NGHỊ QUYẾT

SỬA ĐỔI MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2013

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG
KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ BẢY (CHUYÊN ĐỀ)

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 1902/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2013;

Căn cứ Quyết định số 1756/QĐ-BKHĐT ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2013;

Sau khi xem xét Tờ trình số 43/TTr-UBND ngày 15 tháng 4 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2013;

Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2013, ban hành kèm theo Nghị quyết số 66/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2012 của HĐND tỉnh về "Phê chuẩn Phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2013":

1. Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách.

- Trả nợ gốc tiền vay theo Khoản 3, Điều 8 Luật Ngân sách Nhà nước: 70.000 triệu đồng;

- Chương trình phát triển kinh tế biên mậu; các chương trình, đề án trọng điểm của tỉnh: 50.000 triệu đồng.

2. Vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương.

- Chương trình Giống cây trồng vật nuôi, giống thủy sản: 8.208 triệu đồng;

- Hỗ trợ đầu tư khu kinh tế cửa khẩu: 12.379 triệu đồng;

- Hỗ trợ đầu tư các bệnh viện tuyến tỉnh, tuyến huyện: 5.924 triệu đồng;

- Các dự án cấp bách theo Quyết định của lãnh đạo Đảng, nhà nước: 49.347 triệu đồng, trong đó: trừ ứng 21.347 triệu đồng;

- Hỗ trợ hạ tầng du lịch: 0 đồng;

3. Các nội dung còn lại, giữ nguyên như Phương án phân bổ ban hành kèm theo Nghị quyết số 66/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2012 của HĐND tỉnh.

Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 23 tháng 4 năm 2013.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao cho Thường trực HĐND, các Ban HĐND, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVI, Kỳ họp thứ Bảy (chuyên đề) thông qua ngày 23 tháng 4 năm 2013.