QUYẾT ĐỊNH

CHUYỂN CÔNG TY CÀ PHÊ VIỆT ĐỨC THUỘC TỔNG CÔNG TY CÀ PHÊ VIỆT NAM THÀNH CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29/11/2005;
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 95/2006/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về chuyển đổi công ty nhà nước thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên;
Căn cứ Quyết định số 1736/QĐ-TTg ngày 29/10/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án chuyển Tổng công ty Cà phê Việt Nam sang hoạt động theo hình thức công ty mẹ - công ty con, trong đó giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quyết định chuyển các công ty nêu tại điểm a khoản 2 Điều 1 Quyết định này thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định hiện hành;
Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam: tại văn bản số 191/TCT-HĐQT ngày 23/3/2010 xác nhận vốn điều lệ của Công ty Cà phê Việt Đức; Tờ trình số 207/TCT-TCCB/TT ngày 30/3/2010 về việc đề nghị phê duyệt Đề án và quyết định chuyển đổi Công ty Cà phê Việt Đức thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức do Tổng công ty Cà phê Việt Nam làm chủ sở hữu và đề nghị của Trưởng ban Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Công ty Cà phê Việt Đức (có trụ sở chính tại Km 12 Quốc lộ 27, xã Ea Ktur, huyện Cư Kiun, tỉnh Đắk Lăk; số tài khoản 0231000000126 ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương chi nhánh Đắk Lăk) - công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Cà phê Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức.

- Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức.

- Tên giao dịch: Công ty Cà phê Việt Đức.

- Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh: Viet Duc Coffee Company Limited.

- Tên viết tắt: Vinacafe Việt Đức.

- Vốn điều lệ (theo xác nhận của Tổng công ty Cà phê Việt Nam, tại thời điểm xây dựng Đề án chuyển đổi của Công ty) là: 20.000.000.000 đồng (hai mươi tỷ đồng chẵn). Phần chênh lệch giữa vốn điều lệ với vốn nhà nước thực có tại doanh nghiệp, Tổng công ty Cà phê Việt Nam có trách nhiệm bổ sung đủ bằng các nguồn vốn hợp pháp theo quy định hiện hành.

- Địa chỉ trụ sở chính: Km 12 Quốc lộ 27, xã Ea Ktur, huyện Cư Kiun, tỉnh Đắk Lăk.

Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức do Nhà nước nắm giữ 100% vốn Điều lệ; có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật; hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ của Công ty.

Điều 2. Ngành, nghề kinh doanh của Công ty: Trồng cà phê, công nghiệp chế biến chè, cà phê. Kinh doanh cà phê, vật tư (trừ thuốc bảo vệ thực vật), thiết bị nông nghiệp; trồng, kinh doanh và chế biến cao su; xuất khẩu cà phê và nông sản khác; nhập khẩu vật tư, thiết bị phục vụ cho ngành cà phê và cao su. Sản xuất, trồng mới và phát triển hồ tiêu. Mua bán, chế biến tiêu thụ, kinh doanh hồ tiêu.

Điều 3. Tổ chức và hoạt động:

1. Cơ cấu tổ chức quản lý của Công ty theo mô hình: Hội đồng thành viên, Giám đốc và Kiểm soát viên.

2. Tổ chức và hoạt động của Công ty được quy định cụ thể trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty.

Điều 4. Tổ chức được Nhà nước ủy quyền đại diện chủ sở hữu là Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam.

Địa chỉ: số 211 - 213 - 213A Trần Huy Liệu, phường 8, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh.

Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam có trách nhiệm thực hiện quyền, nghĩa vụ của đại diện chủ sở hữu đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức theo quy định của pháp luật và Điều lệ công ty.

Điều 5. Công ty Cà phê Việt Đức chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định chuyển đổi đã được phê duyệt; lập báo cáo tài chính tại thời điểm chuyển đổi trình Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam phê duyệt; thực hiện đăng ký kinh doanh; bàn giao doanh nghiệp đúng quy định.

Điều 6. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức có trách nhiệm:

1. Tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả vốn, tài sản do Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam giao để thực hiện nhiệm vụ phát triển sản xuất, kinh doanh; kế thừa các quyền, nghĩa vụ, lợi ích hợp pháp và tiếp tục xử lý những vấn đề tồn tại và phát sinh của Công ty Cà phê Việt Đức.

2. Làm thủ tục đăng ký lại quyền sở hữu tài sản theo đúng quy định của pháp luật.

Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức có trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty trình Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam phê duyệt.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng, Trưởng ban Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam, Giám đốc Công ty Cà phê Việt Đức và Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cà phê Việt Đức chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.