QUYẾT ĐỊNH

VỀ PHÂN BỔ CHỈ TIÊU VẬN ĐỘNG MUA TRÁI PHIẾU KHO BẠC NĂM 2006 HUY ĐỘNG VỐN CHO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;
Căn cứ Quyết định số 11/2006/QĐ-BTC ngày 28 tháng 02 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc phát hành trái phiếu Kho bạc kỳ hạn 2 năm, lãi suất 8,6%/năm từ ngày 01/3/2006 qua hệ thống Kho bạc Nhà nước;
Căn cứ Công văn số 4615/BTC-KBNN ngày 06 tháng 4 năm 2006 của Bộ Tài chính về giao chỉ tiêu phát hành trái phiếu Kho bạc kỳ hạn 2 năm huy động vốn cho ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;
Xét đề nghị của Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố tại Tờ trình số 331/KBTPHCM-KHTH ngày 24 tháng 4 năm 2006;

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay giao chỉ tiêu vận động mua trái phiếu Kho bạc năm 2006 huy động vốn cho ngân sách nhà nước theo phụ lục đính kèm.

Điều 2.Giao Thủ trưởng các sở, ban, ngành và Đoàn thể thành phố,

Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, chỉ đạo thực hiện công tác tuyên truyền vận động các tổ chức và các tầng lớp dân cư tại địa phương tích cực hưởng ứng mua trái phiếu Kho bạc hoàn thành chỉ tiêu được giao.

Điều 3. Đối tượng được vận động mua trái phiếu Kho bạc kỳ hạn 2 năm bao gồm : công dân Việt Nam ở trong và ngoài nước, người nước ngoài làm việc và sinh sống hợp pháp tại Việt Nam; các đơn vị sự nghiệp; các tổ chức chính trị, chính trị - xã hội, chính trị - xã hội - nghề nghiệp, xã hội, xã hội - nghề nghiệp; các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế thuộc mọi thành phần kinh tế; các tổ chức nước ngoài hoạt động hợp pháp tại Việt Nam.

Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân

thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và Đoàn thể thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.