Công văn 7415/BYT-YDCT năm 2020 về nhập khẩu hàng hóa có nguồn gốc thực vật do Bộ Y tế ban hành

Tải văn bản

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng anh
Lược đồ

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 7415/BYT-YDCT V/v nhập khẩu hàng hóa có nguồn gốc thực vật	Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2020

Kính gửi: Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan)

Phúc đáp Công văn số 7524/TCHQ-GSQL ngày 25/11/2020 của Bộ Tài chính (Tổng Cục Hải quan) về việc thực hiện Thông tư số 48/2018/TT-BYT ngày 28/12/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Danh mục dược liệu; các chất chiết xuất từ dược liệu, tinh dầu làm thuốc; thuốc cổ truyền, thuốc dược liệu xuất khẩu, nhập khẩu được xác định mã số hàng hóa theo danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam có một số hàng hóa có nguồn gốc thực vật giáp ranh có thể sử dụng ở cả lĩnh vực dược và thực phẩm (Thông tư số 48/2018-TT-BYT). Bộ Y tế cơ bản thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính về việc thực hiện quy định đối với nhập khẩu hàng hóa trên như sau:

1. Đối với mặt hàng trong hồ sơ nhập khẩu được doanh nghiệp nhập khẩu khai báo là dược liệu sử dụng để làm thuốc và nguyên liệu làm thuốc thì áp dụng theo quy định của Thông tư số 48/2018/TT-BYT.

2. Đối với mặt hàng giáp ranh có thể sử dụng ở cả lĩnh vực dược, thực phẩm và các lĩnh vực khác nhưng trong hồ sơ nhập khẩu được doanh nghiệp nhập khẩu khai báo là thực phẩm hoặc hàng hóa sử dụng trong các lĩnh vực khác thì áp dụng theo quy định của pháp luật có liên quan đến lĩnh vực của sản phẩm hàng hóa đó.

Bộ Y tế gửi kèm theo Công văn này Danh mục dược liệu quy định trong Thông tư số 48/2018/TT-BYT thường được sử dụng cho mục đích là thực phẩm thông thường để Cơ quan Hải quan áp dụng theo quy định của pháp luật về thực phẩm trong trường hợp hồ sơ nhập khẩu được doanh nghiệp nhập khẩu khai báo là thực phẩm.

Bộ Y tế kính gửi Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) để biết và thực hiện, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp.

Trân trọng cảm ơn./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- PTT Vũ Đức Đam (để b/c);
- Bộ trưởng (để b/c);
- Văn phòng chính phủ (để b/c);
- Bộ NN và PTNT (để p/h thực hiện);
- Các đ/c Thứ trưởng (để biết);
- Hội lương thực, thực phẩm phẩm thành phố HCM;
- Hiệp hội doanh nghiệp dược Việt Nam;
- Các doanh nghiệp, hiệp hội thực phẩm;
- Cục ATTP, Cục QLD, Vụ Pháp chế (để t/h);
- Lưu: VT, YDCT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Trường Sơn

DANH MỤC

DƯỢC LIỆU QUY ĐỊNH TRONG PHỤ LỤC I THÔNG TƯ SỐ 48/2018/TT-BYT THƯỜNG ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO MỤC ĐÍCH LÀM THỰC PHẨM THÔNG THƯỜNG
(Kèm theo Công văn số 7415/BYT-YDCT ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Bộ Y tế)

Số TT	Số TT trong Thông tư số 48/2018/TT-BYT	Mô tả hàng hóa		Bộ phận dùng
Số TT	Số TT trong Thông tư số 48/2018/TT-BYT	Tên dược liệu (tiếng Việt)	Tên dược liệu (tiếng Latinh)	Bộ phận dùng
1	9	Bạc hà	Mentha arvensis Lamiaceae	Toàn cây
1	9	Bạc hà	Mentha piperita Lamiaceae	Toàn cây
2	11	Bạch biển đậu (Đậu ván trắng)	Lablab purpureas Fabaceae	Hạt
3	17	Bạch đậu khấu	Amomum krervanh Zingibcraccae	Quả
3	17	Bạch đậu khấu	Amomumcompactum Zingiberaceae	Quả
4	27	Bạch mai (Ô mai mơ, Diêm mai)	Prumus armeniaca Rosaceae	Quả đã chế muối
5	32	Bạch quả (hạt)	Ginkgo biloba Ginkgoaceae	Hạt
6	33	Bạch quả (lá)	Ginkgo biloba Ginkgoaceae	Lá
7	52	Binh lang (Hạt cau)	Areca catechu Arecaceae	Hạt
8	54	Bổ béo	Gomphandra tonkinensis Icacinaceae	Rễ củ
9	55	Bồ bồ	Adenosma capitatum Scrophulariaceae	Toàn cây
10	56	Bọ chó	Buddleia asiatica Loganiaceae	Hoa
11	57	Bồ công anh bắc	Taraxacum officinale Asteraceae	Toàn cây
12	58	Bồ công anh nam	Lactuca indica Asteraceae	Lá
13	62	Bồ hòn	Sapindus mukorossi Sapindaceae	Quả
14	66	Bông	Gossypiwn spp. Malvaceae	Hạt
14	66	Bông	Gossypiwn spp. Malvaceae	Vỏ rễ
15	67	Bông báo	Thunbergia grandiflora Acanthaceae	Lá, vỏ rễ
16	68	Bồng bồng	Callotropis gigantea Asclepiadaceae	Lá
17	69	Bỏng nổ	Fluggea virosa Euphorbiaceae	Vỏ thân, Vỏ rễ
18	73	Bưởi bung	Acronychia laurifolia Rutaceae	Lá, vỏ thân, rễ
19	75	Cà gai leo	Solanum procumbens Solanaceae	Rễ
20	76	Cá ngựa (Hải mã)	Hippocampus spp. Syngnathidae	Cả con
21	77	Cải trời	Blumea lacera Asteraceae	Toàn cây
21	77	Cải trời	Blumea subcapitata Asteraceae	Toàn cây
26	79	Cam thảo	Glycyrrhiza giabra Fabaceae	Rễ
			Glycyrrhiza uralensis Fabaceae
			Glycyrrhiza inflata Fabaceae
27	80	Cam thảo dây	Abrus precalorius Fabaceae	Thân, lá
29	86	Cao lương khương (Riềng)	Alpinia officinarum Zingiberaceae	Thân rễ
31	87	Cát căn (Sắn dây)	Puer aria thompsoni Fabaceae	Rễ củ
32	91	Câu kỷ tử	Lycium chinense Solanaceae	Quả
32	91	Câu kỷ tử	Lycium barbarum Solanaceae	Quả
33	97	Chè dây	Ampelopsis cantoniensis Vitaceae	Thân, cành lá
34	98	Chè vằng	Jasminum subtriplinerve Oleaceae	Thân mang lá
35	99	Chỉ thiên	Elephantopus scaber Asteraceae	Toàn cây
36	103	Diệp hạ châu (Chó đẻ)	Phyllanthus urinaria Euphorbiaceae	Toàn cây
37	104	Diệp hạ châu đắng (Chó đẻ răng cưa)	Phyllanthus amarus Eluphorbiaceae	Toàn cây
38	112	Cỏ mần trầu	Eleusine indica Poaceae	Toàn cây
39	113	Cỏ ngọt	Stevia rebaudiana Asteraceae	Thân rễ
40	114	Cỏ nhọ nồi (Cỏ mực, Hạn liên thảo)	Eclipta prostrata Asteraceae	Toàn cây
41	123	Cói	Cyperus malaccensis Cyperaceae	Củ
42	124	Cối xay	Abutilon indicum Malvaceae	Phần trên mặt đất của cây
43	125	Cơm cháy	Sambucas javanica Sambucaceae	Lá
44	126	Cơm nếp	Strobilanthes acrocephalus Acanthaceae	Toàn cây
45	133	Cúc bách nhật	Gomphrena globosa Amaranthaceae	Hoa
46	134	Cúc gai	Silybum mariamim Asteraceae	Quả
47	135	Cúc hoa trắng	Chrysanthemum sinense Asteraceae	Hoa
48	136	Cúc hoa vàng (Cúc hoa vàng, Kim cúc)	Chrysanthemumindicum Asteraceae	Hoa
49	137	Cúc hoa xoắn	Inula cappa Asteraceae	Toàn cây và rễ
50	141	Đại (Bông sứ, Hoa sứ trắng)	Plumeria rubra L var. acutifolia Apocynaceae	Hoa
51	142	Đại bi	Blumea balsumiferu Asteraceae	Cành mang lá
52	147	Đại phù bình	Pistia stratiotes Araceae	Toàn cây
53	148	Đại phúc bì	Areca catechu Arecaceae	Vỏ quả
54	149	Đại táo	Ziziphus jujuba var. inermis Rhamnaccae	Quả
55	150	Đại thanh diệp	Isatis indigotia Brassicaceae	Lá
56	153	Đàn hương	Santatum album Santalaceae	Lõi gỗ được thái thành miếng
57	158	Dành dành (Chi tử)	Gardenia florida Rubiaceae	Quả, hạt
58	160	Đậu chiều	Cajanus indicus Fabaceae	Hạt
59	161	Đậu đen (Đạm đậu sị)	Vigna cylindrica Fabaceae	Hạt
60	162	Đậu khấu	Amomum cardamomum Zingiberaceae	Quả
61	163	Đậu nành	Glycine soja Fabaceae	Hạt
62	164	Đậu rựa	Canavalia gladiata Fabaceae	Hạt
63	165	Đậu xanh	Vigna aureus Fabaceae	Hạt
64	175	Địa liền	Kaempferia galanga Zingiberaceae	Củ
65	178	Diếp cá	Houltuynia cordata Saururaceae	Toàn cây
66	180	Đinh hương	Syzygium aromaticum Myrtaceae	Nụ hoa
67	192	Đông qua bì (Vỏ bí đao)	Bennicasa hispida Cucurbitaceae	Vỏ quả
68	198	Gấc	Momordica cochinchinensis Cucurbitaceae	Áo hạt
69	199	Giáng hương	Dalbergia odorifera Leguminosae	Phần gỗ đã khô cắt/ chặt thành miếng nhỏ
70	201	Gừng (Can khương, Sinh khương)	Zingiber officinale Zingiberaceae	Thân rễ
71	202	Gừng dại	Zingiber cassumunar Zingiberaceae	Thân rễ
72	203	Gừng gió	Zingiber zerumbet Zingiberaceae	Thân rễ
73	207	Hắc chi ma (Hạt Vừng đen)	Sesamum indicum Pedaliaceae	Hạt
74	210	Hạt bí ngô	Cucurbita pepo Cucurbitaceae	Hạt
75	212	Hậu phác hoa	Magnolia officinalis Magnoliaceae	hoa
76	213	Hồ tiêu	Piper nigrum Piperaceae	Quả
77	214	Hoa hiên	Hemerocallis fulva Liliaceae	Toàn cây
78	216	Hoài sơn	Dioscorea persimilis Dioscoreaceae	Thân rễ
79	227	Hoàng tinh	Polygonatum kingianum Convallariaceae	Thân rễ
			Polygonatum sibiricum Convallariaceae
			Polygonatum cyrtonema Convallariaceae
80	230	Hồng bì	Clausena lansium Rutaceae	Quả
81	231	Hồng đậu khấu	Alpinia galanga Zingiberaceae	Quả
82	233	Húng chanh	Coleus aromaticus Lamiaceae	Lá
83	234	Húng quế	Ocimum basilicum Lamiaceae	Toàn cây
84	235	Hương bài	Dianella ensifolia Liliaceae	Rễ
85	237	Hương nhu tía	Ocimum tenuiflorum Lamiaceae	Đoạn đầu cành mang hoa
86	238	Hương nhu trắng	Ocimum gratissimum Lamiaceae	Đoạn đầu cành mang hoa
87	257	Khổ hạnh nhân (Hạnh đắng, Hạnh nhân đắng)	Prunus armeniaca Rosaccac	Nhân hạt
88	267	Kinh giới (Kinh giới Việt Nam, Bán biên tô, Tiểu kinh giới, Bài hương thảo)	Elsholtzia ciliata Lamiaceae	Ngọn cành mang lá
89	268	La hán quả	Momordica grosvenori Cucurbitaceae	Quả
90	271	Lá lốt	Piper lolot Piperaceae	Phần trên mặt đất
91	272	Lá men	Mosla dianthera Lamiaceae	Lá
92	273	Lá xoài	Mangifera indica Anacardiaceae	Lá
93	274	Lạc tiên	Passiflorafoetida Passifloraceae	Toàn cây
94	275	Lạc tiên tây	Passiflora incarnata Passifloraceae	Toàn cây
95	276	Lai	Aleurites moluccana Euphorbiaceae	Quả
96	277	La bạc tử (Hạt cải củ)	Raphanus sativus Brassicaceae	Hạt
97	278	Lão quan thảo	Geranium thunbergii Geraniaceae	Phần trên mặt đất
98	279	Lậu lô	Rhaponticum uniflorum Asteraceae	Rễ
99	280	Liên tâm	Nelumbo nucifera Nelumbonaceae	Cây mầm
100	281	Liên diệp	Nelumbo nucifera Nelumbonaceae	Lá
101	283	Liên nhục (hạt Sen)	Nelumbo nucifera Nelumbonaceae	Hạt
102	284	Liên tu	Nelumbo nucífera Nelumbonaceae	Nhị hoa
103	285	Lô căn	Phragmites communis Gramineae	Thân rễ
104	286	Lộc giác (Gạc hươu)	Cervus nippon Cervidae	Sừng già đã hóa xương hay gốc sừng
105	287	Lộc giác giao (Cao gạc Hươu, cao Ban long)	Cervus nippon Cervidae	Chế phẩm dạng keo rắn, chế từ gạc hươu
106	288	Lộc giác sương	Cervus nippon Cervidae	Bã gạc hươu sau khi nấu cao
107	289	Lộc mại	Mercurialis indica Euphorbiaceae	Lá
108	290	Lộc nhung (Nhung hươu)	Cervus nippon Cervidae	Sừng non có lông nhung
109	292	Long não	Cinnamomum camphora Lauraceae	Thân cành mang lá
110	293	Long nha thảo	Agrimonia nepalensis Rosaceae	Cây
111	294	Long nhãn	Euphoria longana Sapindaceae	Áo hạt
112	296	Lười ươi	Sterculia lychnophora Stereuliaceae	Quả, Hạt
112	296	Lười ươi	Sterculia scaphigeria Stereuliaceae	Quả, Hạt
113	297	Mã chi tiên (Rau sam, Mã xỉ hiện)	Portulaca oleracea Portulacaceae	Cả cây
114	298	Mã đề	Plantago major Plantaginaceae	Lá
115	302	Mạch ba góc	Fagopyrum esculentum Polygonaceae	Cả cây
116	304	Mạch nha	Hordeum vulgare Poaceae	Quả chín nảy mầm
117	307	Mần tưới	Eupatorium staechadosmum Asteraceae	Cả cây
118	308	Mật mông hoa	Buddleia officinalis Loganiaceae	Nụ hoa
119	312	Mía dò	Costus speciosus Zingiberaceae	Thân rễ
120	313	Miết giáp (Mai ba ba)	Trionyx sinensis Trionychidae	Mai
121	316	Mỏ quạ	Cuclura cochinchinensis Moraceae	Rễ, lá
122	317	Mơ tam thể	Paederia tomeniosa Rubiacea	Lá
123	321	Mộc miết tử (Hạt Gấc)	Momordica cochinchinensis Cucurbitaceae	hạt
124	326	Nấm linh chi	Ganoderma lucidum Ganodermataceae	Thể quả nấm
125	329	Nga truật (Nghệ đen)	Curcuma zedoaria Zingiberaceae	Thân rễ
126	330	Ngải cứu	Artemisia vulgaris Asteraceae	Cả cây
127	332	Nghệ	Curcuma longa Zingiberaceae	Thân rễ
128	349	Nhân trần	Adenosma caeruleum Scrophulariaceae	Cả cây
129	350	Nhân trần bắc	Artemisia capillaris Asteraceae	Cả cây
130	351	Nhân trần tía	Adenosma bracteosum Scrophulariaceae	Phần trên mặt đất
131	352	Nhàu	Morinda citrifolia Rubiacea	Quả
132	357	Núc nác	Oroxylum indicum Bignoniaceae	Vỏ thân
133	361	Óc chó (Hồ đào)	Jugians regia Juglandaceae	Hạt
134	365	Phật thủ	Citrus medica var digitala Rutaceae	Quả
135	366	Phi tử	Torreya grandis Taxaceae	Hạt
136	373	Quế chi	Cinnamomun cassia Lauraceae	Cành
			Cinnamomun loureiri Lauraceae
			Cinnamomun zeylanicum Lauraceae
137	374	Quế nhục	Cinnamomun cassia Lauraceae	Vỏ thân
			Cinnamomun loureiri Lauraceae
			Cinnamomun zeylanicum Lauraceae
138	376	Rau đắng (Biển súc)	Polygonum aviculare Polygonaceae	Cả cây
139	377	Rau đắng biển	Bacopa monnieri Scrophulariaceae	Toàn cây
140	378	Rau đắng đất	Glinus oppositifolius Aizoaceae	Toàn cây
141	379	Rau má (Tinh tuyết thảo)	Centella asiatica Apiaceae	Cả cây
142	381	Râu ngô	Zea mays Poaceae	Râu ngô
143	382	Rong mơ (Hải tảo)	Sargassum henslowianum Sargassaceae	Toàn bộ sợi tảo
144	383	Rung rúc	Berchemia lineata Rhamnaceae	Cả cây
145	384	Sả	Cymbopogon spp. Poaceae	Cả cây
146	385	Sa nhân	Amomum longiligulare Zingiberaceae	Quả, hạt
146	385	Sa nhân	Amomum villosum Zingiberaceae	Quả, hạt
147	389	Sài đất	Wedelia sinensis Asteraceae	Cả cây
148	396	Sắn thuyền	Syzygium resinosa Myrtaceae	Rễ củ
149	399	Sơn đậu căn	Sophora lonkinensis Fabaceae	Rễ
150	401	Sơn tra (Chua chát)	Malus doumeri Rosaceae	Quả chín
151	403	Tắc kè	Gekko gekko Gekkonidae	Cả thân
152	408	Tang bạch bì	Morus alba Moraceae	Vỏ rễ
153	409	Tang chi	Morus alba Moraceae	Cành
154	410	Tang diệp	Morus alba Moraceae	Lá
155	412	Tang thầm	Morus alba Moraceae	Quả
156	413	Tạo giác (quả Bồ kết)	Gleditsia australis Fabaceae	Quả
157	415	Táo mèo	Docynia indica Rosaceae	Quả
158	417	Tất bạt (Tiêu thất, Tiêu lốt, Tiêu lá tim, Tiêu dài)	Piper longum Piperaceae	Quả
159	431	Thanh quả (Trám trắng)	Canarium album Burseraceae	Quả
160	432	Thảo quả (Thảo đậu khấu)	Amomum aromaticum Zingiberaceae	Quả
161	434	Thầu dầu (Bí ma tử)	Ricinus commonis Euphorbiaceae	Hạt
162	435	Thị đế	Diospyros kaki Ebenaceae	Đài quả
163	460	Tiểu hồi	Foeniculum vulgare Apiaceae	Quả chín
164	462	Tô diệp	Perilla frutescens Lamiaceae	Lá
165	464	Tô ngạnh	Perilla frutescens Lamiaceae	Thân
166	465	Tô tử	Perilla frutescens Lamiaceae	Quả
167	469	Tỏi	Allium sativum Alliaceae	Thân hành
168	471	Tỏi lào (tỏi đỏ)	Eleutherine subaphylla Iridaceae	Củ
169	473	Trạch lan	Lycopus lucidus var. hirtus Lamiaceae	Phần trên mặt đất
170	476	Trần bì (Vỏ quýt)	Citrus reticulata Rutaceae	Vỏ quả chín
171	488	Úc lý nhân	Prunus japonica Rosaceae	Hạt
			Prunus humilis Rosaceae
			Prinus tomentosa Rosaceae
172	492	Vối	Cleitocalyx operculatus Myrtaceae	Vỏ cây, lá, nụ hoa
173	493	Vối rừng	Syzygium cuminii Myrtaceae	Vỏ thân, lá
174	496	Vông nem	Erythrina variegata Fabaceae	Lá
175	497	Vù hương (Xá xị)	Cimamomum parthenoxylon Lauraceae	Rễ, Thân, lá, quả
176	501	Xa tiền tử	Plantago major Plantaginaceae	Hạt
177	506	Xuyên luyện tử (Quả Xoan đào)	Melia toosendan Meliaceae	Quả

Nội dung văn bản đang được cập nhật

Công văn 7415/BYT-YDCT năm 2020 về nhập khẩu hàng hóa có nguồn gốc thực vật do Bộ Y tế ban hành

Số hiệu:	7415/BYT-YDCT
Loại văn bản:	Công văn
Nơi ban hành:	Bộ Y tế
Người ký:	Nguyễn Trường Sơn
Ngày ban hành:	31/12/2020
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Tình trạng:	Đã biết

Văn bản được hướng dẫn - [0]

Văn bản được hợp nhất - [0]

Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản bị đính chính - [0]

Văn bản bị thay thế - [0]

Văn bản được dẫn chiếu - [2]

Văn bản được căn cứ - [0]

Văn bản liên quan ngôn ngữ - [0]

Văn bản đang xem

Công văn 7415/BYT-YDCT năm 2020 về nhập khẩu hàng hóa có nguồn gốc thực vật do Bộ Y tế ban hành

Văn bản liên quan cùng nội dung - [3]

Văn bản hướng dẫn - [0]

Văn bản hợp nhất - [0]

Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản đính chính - [0]

Văn bản thay thế - [0]

- 14 +

Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc

Chưa có Video

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Tài khoản để biết được tình trạng hiệu lực, tình trạng đã bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, đính chính hay đã được hướng dẫn chưa của văn bản và thêm nhiều tiện ích khác