................................................................
- Địa chỉ liên hệ:..........................................................................................................
- Điện thoại ……………. Fax: ……………… Email:....................................................
- Đầu mối liên lạc:.......................................................................................................
1. Năm …….., (Tên công ty) đã được công nhận đủ điều kiện cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp theo Quyết định số ……. ngày ... tháng ... năm … của Bộ Tài chính. Thực hiện quy định tại Thông tư số 127/2012/TT-BTC và Thông tư số 205/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính, chúng tôi xin báo cáo tình hình hoạt động từ ngày 01 tháng 10 năm .... đến ngày 30 tháng 09 năm .... , cụ thể như sau:
1.1. Về tình hình hoạt động của doanh nghiệp:
- Trong năm qua, công ty chúng tôi đã thực hiện ……. hợp đồng tư vấn xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa, trong đó ... hợp đồng đã hoàn thành; ... hợp đồng đang triển khai. (Danh sách chi tiết của từng hợp đồng và ý kiến nhận xét đối với từng hợp đồng xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa theo tài liệu gửi kèm).
- Quy trình nghiệp vụ xác định giá trị doanh nghiệp của công ty chúng tôi đảm bảo phù hợp với quy định tại Nghị định số 59/2011/NĐ-CP, Nghị định số 189/2013/NĐ-CP, các văn bản hướng dẫn có liên quan và các văn bản sửa đổi, bổ sung khác của Bộ Tài chính. (Quy trình nghiệp vụ cập nhật đính kèm).
1.2. Về nhân sự doanh nghiệp:
- Danh sách thẩm định viên về giá: (Tên, số thẻ, ngày cấp của từng thẩm định viên về giá);
- Số lượng, chất lượng đội ngũ nhân viên làm việc của công ty phù hợp với quy định của pháp luật về số lượng, chất lượng của đội ngũ nhân viên làm việc trong lĩnh vực, ngành nghề mà doanh nghiệp đang hoạt động.
1.3. Về việc tuân thủ quy định của pháp luật trong lĩnh vực thẩm định giá và xác định giá trị doanh nghiệp: Chúng tôi cam kết không vi phạm pháp luật, không bị xử phạt vi phạm hành chính với các tình tiết tăng nặng theo kết luận của cơ quan quyết định xử phạt trong lĩnh vực thẩm định giá và xác định giá trị doanh nghiệp trong vòng năm (05) năm vừa qua.
2. Doanh nghiệp chúng tôi xin gửi kèm theo các hồ sơ, tài liệu sau:
2.1. Danh sách các hợp đồng cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp cổ phần hóa và ý kiến nhận xét đối với từng hợp đồng xác định giá trị doanh nghiệp đã hoàn thành.
2.2. Quy trình nghiệp vụ xác định giá trị doanh nghiệp dự kiến sẽ tiếp tục áp dụng.
2.3. Danh sách các thẩm định viên về giá (bao gồm họ và tên, số thẻ, ngày cấp), kèm theo:
a) Bản sao có chứng thực thẻ thẩm định viên về giá do Bộ Tài chính cấp;
b) Bản sao hợp đồng lao động được ký kết giữa tổ chức tư vấn định giá và thẩm định viên về giá (các hợp đồng này phải là hợp đồng lao động không xác định thời hạn hoặc hợp đồng lao động xác định thời hạn theo quy định tại điểm a, điểm b Khoản 1 Điều 22 Bộ Luật Lao động số 10/2012/QH13).
2.4. Báo cáo tài chính của năm tài chính liền kề trước năm báo cáo đã được kiểm toán bởi tổ chức kiểm toán độc lập hoạt động hợp pháp tại Việt Nam và báo cáo tài chính sáu (06) tháng của năm báo cáo (nếu có) được đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp xác nhận.
2.5. Văn bản cam kết của người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp về:
a) Tính chính xác, trung thực của các hồ sơ, tài liệu gửi kèm theo;
b) Tuân thủ quy trình nghiệp vụ xác định giá trị doanh nghiệp đã đăng ký;
c) Không vi phạm các quy định của pháp luật.
3. Doanh nghiệp chúng tôi cam kết rằng các thông tin cung cấp trong Báo cáo này và các tài liệu kèm theo là đúng sự thật. Nếu sai công ty xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Đề nghị Bộ Tài chính xem xét cho phép (Tên công ty) được tiếp tục cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp trong năm tiếp theo./.
|
|
……., ngày …
tháng … năm … |
|
MINISTRY OF
FINANCE |
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM ---------------- |
|
No.: 205/2014/TT-BTC |
Hanoi, 24 December 2014 |
CIRCULAR
AMENDING, SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES DEFINED IN CIRCULAR NO. 127/2012/TT-BTC DATED 8 AUGUST 2012 ISSUED BY THE MINISTRY OF FINANCE REGARDING THE STANDARDS, REQUIREMENTS AND PROCEDURE TO ACCREDIT THE CORPORATE VALUATION SERVICE PROVIDERS
Pursuant to governmental Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated 23 December 2013 regulating the functions, duties, entitlements and organizational structure of the Ministry of Finance [“MOF”];
Pursuant to governmental Decree No. 59/2011/NĐ-CP dated 18 July 2011 regarding the transformation of 100%-state-owned enterprises into joint stock companies;
Pursuant to governmental Decree No. 189/2013/NĐ-CP dated 20 November 2013 amending, supplementing a number of articles defined in governmental Decree No. 59/2011/NĐ-CP regarding the transformation of 100%-state-owned enterprises into joint stock companies;
Pursuant to governmental Decree No. 89/2013/NĐ-CP dated 6 August 2013 detailing the implementation of a number of articles related to price appraisal defined in the Law on Prices;
As proposed by the Director General of the Department of banking and financial institutions,
The Minister of the MOF hereby issues this Circular to amend, supplement a number of articles defined in Circular no. 127/2012/TT-BTC dated 8 August 2012 giving guidance on the standards, requirements and procedure to accredit the corporate valuation service providers.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. Point b of Clause 01 of Article 3 is amended as follows:
“b) A professional process for corporate valuation in conformity with governmental Decree No. 59/2011/NĐ-CP regarding the transformation of 100%-state-owned enterprises into joint stock companies, Decree No. 189/2013/NĐ-CP amending, supplementing a number of articles defined in governmental Decree No. 59/2011/NĐ-CP which regards the transformation of 100%-state-owned enterprises into joint stock companies, the related guiding documents and amending and/or supplementing documents (if any) shall be in place;”
2. Point d of Clause 01 of Article 3 is amended as follows:
“d) Having at least three (03) valuators licensed by the MOF in-house; The valuators shall be employed by the corporate valuation consulting organizations under indefinite or fixed contractual terms as prescribed in Points a and b of Clause 01 of Article 22 of Labor Law No. 10/2012/QH13;”
3. Clause 4 of Article 6 is amended as follows:
“4. The corporate valuation consulting organizations that fail to conform to the regulations defined in Clause 01 of this Article shall be penalized as follows:
a) Removed from the list of valuation consultation organizations once they fail to conform to the regulations defined in Point a of Clause 01 of this Article. In case the mentioned organization can meet the standards, requirements defined in Points a, b, d, đ and e of Clause 01 of Article 3 herein, it shall be entitled to re-register to be accredited for valuation consultancy as prescribed herein;
b) Removed from the list of valuation consultation organizations once they fail to conform to the regulations defined in Point b of Clause 01 of this Article, i.e. failing to submit adequate reports on their operation or submit such reports late. The above-mentioned organizations may re-register in the contiguous year to be accredited for valuation consultancy if they meet the requirements defined herein;
c) Removed from the list of corporate valuation consulting organizations once they fail to conform to the regulations defined in Point b of Clause 01 of this Article, i.e. failing to submit the reports on business operation. The above-mentioned organizations may re-register after three (3) year to be accredited for valuation consultancy if they meet the requirements defined herein;”
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
“1. A corporate valuation consulting organization shall be naturally removed from the list of corporate valuation consulting organizations accredited by the MOF in the following cases:
a) Its business license is revoked;
b) It goes bankrupt, is dissolved;
c) Its business lines are modified and its business function is no longer entitled as prescribed in Point a of Clause 01 of Article 3 herein;
d) It separates, splits, incorporates, merges or transform its registered business form but after such variations, it fails to be eligible as a corporate valuation consulting organization as prescribed in Points a, b, d and đ of Clause 01 of Article 3 herein;
dd) It commits offences, is alleged to commit criminal offences as concluded by the competent governmental authorities in charge of inspection;
e) It is being suspended from business operation as requested by the business registration authorities, competent governmental authorities since it is no longer eligible for such activity as prescribed by the related laws.”
5. Point b of Clause 01 of Article 9 is amended as follows:
“b) Details of the report shall conform to the operation report template applied to corporate valuation consulting organizations stated in Appendix 5 attached herewith, including the following key issues:
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Situation, results of the activities related to corporate valuation consultancy conducted in the reporting period;
- Comments on the consulting service quality from the authorities competent for making decisions related to joint stock transformation plan or the Steering Board on joint stock transformation as prescribed in Article 11 herein.”
6. Clause 4 of Article 11 is amended as follows:
“4. Giving comments in writing on the quality of the services provided by a corporate valuation consulting organization related to every related contract on corporation valuation consultancy within twenty (20) days after the contract expires, following the comment template stated in Appendix 4 attached herewith.”
7. Appendix 1 on “Template regarding corporate valuation consulting service registration”, Appendix 2 on “List of service contracts developed within the licensing scope”, and Appendix 4 on “Situation of the corporate valuation consulting services used by the subsidiaries to be transformed to joint stock companies” attached with Circular No. 127/2012/TT-BTC are amended into corresponding Appendices attached to this Circular.
8. Appendix 5 which regulates the template on operation Report required from corporate valuation consulting organizations is supplemented.
Article 2. Implementation
1. This Circular takes effect as of 9 February 2015.
2. The companies that are removed from the list of corporate valuation consulting organizations due to their failure of conforming to the regulations defined in Point b of Clause 01 of Article 6 of Circular 127/2012/TT-BTC before this Circular is enforced, may re-register prior to 28 February 2015 to be eligible for corporate valuation consultancy services. Based on the regulations defined in Circular 127/2012/TT-BTC and this Circular, before 31 March 2015, the MOF shall announce 2015 modified List of corporate valuation consulting organizations that may provide the mentioned services regarding joint stock transforming companies.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
P.P. THE
MINISTER
VICE MINISTER
Tran Xuan Ha
;
Thông tư 205/2014/TT-BTC sửa đổi Thông tư 127/2012/TT-BTC hướng dẫn về tiêu chuẩn, điều kiện và quy trình thủ tục công nhận tổ chức cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp do Bộ Tài Chính ban hành
| Số hiệu: | 205/2014/TT-BTC |
|---|---|
| Loại văn bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Tài chính |
| Người ký: | Trần Xuân Hà |
| Ngày ban hành: | 24/12/2014 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Tình trạng: | Đã biết |
Văn bản đang xem
Thông tư 205/2014/TT-BTC sửa đổi Thông tư 127/2012/TT-BTC hướng dẫn về tiêu chuẩn, điều kiện và quy trình thủ tục công nhận tổ chức cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp do Bộ Tài Chính ban hành
Chưa có Video
