BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC DÂN KINH TẾ

Chiếu Nghị định số 08 ngày 02 tháng 10 năm 1945 tổ chức Bộ Quốc dân Kinh tế và đặt nha Thương vụ Việt nam;
Chiếu lời đề nghị của ông Chánh Giám đốc nha Thương vụ.

NGHỊ ĐỊNH:

Điều thứ nhất. – “Nha Thương vụ Việt Nam” gồm có:

1) Văn phòng thuộc quyền điều khiển của ông “Tổng thư ký” có các “Thương vụ viên” giúp việc.

2) Các phòng sự vụ. Mỗi phòng thuộc quyền điều khiển của một ông “Chủ sự”

Các chức “Tổng thư ký” và “Chủ sự” đều do nghị định ông Bộ trưởng bổ dụng theo lời đề nghị của ông Chánh Giám đốc nha Thương vụ.

Điều thứ 2. – Văn phòng có những nhiệm vụ sau này:

- Giúp ông Chánh Giám đốc trong việc tổ chức toàn nha.

- Thư từ

- Dự thảo các luật lệ thương mại

- Các việc tố tụng thuộc nha Thương vụ.

Điều thứ 3. – Các phòng sự vụ gồm có:

Phòng nhất: “Phòng Hành chính”

Thu nhận, đăng ký các công văn, đệ ký và tổng đạt – Lưu trữ công văn - Dụng cụ - Đánh máy - Kế toán – Ngân sách của nha.

Tuyên bố thăng thưởng, thuyên chuyển, trừng phạt. Lương bổng các viên chức trong nha.

Phòng nhì: “Phòng điều tra và cổ động”

Điều tra các vấn đề thương mại trong nước và nước ngoài. Các phương pháp để mở mang thị trường, canh tân thương mại, khuyến khích việc lập hội, lập công ty, ngân hàng thương mại…Trưng bày, đầu xảo, hội chợ. Tưởng lệ, trợ cấp. Liên lạc với các cơ quan thương mại, các nhà ngân hàng thương mại, các trường thương mại. Liên lạc với nha Kinh tế tín dụng. Giữ sổ thương mại trung ương.

Phòng ba: “Phòng Nội thương”

Kê cứu các chợ búa và nghiên cứu phương pháp khuyếch trương sự giao dịch trong nước. Thời giá. Bằng sáng tạo và nhãn hiệu. Quyền sở hữu công thương. Các công ty bản quốc. Liên lạc với các nhà sản xuất, nha Nông mục Thủy lâm và nha Kỹ nghệ.

Phòng tư: “Phòng xuất, nhập cảng”

Khởi thảo các luật lệ về xuất nhập cảng. Trợ lực các tư gia về việc đặt hàng, thửa hàng hoặc doanh nghiệp ở ngoại quốc. Liên lạc về ngoại thương với nha Thương chính. Lập bảng thăng bằng thương mại. Tiền tệ Việt Nam và ngoại quốc, hối đoái (về phương diện thương mại).

Phòng năm: “Phòng quan thuế và thương ước”

Khảo cứu, qui định chế độ quan thuế - Kiểm soát công ty thương mại ngoại quốc – Liên lạc về quan thuế với nha Thương chính.

Nghiên cứu các thương ước và tham dự vào việc khởi thảo các thương ước.

Phòng sáu: “Phòng hàng hải thương chuyển”

Tổ chức pháp chế và kiểm soát việc vận tải hàng hóa, ở hải phận Việt Nam và ở hải ngoại - Luật lệ về thuế dung thuyền và tạo thuyền - Kiểm soát các thương cảng và kho hàng ở thượng cảng – Nghiên cứu các cách mở mang thương cảng.

Quy chế nghề hàng hải.

Điều thứ 4. - Ông Đổng lý sự vụ Bộ Quốc dân Kinh tế và ông Giám đốc nha Thương vụ chịu ủy nhiệm thi hành nghị định này.