Bộ lọc tìm kiếm

Tải văn bản

Lưu trữ Góp ý

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • Tiếng anh
  • Lược đồ

UBND TỈNH HÀ GIANG
SỞ NỘI VỤ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 807/SNV-XDCQ&CTTN

Hà Giang, ngày 06 tháng 6 năm 2016

 

HƯỚNG DẪN

QUY TRÌNH, TRÌNH TỰ, HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ PHÊ CHUẨN VIỆC THỰC HIỆN BẦU CỬ, MIỄN NHIỆM, BÃI NHIỆM CÁC CHỨC DANH CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN NHIỆM KỲ 2016 - 2021

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Hướng dẫn số 1138/HD-UBTVQH13 ngày 03 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, hướng dẫn một số nội dung về việc tổ chức kỳ họp thứ nhất của Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021;

Căn cứ Điều 5, Luật Tổ chức chính quyền địa phương, Sở Nội vụ phối hợp với Ban Tổ chức Tỉnh ủy, Văn phòng Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn quy trình, trình tự, hồ sơ đề nghị phê chuẩn việc thực hiện bầu cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm các chức danh của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân nhim kỳ 2016 - 2021, như sau:

1. Chức danh của Hội đồng nhân dân:

Theo quy định của Luật Tổ chức chính quyền địa phương, các chức danh của Hội đồng nhân dân các cấp đối với chính quyền đô thị và chính quyền nông thôn, gồm: Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chánh Văn phòng, Trưởng ban, Phó Trưởng ban và y viên của các Ban của Hội đồng nhân dân.

Thường trực Hội đồng nhân dân gồm: Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, các y viên là Trưởng ban của Hội đồng nhân dân và Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân.

Thành viên của Thường trực Hội đồng nhân dân không thể đồng thời là thành viên của Ủy ban nhân dân cùng cấp (Điều 6, Luật Tổ chức chính quyền địa phương).

2. Chức danh của Ủy ban nhân dân:

Theo quy định của Luật Tổ chức chính quyền địa phương, các chức danh của y ban nhân dân các cấp đối với chính quyền đô thị và chính quyền nông thôn, gồm: Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và các y viên Ủy ban nhân dân. Ủy viên Ủy ban nhân dân gồm các y viên là người đứng đầu cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân đối với cp tnh, cấp huyện (cấp tỉnh theo Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014; cấp huyện theo Nghị định  số 37/2014/NĐ-CP ngày 05/05/2014; cấp xã có Ủy viên phụ trách Quân sự. y viên phụ trách Công an).

3. Quy trình bầu cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm các chức danh của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân:

a) Đối với các chức danh của Hội đồng nhân dân:

Quy trình bu cử các chức danh của Hội đồng nhân dân thực hiện theo Điều 83, Luật Tổ chức chính quyền địa phương; kết quả bầu cChủ tịch Hội đồng nhân dân, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân phải được Thường trực Hội đồng nhân dân cấp trên trực tiếp phê chuẩn; Thường trực Hội đồng nhân dân phê chuẩn danh sách y viên của các Ban của Hội đồng nhân dân cùng cấp trong sđại biu Hội đồng nhân dân và việc cho thôi làm y viên của các Ban của Hội đồng nhân dân theo đề nghị của Trưởng ban của Hội đồng nhân dân (quy định tại Khoản 6, Điều 104, Luật Tổ chức chính quyền địa phương).

Quy trình từ chức, min nhiệm, bãi nhiệm đối với người giữ các chức vụ của Hội đồng nhân dân thực hiện theo Điều 84, Luật Tổ chức chính quyền địa phương; thôi làm nhiệm vụ và bãi nhiệm đại biểu Hội đồng nhân dân thực hin theo Điều 101, Điều 102, Luật Tổ chức chính quyền địa phương; kết quả miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân phải dược phê chuẩn theo quy định tại Khoản 4, Điều 84, Luật Tổ chức chính quyền địa phương.

h) Đối với các chức danh của Ủy ban nhân dân:

Quy trình bầu cử các chức danh của Ủy ban nhân dân thực hiện theo Điều 83. Luật Tổ chức chính quyền địa phương và Điều 11, Nghị định số 08/2016/NĐ-CP; kết qubầu Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phải được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp phê chuẩn.

Quy trình từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm người giữ chức vụ của Ủy ban nhân dân thực hiện theo Điều 84, Luật Tổ chức chính quyền địa phương và Điều 11, Điều 13, Nghị định số 08/2016/NĐ-CP; kết quả miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch, Phó Chtịch Ủy ban nhân dân phải được phê chuẩn theo quy định tại Khoản 4, Điều 84, Luật Tổ chức chính quyền địa phương và Điều 14, Nghị định số 08/2016/NĐ-CP.

Quy trình điều động, cách chức Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và giao quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dân thực hiện theo Điều 124, Luật Tổ chức chính quyền địa phương và Điều 15, Nghị định số 08/2016/NĐ-CP.

4. Trình tự bầu cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm tại kỳ họp Hội đồng nhân dân:

a) Chủ tọa kỳ họp, Thường trực Hội đồng nhân dân giới thiu Hội đồng nhân dân bầu và đề nghị miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch Hội đồng nhân dân; Chủ tịch Hội đồng nhân dân giới thiệu với kỳ họp Hội đồng nhân dân bu và đề nghị miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch y ban nhân dân và Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Trưởng ban, Phó Trưng ban của Hội đồng nhân dân và Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh (đối với Hội đồng nhân dân tnh); Chủ tịch Ủy ban nhân dân trình, giới thiệu Hội đồng nhân dân bầu, min nhiệm, bãi nhiệm Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và Ủy viên Ủy ban nhân dân;

b) Hội đồng nhân dân thảo luận, quyết định bằng hình thức biểu quyết giơ tay thông qua Tờ trình của Chủ tọa kỳ họp (hoặc của Thường trực Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân);

c) Kỳ họp tiến hành ứng cử, đcử các chức danh do Hội đồng nhân dân bầu (đối với bu cử);

d) Hội đồng nhân dân bầu Ban kim phiếu bng hình thức biểu quyết giơ tay theo sự giới thiệu của chủ tọa kỳ họp. Ban kiểm phiếu phổ biến thể thức bầu cử, kiểm tra hòm phiếu, phát phiếu, kiểm phiếu, lập biên bn kim phiếu, công bố kết quả bầu cử.

đ) Hội đồng nhân dân thảo luận, quyết định bằng hình thức bphiếu kín đối với việc bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm.

e) Thông qua kết quả bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm:

- Thư ký kỳ họp thông qua dự thảo Nghị quyết xác nhận kết qubầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm;

- Hội đồng nhân dân thông qua Nghị quyết bằng hình thức biểu quyết giơ tay.

5. Hồ sơ đề nghị phê chuẩn:

a) Hồ sơ trình Thường trc Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cp trên phê chuẩn kết quả bầu c(Đối với chức danh Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân):

- Tờ trình của Thường trực Hội đồng nhân dân kèm theo danh sách trích ngang người được đề nghị phê chuẩn (có mẫu trích ngang kèm theo);

- Biên bản kim phiếu (có mẫu kèm theo);

- Nghị quyết của Hội đồng nhân dân xác nhận kết quả bầu c;

- Sơ yếu lý lịch của người được đề nghị phê chuẩn theo mẫu 2C-2008/BNV (ban hành kèm theo quyết định số 02/2008/QĐ-BNV ngày 06/10/2008 của Bộ Nội vụ), có xác nhận của Thủ trưởng cơ quan, đơn vị nơi công tác trước khi được Hội đồng nhân dân bầu, có đóng du giáp lai ảnh, du giáp lai giữa các trang và chữ ký trên từng trang của người kê khai;

- Bản kê khai tài sản, thu nhập cá nhân (ban hành kèm theo Thông tư số 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 của Thanh tra Chính phủ), của người được đề nghị phê chuẩn theo mẫu do Thanh tra chính phủ) của những người được đề nghị phê chuẩn, có chký của người kê khai trên từng trang;

- Quyết định hoặc văn bn đồng ý về nhân sự của cơ quan có thm quyền theo phân cấp quản lý cán bộ.

h) Hồ trình thẩm định và phê chuẩn kết quả miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân; Chủ tịch, Phó Chtịch Ủy ban nhân dân:

- Tờ trình của Thường trực Hội đồng nhân dân;

- Biên bản kiểm phiếu kết qumiễn nhiệm, bãi nhiệm (có mẫu kèm theo);

- Nghị quyết của Hội đồng nhân dân;

- Đơn xin từ chức hoặc đơn xin min nhiệm, bãi nhiệm;

- Quyết định hoặc văn bản thông báo ý kiến về nhân sự của cơ quan có thm quyền theo phân cấp quản lý cán bộ.

c) Hồ sơ trình Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cp phê chuẩn (đối với Ủy viên của các Ban của Hội đng nhân dân):

* Trường hợp phê chuẩn danh sách Ủy viên:

- Ttrình của Trưởng ban của Hội đồng nhân dân kèm theo phiếu phê chuẩn để xin ý kiến Thường trực Hội đồng nhân dân tại phiên họp Thường trực Hội đồng nhân dân (mẫu phiếu kèm theo Hướng dẫn số 1138/HD-UBTVQH13 ngày 03 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội);

- Quyết định hoặc văn bản đồng ý về nhân sự của cơ quan có thẩm quyền theo phân cấp quản lý cán bộ.

* Trường hợp cho thôi làm Ủy viên:

- Tờ trình của Trưởng ban của Hội đồng nhân dân;

- Quyết định hoặc văn bản đồng ý về nhân sự của cơ quan có thẩm quyền theo phân cấp qun lý cán bộ.

c) H sơ trình Hội đồng nhân dân cùng cấp bầu chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân (của người đứng đầu cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân, Ủy viên phụ trách Quân sự, Ủy viên phụ trách Công an):

- T trình của Ủy ban nhân dân trình Hội đồng nhân dân bầu, kèm theo danh sách trích ngang (có mẫu trích ngang kèm theo);

- Quyết định hoặc văn bản đồng ý về nhân sự của cơ quan có thm quyền theo phân cấp quản lý cán bộ;

- Sơ yếu lý lịch của người được đề nghị phê chuẩn theo mẫu 2C-2008/BNV (ban hành kèm theo quyết định số 02/2008/QĐ-BNV ngày 06/10/2008 của Bộ Nội vụ), có xác nhận của Thtrưởng cơ quan, đơn vị nơi công tác trước khi được Hội đồng nhân dân bầu, có đóng dấu giáp lai ảnh, dấu giáp lai giữa các trang và chữ ký trên từng trang của người kê khai;

- Bản kê khai tài sản, thu nhập cá nhân (ban hành kèm theo Thông tư số 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 của Thanh tra Chính phủ), của người được đề nghị phê chuẩn theo mẫu do Thanh tra chính phủ) của những người được đề nghị phê chuẩn, có chữ ký của người kê khai trên từng trang;

6. Số lượng hồ sơ: 02 bộ.

- Nộp 01 bộ hồ sơ trình cấp trên phê chuẩn;

- Nộp Bộ Nội vụ thẩm định 01 bộ, đối với phê chuẩn cấp tnh; nộp Sở Nội vụ thm định 01 bộ, đối với phê chuẩn cấp huyện; nộp Phòng Nội vụ thm định 01 bộ đối với phê chuẩn cấp xã.

7. Chuẩn bị hồ sơ bầu các chức danh đầu nhiệm kỳ 2016 - 2021:

Đkịp thời trình hồ sơ đề nghị Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn kết quả bầu Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân và trình Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân quyết nghị các chức danh do Hội đồng nhân dân bầu tại kỳ họp thứ nhất Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVII, nhiệm kỳ 2016 - 2021, Sở Nội vụ đề nghị Văn phòng Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, lãnh đạo các s và cơ quan ơng đương sở thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh giúp chuẩn bị hồ sơ nhân sự các chức danh do Hội đồng nhân dân bầu theo Kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy (Sơ yếu lý lịch; Kê khai tài sn, thu nhập cá nhân; Quyết định hoặc văn bản thông báo ý kiến về nhân sự của cơ quan có thẩm quyền theo phân cấp quản lý cán bộ) và gửi về Phòng Xây dựng chính quyền và công tác thanh niên, Sở Nội vụ trước ngày 15/6/2016 (mỗi loại 04 bản).

Căn cứ các nội dung nêu trên và Hướng dẫn số 1138/HD-UBTVQH13 ngày 03 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, đề nghị Ủy ban nhân dân cấp huyện phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cấp để chđạo hướng dẫn công tác chuẩn bị quy trình nhân sự tại kỳ họp thứ nhất và kiện toàn nhân sự trong nhiệm kỳ 2016 - 2021.

Trên đây là quy trình, trình tự, hồ sơ đề nghị phê chuẩn việc thực hiện bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm các chức danh của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân nhiệm kỳ 2016 - 2021; các nội dung chưa hướng dẫn tại văn bản này đề nghị thực hiện theo quy định của Luật Tổ chức chính quyền địa phương, Nghị định số 08/2016/NĐ-CP và các văn bản chđạo khác có liên quan của Trung ương, của tnh. Đề nghị Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố phối hợp, chđạo; trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc kịp thời thông tin về Sở Nội vụ (phòng Xây dựng chính quyền và công tác thanh niên) đphối hợp, gii quyết./.

 

 

Nơi nhận:
- TTr Tỉnh ủy;
- TTr HĐND
tỉnh;
- TTr UBND tỉnh;
- Ban T
chức Tỉnh ủy;
- Văn phòng HĐND, UBND tỉnh;
- L
ãnh đạo các s và cơ quan tương đương sthuộc Ủy ban nhân dân tỉnh;
- Giám đốc, Phó Gi
ám đốc Sở;
- TTr Thành ủy, Huyện ủy các huyện, thành phố;
- TTr HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Phòng Nội vụ các huyện, thành phố;
- Lưu: VT
, XDCQ&CTTN.

GIÁM ĐỐC




Bùi Văn Tuân

 

Mẫu

THƯỜNG TRỰC HĐND (UBND)
…………………………………..

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số:

…………….., ngày tháng năm 2016

 

DANH SÁCH TRÍCH NGANG ĐỀ NGHỊ BẦU (hoặc bầu bổ sung)

CHỨC DANH ………………………………………………………………………….

KHÓA ……………………., NHIỆM KỲ 2016 - 2021

(Kèm theo Tờ trình s: ……………………………………………….)

STT

Họ và tên

Ngày tháng năm sinh

Gii tính

Dân tộc

Tôn giáo

Nghề nghiệp

Quê quán

Ngày vào Đảng CSVN

Ngày vào Đảng CSVN chính thức

Trình độ

Chức vụ hiện tại (đảng, chính quyền)

Chức vụ  đề nghị bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm (hoặc phê chuẩn)

Giáo dục phổ thông

Chuyên môn

Lý luận chính trị

Quản lý nhà nước

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Mẫu

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BIÊN BẢN ……………………..

CHỨC DANH ……………………………………..

KHÓA…………………, NHIỆM KỲ 2016 - 2021

(Kỳ họp…………………)

Hôm nay, ngày…/…/……….., vào hồi.... giờ.... phút, tại kỳ họp thứ.... Hội đồng nhân dân ……………. khóa…………., nhiệm kỳ 2016 - 2021 đã tiến hành ………………. chức danh ……………………………………………..

- Tng số đại biểu HĐND: …………… đại biểu;

- Tng số đại biểu có mặt tại kỳ họp:.... đại biểu;

- Tổng số đại biểu vắng mặt tại kỳ họp:.... đại biểu.

- Chủ tọa kỳ họp:

+ Ông (bà): ………………………………………………………….,Chủ tịch HĐND;

+ Ông (bà): ………………………………………………………….., Phó Chtịch HĐND;

+ Ông (bà): ………………………………………………………….., Phó Chtịch HĐND;

- Tký kỳ họp:

1. Ông (bà): ………………………………………………………………………………………;

2. Ông (bà):………………………………………………………………………………………;

3. Ông (bà):………………………………………………………………………………………;

- Ban kim phiếu:

1. Ông (bà):………………………………………………………………………, Trưởng ban;

2. Ông (bà):………………………………………………………………………, Thành viên;

3. Ông (bà):………………………………………………………………………, Thành viên;

4. Ông (bà):………………………………………………………………………,Thành viên;

5. Ông (bà):………………………………………………………………………,Thành viên;

* Đối với bầu cử: Sau khi nghe chủ tọa kỳ họp, đại biểu HĐND (hoặc Thường trực Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân), giới thiệu người ứng cchức danh …………….. khóa ……….. nhiệm kỳ 2016 - 2021, HĐND tnh đã thảo luận việc ứng c, đề cử và biểu quyết nhất trí về số lượng và danh sách bầu cử sau đây:

- Slượng giới thiệu ứng c là: ………………. người;

- Danh sách tự ứng: ……………………người;

- Danh sách giới thiệu ng cử:

Ông (bà): ………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………….

* Đối với min nhiệm, bãi nhiệm: Sau khi nghe chtọa kỳ họp (hoặc Thường trực Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân,...) đề nghị miễn nhiệm, bãi nhiệm chức danh ……………….khóa………………, nhiệm kỳ 2016 - 2021 đối với ông (bà):…………………………………:

Hội đồng nhân dân …………………………………………. đã tiến hành bỏ phiếu kín, kết quả kim phiếu như sau:

- Sđại biểu dự bầu c: …………………đại biểu;

- Số phiếu phát ra: ………..phiếu;

- Số phiếu thu vào: ……….phiếu;

- Số phiếu hợp lệ: …………phiếu;

- Số phiếu không hợp lệ: …….phiếu;

Kết quả cụ thể: Ông (bà):................................................ được ……./ ……….. phiếu, đạt …… % so với số phiếu hợp lệ; đạt ……….% so với tng sđại biu HĐND.

Căn cứ kết quả kim phiếu: Ông (bà) ……………………………………., đã trúng cử (hoặc không trúng cử; hoặc được miễn nhiệm, bãi nhiệm) chức danh ………………………………. khóa ……, nhiệm kỳ 2016 - 2021.

Các sự việc xảy ra; khiếu nại, cách giải quyết:

……………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………..

Biên bản này được lập thành 05 bản và thông qua tại kỳ họp./.

 

TM. BAN KIỂM PHIẾU
TRƯỞNG BAN

TM. THƯ KÝ KỲ HỌP

TM. CHỦ TỌA KỲ HỌP

 

Nội dung văn bản đang được cập nhật

Hướng dẫn 807/SNV-XDCQ&CTTN năm 2017 quy trình, trình tự, hồ sơ đề nghị phê chuẩn việc thực hiện bầu cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm chức danh của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang nhiệm kỳ 2016-2021

Số hiệu: 807/SNV-XDCQ&CTTN
Loại văn bản: Hướng dẫn
Nơi ban hành: Tỉnh Hà Giang
Người ký: Bùi Văn Tuân
Ngày ban hành: 06/06/2016
Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Văn bản được hướng dẫn - [0]
Văn bản được hợp nhất - [0]
Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]
Văn bản bị đính chính - [0]
Văn bản bị thay thế - [0]
Văn bản được dẫn chiếu - [4]
Văn bản được căn cứ - [3]
Văn bản liên quan ngôn ngữ - [0]

Văn bản đang xem

Hướng dẫn 807/SNV-XDCQ&CTTN năm 2017 quy trình, trình tự, hồ sơ đề nghị phê chuẩn việc thực hiện bầu cử, miễn nhiệm, bãi nhiệm chức danh của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang nhiệm kỳ 2016-2021

Văn bản liên quan cùng nội dung - [3]
Văn bản hướng dẫn - [0]
Văn bản hợp nhất - [0]
Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]
Văn bản đính chính - [0]
Văn bản thay thế - [0]
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Tài khoản để biết được tình trạng hiệu lực, tình trạng đã bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, đính chính hay đã được hướng dẫn chưa của văn bản và thêm nhiều tiện ích khác
Loading…