Kính gửi : Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh

Trả lời công văn số 2724/HQTP.NV ngày 16/08/2006 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh về việc: báo cáo về Nghị định 99/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2006, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1- Mặt hàng bắp cải sấy nhập khẩu từ Trung Quốc nếu thuộc mã số 0712.90.00 và đáp ứng đầy đủ các Điều kiện quy định tại Khoản 1, Mục I Thông tư 16/2004/TT-BTC ngày 10/03/2004  của Bộ Tài chính thì được áp dụng thuế  suất thuế nhập khẩu 10% ( không áp dụng theo Thông tư số 52/2006/TT-BTC ngày 12/06/2006 của Bộ Tài chính và Quyết định số 35/2006/QĐ-BTC ngày 12/06/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính).

2- Tổng cục Hải quan lưu ý đơn vị:

- Thông tư số 52/2006/TT-BTC ngày 12/06/2006 của Bộ Tài chính và Quyết định 35/2006/QĐ-BTC ngày 12/06/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính không có nội dung nào quy định bãi bỏ, thay thế, sửa đổi, bổ sung Nghị định 99/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2006 của Chính phủ, Thông tư 16/2004/TT-BTC ngày 10/03/2004 của Bộ Tài chính. Hàng nhập khẩu nếu đủ Điều kiện áp dụng thuế suất theo quy định tại Nghị định 99/2004/NĐ-CP, Thông tư 16/2004/TT-BTC thì đương nhiên không áp dụng Thông tư số 52/2006/TT-BTC, Quyết định 35/2006/QĐ-BTC; và ngược lại.

- Quán triệt các công chức thừa hành phải nghiên cứu kỹ, lập bảng so sánh nội dung quy định giống nhau, khác nhau trong hai hệ thống văn bản trên (nhất là về Điều kiện áp dụng, xác định thuế suất áp dụng, C/O, hiệu lực áp dụng) để không nhầm lẫn trong tổ chức thực hiện.

Tổng cục Hải quan thông báo đơn vị được biết và thực hiện.