5 Nhận dạng khí chứa

5.1 Màu sắc

Chai (vai chai) phải được gia công hoàn thiện bằng mầu đỏ an toàn (RAL – 3000/PMS-185) với nhận dạng khí bằng ký tự màu trắng, nằm ngang được in:

CACBON DIOXIT

hoặc CO₂

Khối lượng nạp CO₂ có thể được in trên bề mặt.chai.

Không được sử dụng các đường sơn thẳng đứng trên chai để nhận dạng ống xi phông vì đa số các chai được tập hợp thành nhóm trên các trục và các đường sơn có thể bị che khuất.

5.2 Ghi nhãn

Chai phải được ghi nhãn phù hợp với TCVN 10367 (ISO 13769)). Chai phải được ghi nhãn cố định trên vai chai với ký hiệu hóa học CO₂ và khối lượng nạp lớn nhất, ví dụ: 45 kg CO₂, và khối lượng bì, ví dụ: bì 55,4 kg phù hợp với TCVN 10367 (ISO 13769).

...

...

...

CHÚ THÍCH 2: Khối lượng của CO₂ tương đương với tỷ số nạp cho phép như đã định nghĩa trong 3.2 và được quy định trong Bảng 1.

Sự hiện diện của ống xi phông khi được lắp với van phải được chỉ thị bằng vòng chống ăn mòn giữa van và chai.

CHÚ DẪN:

1 Ren nối đầu ra của van (xem 4.2 và Hình 2)

2 Đầu vào của ống xi phông

L Chiều dài

D Đường kính ngoài

H Khoảng cách giữa phần trên của vành cổ chai và đường tâm đầu ra cùa van (từ 25 mm đến 40 mm)

...

...

...

Hình 1 – Các kích thước của chai có van và ống xi phông

Kích thước tính bằng milimét

CHÚ DẪN:

^a Chiều rộng khớp với miệng chìa vặn 30h13.

Hình 2 – Đầu ra của van (DIN 447, Đầu ra số 6)

Kích thước tính bằng milimét

...

...

...

^a Chiều rộng khớp với miệng chìa vặn 30h13.

Hình 2 - (kết thúc)

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] TCVN 6100:1996 (ISO 5923:1989), Phòng cháy chữa cháy– Chất chữa cháy – Cacbon đioxit.

[2] TCVN 10363 (ISO 6406), Chai chứa khí – Chai chứa khí bằng thép không hàn – Kiểm tra và thử định kỳ.

[3] TCVN 6296 (ISO 7225), Chai chứa khí – Dấu hiệu phòng ngừa.

[4] TCVN 6289:1997 (ISO 10286:1996), Chai chứa khí – Thuật ngữ.

[5] TCVN 7163:2002 (ISO 10297:1999), Chai chứa khí – Van dùng cho chai chứa khí nạp lại được.–Đặc tính kỹ thuật và thử kiểu .

...

...

...

[7] TCVN 6874-1:2001 (ISO 11114-1:1997), Chai chứa khí di động – Tính tương thích của vật liệu làm chai chứa và làm van với khí chứa – Phần 1: Vật liệu kim loại .

[8] TCVN 6874-2:2001 (ISO 11114-2: 2000), Chai chứa khí di động – Tính tương thích của vật liệu làm chai chứa và làm van với khí chứa – Phần 2: Vật liệu phi kim loại.

[9] TCVN 6872:2001 (ISO 11117:1998), Chai chứa khí – Mũ bảo vệ van và vỏ bảo vệ van cho các chai chứa khí công nghiệp và y tế – Thiết kế, kết cấu và thử nghiệm

[10] TCVN 7166:2002 (ISO 11191:1997), Chai chứa khí – Ren côn 25E để nối van vào chai chứa khí. – Calip nghiệm thu .

[11] TCVN 7389:2004 (ISO 13341:1997), Chai chứa khí di động – Lắp van vào chai chứa khí

Tiêu chuẩn quốc gia về TCVN 10368:2014 (ISO 3500:2005) về Chai chứa khí - Chai chứa CO2 bằng thép không hàn dùng cho thiết bị chữa cháy cố định trên tàu thủy