Kính gửi: Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của Liên hiệp quốc

Tổng cục Hải quan kính chào Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của Liên hiệp quốc (UNESCO) tại Việt Nam và trân trọng phúc đáp công hàm số 04/1309 ngày 13 tháng 09 năm 2004 về đề nghị tạo điều kiện cho bà Edle Bugge Tenden, mang hộ chiếu liên hiệp quốc số A517579 được tạm nhập 01 xe ôtô Jaguar XJ6 đã qua sử dụng. Chiếc xe này bà Edle Bugge Tenden mua tại Pháp và gửi sang Việt Nam để sử dụng trong thờ gian công tác tại Việt Nam.

Theo quy định hiện hành của Nhà nước Việt Nam thì chiếc xe ô tô nêu trên không đủ điều kiện tạm nhập dưới dạng tài sản di chuyển.

Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 04 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ thì mặt hàng xe ô tô du lịch đã qua sử dụng là mặt hàng cấm nhập khẩu vào Việt Nam.

Vì vậy, đề nghị UNESCO thông báo bà Edle Bugge Tenden liên hệ trực tiếp với Bộ Thương mại Việt Nam để được hướng dẫn, giải quyết theo thẩm quyền quy định của pháp luật Việt Nam.

Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới UNESCO tại Việt Nam lời chào trân trọng.