QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ CÁC TIỂU VƯƠNG QUỐC Ả-RẬP THỐNG NHẤT VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ  

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3242/TTr-BKH ngày 08 tháng 5 năm 2009,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Các Tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất về khuyến khích và bảo hộ đầu tư (dưới đây gọi tắt là Hiệp định) ký ngày 16 tháng 02 năm 2009 tại A-bu Da-bi, thủ đô của Các Tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất.

Điều 2. Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục pháp lý cần thiết và thông báo bằng văn bản cho Các Tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất để Hiệp định chính thức có hiệu lực theo quy định tại Điều 13 của Hiệp định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.