Bảng 2 - Mục lục tra cứu thuật ngữ Tiếng Anh

Thuật ngữ Tiếng Việt

Thớ xoeen

5.2

Mặt sau

4.3

Gỗ dán cân bằng

...

...

...

Gỗ dán tre

2.12

Lộn vỏ

5.18

Gỗ dán có lõi ghép từ các thanh dày

2.5

Phồng rộp

6.4

Gỗ dán có lõi ghép từ các thanh trung bình

...

...

...

Dán dính

7.16

Lõi dán

6.9

Cong vềnh

7.19

Vết lồi

6.5

Ghép nối đầu

...

...

...

Vết rạn

5.14

Gỗ dán composite

2.7

Cấu tạo

7.18

Lõi

3.3

Lớp vuông góc

...

...

...

Gỗ dán ngang thớ

2.10

Thớ cuộn

5.6

Sự biến màu

5.16

Mặt

4.2

Trám

...

...

...

Mục do nấm

5.19

Vết keo loang

7.11

Mạch keo

3.11

Thớ

5.1

Lỗ rỗng

...

...

...

Vết lõm

%s

Tạp chất

6.8 %

Vá

7.12

Mắt sống

5.8

Thớ đan vào nhau

...

...

...

Mắt

5.7

Hốc mắt

5.11

Gỗ dán có lõi ghép từ các thanh mỏng

2.6

Lớp

3.1

Xếp ván, cấu trúc

...

...

...

Chiều dài tấm gỗ dán

4.4

Gỗ dán dọc thớ

2.9

Gỗ dán định hình

2.8

Mắt rời

5.10

Gỗ dán có một mặt được đánh nhẵn

...

...

...

Mối nối hờ

6.2

Gỗ dán phủ mặt

7.6

Chờm

6.3

Gỗ dán làm từ cây cọ

2.11

Mắt sống một phần

...

...

...

Miếng vá

7.13

Ván bóc

3.7

Mắt nhỏ

5.13

Miếng vá

7.13

Tấm

...

...

...

Gỗ dán

2.1

Gỗ dán đã hoàn thiện sơ bộ bề mặt

7.7

Vết túi nhựa

5.17

Ván bóc

3.6

Độ nhám

...

...

...

Vết do đánh nhẵn

7.10

Ván xẻ

3.9

Mối ghép vát đầu

4.8

Gỗ dán được mài

7.5

Ván mỏng bóc bán quay

...

...

...

Miếng chêm

7.14

Ván lạng

3.5

Mắt lành

5.12

Thớ xoắn

5.3

Vết nứt

...

...

...

Vết biến màu

5.16

Bề mặt

4.1

Gỗ dán có vân thớ

7.8

Chiều dày tấm gỗ dán

4.6

Gỗ dán bề mặt không bị xước

...

...

...

Độ vặn

7.20

Gỗ dán có hai mặt được đánh nhẵn

7.4

Gỗ dán chưa được đánh nhẵn

7.2

Vân gỗ

5.5

Ván mỏng

...

...

...

Gỗ dán thuần ván mỏng

2.3

Gỗ dán được phủ ván mỏng

7.9

Chiều rộng tấm gỗ dán

4.5

Thư mục tài liệu tham khảo

[1]  TCVN 10574 (ISO 18775), Ván mỏng - Thuật ngữ và định nghĩa, xác định đặc tính vật lý và dung sai.

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7752:2017 (ISO 2074:2007 WITH AMD 1:2017) về Gỗ dán - Từ vựng