Quyết định 4977/QĐ-BCT năm 2018 bãi bỏ các quy hoạch hàng hóa, dịch vụ, sản phẩm cụ thể theo quy định tại Điểm d, Khoản 1, Điều 59, Luật Quy hoạch thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng Bộ Công Thương

Tải văn bản

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng anh
Lược đồ

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4977/QĐ-BCT	Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC QUY HOẠCH HÀNG HÓA, DỊCH VỤ, SẢN PHẨM CỤ THỂ THEO QUY ĐỊNH TẠI ĐIỂM D, KHOẢN 1, ĐIỀU 59, LUẬT QUY HOẠCH THUỘC THẨM QUYỀN CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Luật Quy hoạch số 21/2017/QH14 ngày 24 tháng 11 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 08/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ về sửa đổi một số Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 05 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ về triển khai thi hành Luật Quy hoạch;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ các quy hoạch hàng hóa, dịch vụ, sản phẩm cụ thể theo quy định tại điểm d, khoản 1, Điều 59, Luật Quy hoạch thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Danh mục kèm theo Quyết định này).

Điều 2. Giao Vụ Kế hoạch đôn đốc, chỉ đạo các đơn vị quản lý chuyên ngành có quy hoạch thuộc diện bãi bỏ xây dựng quy chuẩn, tiêu chuẩn, quy định đảm bảo công tác quản lý nhà nước hiệu quả, thông suốt.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng (để b/c);
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND, SCT các tỉnh, TP Trực thuộc Trung ương;
- Website Bộ Công Thương;
- Lãnh đạo Bộ;
- Các Vụ, Cục, Tổng cục, Viện thuộc Bộ;
- Lưu: VT, KH (2b).

BỘ TRƯỞNG

Trần Tuấn Anh

DANH MỤC

CÁC QUY HOẠCH HÀNG HÓA, DỊCH VỤ, SẢN PHẨM CỤ THỂ THEO QUY ĐỊNH TẠI ĐIỂM D, KHOẢN 1, ĐIỀU 59 LUẬT QUY HOẠCH THUỘC THẨM QUYỀN BỘ CÔNG THƯƠNG BÃI BỎ
(Kèm theo Quyết định số 4977/QĐ-BCT ngày 27 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

STT	Tên quy hoạch	Thời kỳ quy hoạch (hay thời gian bắt đầu-kết thúc)	Số Quyết định, ngày tháng năm phê duyệt	Cấp phê duyệt quy hoạch	Văn bản quy định để thực hiện (Luật/nghị định/thông tư/nghị quyết/quyết định...)
1	Quy hoạch phát triển ngành Đúc Việt Nam giai đoạn 2009 - 2020, có xét đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 583/QĐ-BCT ngày 13/2/2012	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
2	Quy hoạch phát triển ngành sản xuất thiết bị xây dựng đến 2020, tầm nhìn 2025	Đến năm 2020	QĐ số 1731/QĐ-BCT ngày 17/4/2102	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
3	Quy hoạch phát triển ngành Kỹ nghệ thực phẩm Việt nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 202/QĐ-BCT ngày 08/01/2014	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
4	Quy hoạch ngành dầu thực vật đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030	Đến năm 2020	QĐ số 3388/QĐ-BCT ngày 28/6/2010	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
5	Quy hoạch phát triển ngành bia, rượu, nước giải khát VN đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035	Đến năm 2025	QĐ số 3690/QĐ-BCT ngày 02/9/2016	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
6	Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp Dệt May Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến 2030	Đến năm 2020	QĐ số 3218/QĐ-BCT ngày 11/4/2014	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
7	Quy hoạch tổng thể phát triển ngành Da-Giầy Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 6209/QĐ-BCT ngày 25/11/2010	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
8	Quy hoạch phát triển ngành Gốm sứ-Thủy tinh công nghiệp Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030	Đến năm 2020	QĐ số 11119/QĐ- BCT ngày 08/12/2014	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
9	Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp Giấy Việt Nam đến năm 2020, có xét đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 10508/QĐ- BCT ngày 18/11/2014	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
10	Quy hoạch phát triển ngành Nhựa Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 2992/QĐ-BCT ngày 17/06/2011	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
11	Quy hoạch phát triển Ngành công nghiệp chế biến sữa Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến 2025	Đến năm 2020	QĐ số 3399/QĐ-BCT ngày 28/06/2010	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
12	Quy hoạch tổng thể phát triển công nghiệp hỗ trợ giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030	Đến năm 2020	QĐ số 9028/QĐ-BCT ngày 08/10/2014	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
13	Quy hoạch phát triển cồn nhiên liệu phục vụ cho ngành sản xuất nhiên liệu sinh học đến năm 2020, có xét đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 3042/QĐ-BCT ngày 13/3/2013	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
14	Quy hoạch sản xuất sản phẩm thuốc lá và phát triển vùng nguyên liệu thuốc lá Việt Nam đến 2020	Đến năm 2020	QĐ số 1988/QĐ-BCT Ngày 01/4/2013	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
15	Quy hoạch phát triển hệ thống sản xuất và hệ thống phân phối thép đến năm 2020, có xét đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 694/QĐ-BCT ngày 31/01/2013	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
16	Quy hoạch phát triển hệ thống sản xuất và hệ thống phân phối mặt hàng phân bón đến 2020, có xét đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 6868/QĐ-BCT ngày 27/12/2010	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
17	Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp sơn - mực in Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030	Đến năm 2020	QĐ số 1008/QĐ-BCT ngày 08/2/2014	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
18	Quy hoạch phát triển sản xuất sản phẩm cao su Việt Nam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035	Đến năm 2025	QĐ số 4665/QĐ-BCT ngày 14/5/2015	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
19	Quy hoạch phát triển sản xuất các sản phẩm hóa chất cơ bản Việt Nam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035	Đến năm 2025	QĐ số 676/QĐ-BCT ngày 06/3/2017	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
20	Quyết định phê duyệt Quy hoạch hệ thống sản xuất và phân phối xăng dầu giai đoạn 2010-2020, định hướng đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 2412/QĐ-BCT ngày 17/5/2011	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
21	Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 6 đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035	Đến năm 2025	QĐ số 1755/QĐ-BCT ngày 09/5/2016	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
22	Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Quốc lộ 13 đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035	Đến năm 2025	QĐ số 1147/QĐ-BCT ngày 03/4/2017	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
23	Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 2 đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035	Đến năm 2025	QĐ số 1152/QĐ-BCT ngày 03/4/2017	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
24	Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030	Đến năm 2020	QĐ số 11617/QĐ- BCT ngày 22/12/2014	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
25	Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường cao tốc Bắc Nam phía Đông đến năm 2020, tầm nhìn đến 2030	Đến năm 2020	QĐ số 6183/QĐ-BCT Ngày 08/7/2014	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
26	Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến 2020, tầm nhìn đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 1665/QĐ-BCT ngày 05/4/2012	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ
27	Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 10 đến năm 2020, định hướng đến năm 2025	Đến năm 2020	QĐ số 0218/QĐ-BCT ngày 14/01/2011	Bộ trưởng Bộ Công Thương	Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ----------------
No. 4977/QD-BCT	Hanoi, December 27, 2018

DECISION

ABROGATION OF PLANNINGS FOR SPECIFIC GOODS, SERVICES AND PRODUCTS AS REGULATED IN POINT D, CLAUSE 1 ARTICLE 59 OF THE LAW ON PLANNING UNDER THE AUTHORITY OF MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAM

Pursuant to Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Law on Planning No. 21/2017/QH14 dated November 24, 2017;

Pursuant to Government's Decree No. 08/2018/ND-CP dated January 15, 2018 on amendments to certain Decrees related to business conditions under state management of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to Government’s Resolution No. 11/NQ-CP dated February 05, 2018 on enforcement of the Law on Planning;

At the request of the Director General of the Planning Department,

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.

Article 1. The plannings for specific goods, services and products that are included in the List enclosed with this Decision and under the authority of the Minister of Industry and Trade are abrogated in accordance with Point d Clause 1 Article 59 of the Law on Planning.

Article 2. The Planning Department shall urge and direct supervisory authorities that have plannings to be abrogated to promulgate standards and regulations as assigned for efficient and thorough performance of state management tasks.

Article 3. This Decision comes into force as of its date of signing.

Article 4. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of Governmental agencies, Chairpersons of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities and relevant organizations and individuals shall be responsible for the implementation of this Decision./.

MINISTER

Tran Tuan Anh

LIST

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.

NO.

Planning name

Planning period (start time and end time

Decision number, date of approval

Planning-approving authorities

Legal documents on implementation (Laws/Decrees/Circulars/Resolutions/Decisions ,etc.

Planning for development of Vietnam’s casting sector in the period of 2009-2020, with consideration till 2025

By 2020

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.